Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
العوس الشبكيّ هو ببغاء متوسط الحجم (31 سم)، ويوجد في جزر تانيمبار وبابار في جزر الملوك الجنوبية.
cs
Lori modropruhý (Trichoglossus reticulatus), známý také jako lori modrokrký, je středně velký papoušek (31 cm), který se vyskytuje na souostroví Tanimbar a Babar v jižních Molukách.
de
Der Blaustreifen-Allfarblori (Trichoglossus reticulatus), auch als Blauhals-Allfarblori bekannt, ist ein mittelgroßer Papagei (31 cm), der auf den Tanimbar-Inseln und Babar in den südlichen Molukken vorkommt.
es
wikipedia
El lori de las Tanimbar (Eos reticulata) una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de las islas Tanimbar y Babar, en Indonesia.
fi
wikipedia
Tanimbarinluri (Eos reticulata) on punalurien sukuun kuuluva kaija. Sen aiempi lajinimi on viiruluri.
fr
wikipedia
Le Lori réticulé (Trichoglossus reticulatus) est une espèce d'oiseau de la famille des Psittaculidae.
it
wikipedia
Il lori strieblu (Eos reticulata Müller, 1841) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi.
nl
wikipedia
De blauwgestreepte lori (Eos reticulata) is een lori uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld). Het is een voor uitsterven gevoelige, endemische vogelsoort op de Molukken
pt
O lori-de-riscas-azuis (Trichoglossus reticulatus), também conhecido como lori-de-pescoço-azul, é um papagaio de tamanho médio (31 cm) que se encontra nas ilhas Tanimbar e Babar, nas Molucas do sul.
ru
wikipedia
Синеухий красный лори (лат. Eos reticulata) — птица отряда попугаеобразных.
sv
wikipedia
Blåstreckad lori (Trichoglossus reticulatus) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Eos reticulata, Eos cinsine bağlı bir kuş türüdür. Endonezya'ya özgüdür.
Common Names (30 locales)
af
Bloustreeplori
ar
لوري ذي الخطوط الزرقاء
bg
Танимбарско лори
ca
lori de les Tanimbar
cs
lori čárkovaný
da
Blåstreget Lori
de
Blaustrichellori
en
Blue-streaked Lory
es
Lori de las Tanimbar
es_EC
Lori de las Tanimbar
es_ES
Lori de las Tanimbar
es_MX
Lori de las Tanimbar
et
tanimbari nestepapagoi
fi
tanimbarinluri
fr
Loriquet réticulé
hr
plavoprugasti lori
hu
csíkos lóri
ja
アオスジヒインコ
lt
Mėlynasis loris
nl
Blauwgestreepte lori
no
blåstripelori
pl
lora kreskowana
pt
papagaio-de-risca-azul
pt_PT
Papagaio-de-risca-azul
ru
Пёстрый лори
sk
lori škvrnitý
sr
Plavoprugasti lori
sv
blåstreckad lori
tr
Mavi Çizgili Lori
uk
Лорі тамінбарський
