Trengganua sibylla is a cicada species from Southeast Asia, and the sole member of the genus Trengganua. The species is recorded from Terengganu, Jelebu and Temengor Forest Reserve in Peninsular Malaysia. Trengganua sibylla typically sings around high noon.
Translated Descriptions (9)
cs
Trengganua sibylla je druh cikády z jihovýchodní Asie a jediný zástupce rodu Trengganua. Druh je zaznamenán z Terengganu, Jelebu a lesní rezervace Temengor na Malajském poloostrově. Trengganua sibylla typicky zpívá kolem poledne.
de
Trengganua sibylla ist eine Zikadenart aus Südostasien und das einzige Mitglied der Gattung Trengganua. Die Art ist aus Terengganu, Jelebu und dem Temengor Forest Reserve in der malaysischen Halbinsel bekannt. Trengganua sibylla singt typischerweise um die Mittagszeit.
es
Trengganua sibylla es una especie de cigarra del sudeste asiático y el único miembro del género Trengganua. La especie está registrada en Terengganu, Jelebu y la Reserva Forestal de Temengor en la península de Malasia. Trengganua sibylla suele cantar alrededor del mediodía.
fr
Trengganua sibylla est une espèce de cigale d'Asie du Sud-Est et le seul membre du genre Trengganua. L'espèce est signalée à Terengganu, Jelebu et dans la réserve forestière de Temengor en Malaisie péninsulaire. Trengganua sibylla chante généralement aux alentours de midi.
it
Trengganua sibylla è una specie di cicala del sud-est asiatico e l'unico membro del genere Trengganua. La specie è segnalata a Terengganu, Jelebu e nella riserva forestale di Temengor nella Malesia peninsulare. Trengganua sibylla canta tipicamente verso mezzogiorno.
nl
Trengganua sibylla is een cicadesoort uit Zuidoost-Azië en het enige lid van het geslacht Trengganua. De soort is geregistreerd in Terengganu, Jelebu en het Temengor Forest Reserve op het Maleisisch schiereiland. Trengganua sibylla zingt doorgaans rond het middaguur.
pl
Trengganua sibylla to gatunek cykady z Azji Południowo-Wschodniej i jedyny przedstawiciel rodzaju Trengganua. Gatunek odnotowano w Terengganu, Jelebu oraz w rezerwacie leśnym Temengor na Półwyspie Malajskim. Trengganua sibylla śpiewa zazwyczaj w okolicach południa.
pt
Trengganua sibylla é uma espécie de cigarra do sudeste asiático e o único membro do gênero Trengganua. A espécie é registrada em Terengganu, Jelebu e na Reserva Florestal de Temengor, na Malásia peninsular. Trengganua sibylla canta tipicamente por volta do meio-dia.
ru
Trengganua sibylla — вид цикад из Юго-Восточной Азии и единственный представитель рода Trengganua. Вид зарегистрирован в Теренггану, Джелебу и лесном заповеднике Теменгор на полуострове Малайзия. Trengganua sibylla обычно поет около полудня.
