BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Ashy-headed Green Pigeon
Vijay Anand Ismavel (cc-by-nc-sa)

Ashy-headed Green Pigeon

also known as Ashy-headed Green-Pigeon
Treron phayrei
BirdNET IDBN15205
Taxon groupAves
iNat observations165
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Treron%20phayrei 
Loading…

Description wikipedia

The ashy-headed green pigeon (Treron phayrei) is a pigeon in the genus Treron. It is found from Nepal, northeast India, and Bangladesh to southwest China, Myanmar, Thailand, Laos, and Vietnam. Many authorities split the species from the pompadour green pigeon complex. It has been added to the Red List of IUCN in 2014.

Translated Descriptions (11)

cs
Holub šedohlavý (Treron phayrei) je holub z rodu Treron. Vyskytuje se od Nepálu, severovýchodní Indie a Bangladéše až po jihozápadní Čínu, Myanmar, Thajsko, Laos a Vietnam. Mnoho autorit tento druh vyčleňuje z komplexu holuba pompadourského. V roce 2014 byl zařazen na Červený seznam IUCN.
de wikipedia
Die Aschkopf-Pompadourtaube (Treron phayrei) ist eine Art der Taubenvögel. Sie ist in Südostasien weit verbreitet. Sie galt lange als eine Unterart der Sri-Lanka-Pompadourtaube, die Unterschiede zu dieser Art sind jedoch so ausgeprägt, dass sie als eigenständige Art durchgehend anerkannt ist. Die Bestandssituation der Aschkopf-Pompadourtaube wird von der IUCN mit potentiell gefährdet (near threatened) angegeben, da die Bestandszahlen stetig zurückgehen.
es wikipedia
El vinago del Himalaya (Treron phayrei)​ es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de sur de Asia.
fr wikipedia
Le Colombar de Phayre (Treron phayrei) ou Colombar à tête cendrée, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Elle fut jadis considérée comme une sous-espèce du Colombar pompadour (Treron pompadora).
it wikipedia
Il piccione verde testacenere (Treron phayrei Blyth, 1862) è un uccello della famiglia dei Columbidi diffuso in Asia sud-orientale, Cina meridionale e Indonesia occidentale.
nl wikipedia
De Indochinese papegaaiduif (Treron phayrei) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). De soort is genoemd naar de Britse militair Arthur Purves Phayre (1812-1885).
pl
Treron phayrei to gatunek gołębia z rodzaju Treron. Występuje na obszarze od Nepalu, północno-wschodnich Indii i Bangladeszu po południowo-zachodnie Chiny, Mjanmę, Tajlandię, Laos i Wietnam. Wielu badaczy wyodrębnia ten gatunek z kompleksu Treron pompadora. W 2014 roku został wpisany na Czerwoną listę IUCN.
pt
O pombo-verde-de-cabeça-cinzenta (Treron phayrei) é um pombo do género Treron. Encontra-se desde o Nepal, nordeste da Índia e Bangladeche até ao sudoeste da China, Myanmar, Tailândia, Laos e Vietname. Muitas autoridades separam a espécie do complexo do pombo-verde-pompadour. Foi adicionado à Lista Vermelha da IUCN em 2014.
ru
Пепельноголовый зеленый голубь (Treron phayrei) — вид птиц из рода зеленых голубей. Он обитает на территории от Непала, северо-восточной Индии и Бангладеш до юго-западного Китая, Мьянмы, Таиланда, Лаоса и Вьетнама. Многие специалисты выделяют этот вид из комплекса видов помпадурового зеленого голубя. В 2014 году вид был внесен в Красный список МСОП.
sv wikipedia
Gråhuvad grönduva (Treron phayrei) är en asiatisk fågel i familjen duvor.
zh wikipedia
灰头绿鸠（台湾作蒼頭綠鳩）（学名：Treron phayrei），是鸽形目鸠鸽科的一种鸟类。

Common Names (39 locales)

af Askoppapegaaiduif
ar حمام أخضر رمادي الرأس
bg Сивоглав зелен плодояден гълъб
bn ধূসরমাথা হরিয়াল
ca colom verdós de Phayre
cs holub indočínský
da Himalaya Papegøjedue
de Aschkopf-Grüntaube
en Ashy-headed Green Pigeon
es Vinago del Himalaya
es_EC Vinago del Himalaya
es_ES Vinago del Himalaya
es_MX Vinago del Himalaya
et indohiina viigituvi
fr Colombar de Phayre
fy Griiskrúnpappegaaido
hr pepeljastokapa voćarica
ja ハイガシラアオバト
mrj Ломыж вуян ыжар кӓдӹ
my ခေါင်းမီးခိုးရောင်ငူ
ne फुस्रोटाउके हलेसो
nl Indochinese papegaaiduif
no ferskenbrystgrønndue
nv Hasbídíłtsooí bitsiiʼ dinilbáhígíí
pl treron rdzaworzytny
pt ashy-headed green-pigeon
pt_PT Ashy-headed green-pigeon
ru Пепельноголовый зеленый голубь
sk trerón šedivý
sr Veliki sivočeli zeleni golub
sv gråhuvad grönduva
ta சாம்பல்-தலை பச்சைப் புறா
th นกเปล้าหน้าเหลือง
tr Çinhindi Yeşil Güvercini
uk Вінаго світлоголовий
zh 灰头绿鸠
zh-CN 灰头绿鸠
zh-cn 苍头绿鸠
zh-tw 蒼頭綠鳩

External Identifiers

iNaturalist#201050
eBirdpomgrp5
Macaulay Librarypomgrp5
Xeno-CantoTreron phayrei
observation.org#194621
GBIF6101232
NCBI1464058
Avibase4116FF6B6FC6D1E1
BirdLife22726285