Translated Descriptions (12)
de
wikipedia
Der Moschuslori (Glossopsitta concinna) ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Papageien. Moschusloris kommen wie alle Angehörigen der Moschusloris ausschließlich in Australien vor. In weiten Teilen des südöstlichen Australiens und auf Tasmanien ist der Moschuslori die häufigste Lori-Art. Es werden zwei Unterarten unterschieden.
Moschusloris sind eine kleine Lori-Art und haben die für diese Unterfamilie der Eigentlichen Papageien charakteristischen, seitlich zusammengedrückten Schnäbel. Es sind Vögel der Wipfelregion, die sich nur selten auf dem Boden niederlassen. Sie ernähren sich überwiegend von Pollen und Nektar und haben eine an diese Ernährungsweise angepasste Zunge. Die an der Spitze der Zunge befindlichen verlängerten Papillen dienen dazu, Pollen und Nektar aus Blüten herauszufressen.
es
wikipedia
El lori almizclero (Glossopsitta concinna) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae que vive en el centro y suroeste de Australia. Es la única especie actual del género Glossopsitta. Se distingue por tener el pico y la frente de color rojo, píleo azul claro y partes inferiores del ala amarillas. También se caracteriza por producir un almizcle de olor dulce que le da su nombre común.
fi
wikipedia
Myskilurikki (Glossopsitta concinna) on eteläaustralialainen kaijalaji.
fr
wikipedia
Le Lori à bandeau rouge (Trichoglossus concinnus) ou Loriquet musqué, est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittaculidae.
it
wikipedia
Il lorichetto muschiato (Glossopsitta concinna) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi. È l'unica specie del genere Glossopsitta.
ja
wikipedia
ジャコウインコ (学名:Glossopsitta splendida)は、オウム目インコ科に属する鳥類。オーストラリア固有種。
nl
wikipedia
De muskusparkiet (Glossopsitta concinna) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld). Het is een endemische vogelsoort in Australië.
pl
wikipedia
Lorysa piżmowa, lora piżmowa, nektarynka piżmowa (Glossopsitta concinna) – gatunek średniej wielkości ptaka z podrodziny dam (Loriinae) w rodzinie papug wschodnich (Psittaculidae). Papuga ta występuje w Australii, według IUCN nie jest zagrożona wyginięciem.
pt
wikipedia
Loriquito-almiscarado ou lóri-de-venda-vermelha (Glossopsitta concinna) é um lorikeet, agora a única espécie do gênero Glossopsitta. Habita o centro-sul/leste da Austrália. O lorikeet pequeno e o lorikeet de coroa roxa foram anteriormente incluídos no gênero. O lorikeet almiscarado foi descrito pela primeira vez pelo ornitólogo George Shaw em 1790 como Psittacus concinnus, de uma coleção nas proximidades de Port Jackson, no que hoje é Sydney. John Latham descreveu-o como Psittacus australis . Seu epíteto específico é o latim concinna "elegante". Outros nomes comuns incluem lorikeet de orelha vermelha e keet verde, e anteriormente um termo indígena local de Sydney coolich . Os nomes alho-porro verde e papagaio rei foram incorretamente aplicados a esta espécie no passado.
ru
wikipedia
Мускусный лорикет (лат. Glossopsitta concinna) — вид птиц из семейства Psittaculidae, единственный в одноимённом роде (Glossopsitta).
sv
wikipedia
Mysklorikit (Trichoglossus concinnus) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Glossopsitta concinna, Glossopsitta cinsine bağlı bir kuş türüdür. Avustralya'nın çeşitli bölgelerinde bulunur.