Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
دُرَّة جوز الهند اللُّورِيَّة أو الدُرَّة اللُّورِيَّة خضراء القفا (الاسم العلمي: Trichoglossus haematodus) هو ببغاء يتبع فصيلة ببغاوات العالم القديم. اُعتُرف الآن بسبعة أنواع من الدُّرَر اللُّورِيَّة التي كانت تُصنف معًا تحت اسم Trichoglossus haematodus.
cs
wikipedia
Lori mnohobarvý (Trichoglossus haematodus) je výrazně zbarvený pták z čeledi Psittaculidae (občas bývá řazen i do čeledi papouškovití). Jedná se také o velmi oblíbený druh chovaný v zajetí. V červeném seznamu IUCN je uveden jako málo dotčený druh s velkou populací.
de
wikipedia
Der Allfarblori (Trichoglossus haematodus) ist eine Art aus der Familie der Altweltpapageien.
es
wikipedia
El lori arcoíris, tricogloso arcoíris o lori de cocotero (Trichoglossus haematodus) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae que se distribuye por Nueva Guinea, Indonesia, Timor, Vanuatu, Islas Salomón y Nueva Caledonia. Presenta unas seis subespecies, que se distinguen por los patrones de coloración del plumaje. Vive en todo tipo de hábitats, en especial en las selvas lluviosas, matorrales costeros y zonas boscosas, formando bandadas de 5 a 20 ejemplares.
En cautiverio son como cualquier otra ave; necesitan amor para que vayan tomando confianza y se vuelven muy amorosos y apegados con las personas. Por ser un ave muy cariñosa y juguetona, requiere que le dediquemos más tiempo, por lo que no es idónea para personas con poco tiempo libre, por esto mismo, también se recomienda que se encuentren en jaulas o espacios amplios, acompañados de juguetes que puedan usar, sobre todo los que hagan ruido o les permitan trepar o picotear. Son aves muy amigables y juguetonas, por ello es necesario que tengan el espacio suficiente para que éstas no se estresen. Sin embargo, no son tan amigables con otros tipos de loros, ya que poseen un carácter territorial, pudiendo ser agresivos con ellos. Otro dato curioso es que es un loro fanático del baño, por lo que sería ideal adaptar un recipiente como su bañera.
Mide de 25 a 32 cm de largo, según la subespecie. Es frugívoro principalmente, complementando su dieta con insectos y semillas. Anida en huecos del tronco de los árboles, poniendo en promedio dos huevos, de color blanco, que incuba entre 23 y 26 días [cita requerida].
fi
wikipedia
Sateenkaariluri (Trichoglossus haematodus) on Australaasiassa asuva sateenkaarilurien sukuun kuuluva kaija. Sen luonnolliseen elinympäristöön kuuluvat sademetsät sekä rannikoiden pensaikkoiset ja metsäiset alueet. Sateenkaariluria on kutsuttu ajan mittaan monilla nimillä, esim.: sateenkaarilori, sateenkaarilorikeetti, molukkiloripapukaija, vuorilori ja monivärilori.
fr
wikipedia
Le Loriquet à tête bleue (Trichoglossus haematodus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittaculidae.
it
wikipedia
Il lorichetto dei cocchi (Trichoglossus haematodus (Linnaeus, 1771)) è un uccello della famiglia Psittaculidae diffusa nelle Molucche del sud, dalla Nuova Guinea occidentale sino alle Isole della Lealtà.
Nel suo areale è molto diffuso. Vive praticamente in tutti i tipi di habitat nei quali siano abbondanti i fiori, visto che si nutre prevalentemente di nettare e polline.
ja
wikipedia
ゴシキセイガイインコ(五色青海鸚哥、学名:Trichoglossus haematodus、英名:Rainbow Lorikeet)は、オウム目オウム科に分類される鳥類の一種。
分類は議論の余地があり、しばしば複数の種に分けられる(分類の項を参照のこと)。
一般的にはローリーまたはロリキートと呼ばれるグループに属するとされている。
nl
wikipedia
De regenbooglori (Trichoglossus haematodus) is een lori uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld).
pl
wikipedia
Lorysa górska (Trichoglossus haematodus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae), zamieszkujący Nową Gwineę oraz wiele wysp wschodniej Indonezji i Oceanii. Została introdukowana w Singapurze oraz w Hongkongu.
pt
wikipedia
O periquito-arco-íris, também lóris-arco-íris (nome científico: Trichoglossus haematodus) é uma espécie de ave da família Psittacidae, que é encontrada na Austrália, Indonésia, Ilhas Salomão, Nova Caledônia, Vanuatu e Papua Nova Guiné. A espécie possui um padrão de cor completamente diferente de outras espécies, tendo as penas das cores do arco-íris, o que dá origem ao seu nome. São aves bastante ativas, podendo ser encontradas em bosques, florestas tropicais e áreas urbanas arborizadas. Se alimentam de frutas, sementes, insetos e néctar, e para isso possuem uma língua especializada que é revestida por pelos. Costumam fazer um enorme barulho durante o voo, e durante a época reprodutiva, as fêmeas depositam e chocam seus ovos em buracos em madeira em decomposição. Após o nascimento da ninhada, os machos ficam responsáveis pela alimentação.
ru
wikipedia
Многоцветный лорикет (лат. Trichoglossus haematodus) — птица отряда попугаеобразных.
sv
wikipedia
Kokoslorikit (Trichoglossus haematodus) är en papegoja som häckar i Australasien.
tr
wikipedia
Trichoglossus haematodus, Trichoglossus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
椰果鹦鹉(學名:Trichoglossus haematodus,台湾作新幾內亞彩虹吸蜜鸚鵡)又称虹彩吸蜜鹦鹉、彩虹鹦鹉、五彩绯胸鹦鹉、绿颈吸蜜鹦鹉、吸蜜鸚鵡。颜色鲜艳,拥有8个亚种。
体长25-30公分,体重120-130克。分布在印度尼西亚、东帝汶和澳大利亚东部、北部等地。此外,自20世紀初,椰果鹦鹉也發現在香港和華南地區繁殖。
椰果鹦鹉聪敏机灵,不但能学会各种把戏,而且语言能力也相当不错。
野生状态下,它们生活在低地森林等处,成群结队,快速飞行。自然,它们的食物主要为花蜜、花粉,也吃漿果、嫩叶、昆虫。18-20月时公鸟成熟,母鸟则需两年。十二月份为其发情期,但一般全年都可交配。每窝产卵两到三枚,孵化期25天,羽化期7-8周。