Bruce's green pigeon (Treron waalia), also known as the yellow-bellied fruit pigeon or the yellow-bellied green pigeon, is a species of bird in the family Columbidae.
Its range extends across the Sudan (region) towards the Red Sea and the Southwestern Arabian foothills savanna and Dhofar Mountains.
It is a frugivore bird species that specialises on eating the fruits of a single species of fig tree, Ficus platyphylla. Unlike most birds, it does not have a uropygial gland.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
الحمامة الخضراء (بالإنجليزية: Bruce’s Green Pigeon) هو نوع من الطيور ينتمي إلى فصيلة الحماميات، تسكن الحمامة الخضراء طوال العام في أكثر أودية جبال ظفار اخضراراً وتزداد أعدادها خلال موسم الخريف بوصول الطيور المهاجرة من القرن الأفريقي من أجل التكاثر، ونظراً لقدرتها الفائقة على التخفي يمكن للعين أن تخطئها بسهولة ولكن يمكن عادة معرفة مكانها عن طريق صغيرها المميز.
حمام خجول وهادئ وغير ملاحظ، نادر المجيء إلى الأرض المفتوحة طائر شجري تقريبًا. وهو حمام اجتماعي عادة يوجد في قطعان صغيرة يتجول بين الشجر الكثيف. يتوزيع في أفريقيا على نطاق واسع، الحمام الأخضر يُوجَد في مالي وشرق ليبيريا وزيمبابوي، بوتسوانا الشمالية والشرقية, ناميبيا الشمالية، موزمبيق، مبمالانجا والساحل الشرقي لجنوب أفريقيا. ويتواجد أيضاً في المنطقة الجنوبية الغربية من السعودية في جبال فيفا، وعسير. موطنه الغابة الكثيفة بالأشجار الدائمة الخضرة، والغابة النهرية وغابات التين.
cs
Holub žlutobřichý (Treron waalia), známý také jako holub Bruceův, je druh ptáka z čeledi holubovitých. Jeho areál rozšíření sahá přes oblast Súdánu směrem k Rudému moři, jihozápadnímu arabskému podhůří savan a pohoří Dhofar. Jedná se o plodožravý druh, který se specializuje na konzumaci plodů jediného druhu fíkovníku, Ficus platyphylla. Na rozdíl od většiny ptáků postrádá kostrční žlázu.
de
wikipedia
Die Waaliagrüntaube (Treron waalia) (auch Papagei-Taube, Papageitaube, Waaliataube, Waalia-Taube, Waalie, Waalie-Taube und Waalietaube genannt) ist eine Vogelart aus der Gattung der Grüntauben (Treron).
es
wikipedia
El vinago waalia o vinago de Waalia (Treron waalia) es una especie de ave en la familia Columbidae, es propia de África y el oeste del Medio Oriente.
Es una especie de ave frugívora que se especialiaza en alimentarse de una única especie de higo, Ficus platphylla.
fr
wikipedia
Le Colombar waalia (Treron waalia) ou Pigeon à épaulettes violettes, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il piccione verde di Bruce o colombo pappagallo (Treron waalia F. A. A. Meyer, 1793) è un uccello della famiglia dei Columbidi.
nl
wikipedia
De waaliaduif of waaliapapegaaiduif (Treron waalia) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven).
pl
Treron waalia, znany również jako żółtobrzuchy gołąb owocożerny, to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Jego zasięg występowania rozciąga się od Sudanu w kierunku Morza Czerwonego, sawann u podnóża gór południowo-zachodniej Arabii oraz gór Zufar. Jest to gatunek owocożerny, wyspecjalizowany w żywieniu się owocami jednego gatunku figowca, Ficus platyphylla. W przeciwieństwie do większości ptaków, nie posiada gruczołu kuprowego.
pt
wikipedia
Treron waalia é uma espécie de ave da família Columbidae.
ru
Желтобрюхий зелёный голубь (Treron waalia) — вид птиц из семейства голубиных (Columbidae). Ареал простирается от Судана до Красного моря, предгорий саванн Юго-Западной Аравии и гор Дофар. Это плодоядная птица, специализирующаяся на питании плодами одного вида фигового дерева, Ficus platyphylla. В отличие от большинства птиц, у него отсутствует копчиковая железа.
sv
wikipedia
Gulbukig grönduva (Treron waalia) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar som förekommer i Afrika strax söder om Sahara, men även på sydvästra Arabiska halvön.
Common Names (49 locales)
af
Geelpenspapegaaiduif
ar
حمام بروس الأخضر
arz
حمامه خضراء
bg
Арабски зелен плодояден гълъб
bm
Perepere
ca
colom verdós waalia
cs
holub sahelský
cy
Colomen werdd dorfelen
da
Gulbuget Papegøjedue
de
Waaliagrüntaube
en
Bruce's Green Pigeon
eo
Flavventra verda kolombo
es
Vinago Waalia
es_EC
Vinago Waalia
es_ES
Vinago waalia
es_MX
Vinago Waalia
et
hallpea-viigituvi
fi
viikunakyyhky
fr
Colombar waalia
fy
Gielbúkpappegaaido
ga
Colúr uaine tarrbhuí
he
יונה ירוקה ערבית
hr
žutotrba voćarica
hu
Sárgahasú lombgalamb
is
Fíkjudúfa
it
Piccione verde di Bruce
ja
キバラアオバト
lt
Geltonpilvis žaliasis balandis
lv
Dzeltenvēdera zaļbalodis
mrj
Сарикӓ мӹшкӹрӓн ыжар кӓдӹ
nl
Waaliaduif
no
gulbukgrønndue
pl
treron żółtobrzuchy
pnb
بروس ہرا کبوتر
pt
pomba-verde-amarela
pt_PT
Pomba-verde-amarela
ru
Желтобрюхий зелёный голубь
sk
trerón žltobruchý
sr
Brusov zeleni golub
sv
gulbukig grönduva
th
นกเปล้าบรูส
tr
Afrika Yeşil Güvercini
uk
Вінаго жовточеревий
zh
Bruce's Green Pigeon
zh-CN
黄腹绿鸠
zh-cn
黄腹绿鸠
zh-hans
黄腹绿鸠
zh-hant
黃腹綠鳩
zh-tw
黃腹緑鳩
