The African green pigeon (Treron calvus) is a species of bird in the family Columbidae, and one of 5 green pigeon species in the Afrotropics. The species has a wide range in Sub-Saharan Africa with around 17 accepted races. == Description and subspecies == Adult African green pigeons have maroon patches on the top of their wings and the juveniles have an olive color. The upperparts are grayish-green to yellowish-green; the thighs are yellow; and the feet and bill are red with the bill having a white tip. T. c. calvus: eastern Nigeria to northeastern Democratic Republic of the Congo and central Angola T. c. virescens: Principe Island (Gulf of Guinea) T. c. sharpei: Sierra Leone to south Nigeria and north Cameroon T.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
الحمام الأخضر الإفريقي (بالإنجليزية: African green pigeon)، نوع من الطيور في عائلة الحماميات، جنس محاس،(الإسم العلمي:Treron calvus)، وهو عبارة عن خمسة أنواع من الحمام الأخضر الذي ينتشر بكثرة في المنطقة الأفريقية الإستوائية، وجنوب الصحراء الكبرى مع حوالي 17 سلالة
cs
Holub africký (Treron calvus) je druh ptáka z čeledi holubovitých a jeden z pěti druhů zelených holubů v africké tropické oblasti. Tento druh má široký areál rozšíření v subsaharské Africe a zahrnuje přibližně 17 uznaných ras. Dospělí jedinci mají na horní straně křídel kaštanové skvrny, zatímco mladí ptáci mají olivové zbarvení. Horní partie jsou šedozelené až žlutozelené, stehna jsou žlutá a nohy i zobák jsou červené, přičemž zobák má bílou špičku. K uznaným poddruhům patří například T. c. calvus z východní Nigérie až po severovýchodní Demokratickou republiku Kongo a střední Angolu, T. c. virescens z ostrova Principe, či T. c. sharpei ze Sierra Leone až po jižní Nigérii a severní Kamerun.
da
wikipedia
Papegøjedue (latin: Treron calvus) er en dueart, der lever i Afrika.
de
wikipedia
Die Rotnasen-Grüntaube, Nacktgesicht-Grüntaube oder Grüne Fruchttaube (Treron calvus, auch Treron calva) ist eine Art der Grüntauben aus der Familie der Taubenvögel. Sie kommt in zahlreichen Unterarten im subsaharischen Afrika vor. Anders als die meisten der Wildtauben ist sie eine baumbewohnende Art, die nur sehr selten auf den Boden kommt.
es
wikipedia
El vinago africano o vinago africano común (Treron calvus) es una especie de ave columbiforme perteneciente a la familia Columbidae. Es originaria de las sabanas de África.
fr
wikipedia
Le Colombar à front nu (Treron calvus), également appelé Pigeon vert à front nu, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
it
wikipedia
Il piccione verde africano o colombaro (Treron calvus Temminck, 1811) è un uccello della famiglia dei Columbidi.
nl
wikipedia
De Afrikaanse papegaaiduif (Treron calvus) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). == Kenmerken == De vogel is 25 tot 30 cm lang en weegt 130 tot 285 gram, mannetjes zijn gemiddeld 50 gram zwaarder. Opvallend aan deze duif is de rode washuid rond de snavel bij de neusgaten; verder heeft de snavel een grijs gekleurde punt. De vogel is overwegend olijfgroen. De kop, borst en buik zijn lichter, meer geelgroen. Onder aan de hals heeft de vogel een grijze vlek. Vrouwtjes zijn iets doffer van kleur, maar verschillen niet sterk van de mannetjes. De verschillende ondersoorten verschillen in details, zo hebben de soorten in het westen een relatief grote, rode washuid op de snavel, een grijze staart en gele poten, terwijl in het oosten en zuidoosten de duiven meer groen op de staart hebben en oranje tot roze poten.
pt
wikipedia
Pombo-verde-africano (nome científico: Treron calvus) é uma espécie de ave pertencente à família dos columbídeos, encontrado na África.
Seu nome popular em língua inglesa é African green pigeon.
ru
wikipedia
Африканский зелёный голубь (лат. Treron calvus) — вид птиц семейства Columbidae, один из пяти видов зелёных голубей, обитающих в тропических поясах Африки. Имеет обширный ареал в Субсахарской области. Насчитывает 15 подвидов.
sv
wikipedia
Afrikansk grönduva (Treron calvus) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. == Utseende och läte == Afrikansk grönduva är en knubbig duva med grönt på vingar och rygg, matt rödbruna skuldror och en vitaktig näbb med röd näbbrot. Olikt gulbukig grönduva (Treron waalia) saknar den just gult på buken. Sången är en lustig blandning av olika gnyende, klickande, visslande, kacklande och morrande ljud. == Utbredning och systematik == Afrikansk grönduva har en mycket vid utbredning i Afrika söder om Sahara. Den delas in i hela 16 underarter med följande utbredning:
Common Names (53 locales)
ar
حمام أخضر أفريقي
arz
كالفوس ترييرون
bg
Африкански зелен плодояден гълъб
ca
colom verdós africà
cs
holub africký
cy
Colomen werdd Affrica
da
Papegøjedue
de
Rotnasen-Grüntaube
de-ch
Nacktgesicht-Grüntaube
en
African Green Pigeon
en-ca
African Green Pigeon
en-gb
African Green Pigeon
en-us
African green pigeon
es
Vinago Africano
es_EC
Vinago Africano
es_ES
Vinago africano
es_MX
Vinago Africano
et
aafrika viigituvi
fi
afrikanviherkyyhky
fon
Adlokɔsu
fr
Colombar à front nu
fy
Afrikaanske pappegaaido
he
יונה ירוקה אפריקנית
hr
afrička voćarica
hu
afrikai lombgalamb
id
Merpati Hijau Afrika
is
Grændúfa
it
Piccione verde africano
ja
アフリカアオバト
lt
Afrikinis žaliasis balandis
mni
ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯟ ꯈꯨꯅꯨ ꯑꯁꯪꯕꯤ
mrj
Африка ыжар кӓдӹ
nl
Afrikaanse papegaaiduif
no
afrikagrønndue
nv
Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ hasbídíłtsooí
pl
treron krasnonosy
pnb
افریقی ہرا کبوتر
pt
pombo-verde-africano
pt_PT
Pombo-verde-africano
ru
Африканский зелёный голубь
sk
trerón figovníkový
sr
Afrički zeleni golub
sv
afrikansk grönduva
th
นกเปล้าแอฟริกัน
tr
Kırmızı Burunlu Yeşil Güvercin
uk
Вінаго африканський
zh
African Green Pigeon
zh-CN
非洲绿鸠
zh-cn
非洲绿鸠
zh-hans
非洲绿鸠
zh-hant
非洲綠鳩
zh-tw
非洲緑鳩
zu
ijubantondo
