The greater kudu (Tragelaphus strepsiceros) is a large woodland antelope, found throughout eastern and southern Africa. Despite occupying such widespread territory, they are sparsely populated in most areas due to declining habitat, deforestation, and poaching. The greater kudu is one of two species commonly known as kudu, the other being the lesser kudu, T. imberbis.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
المَرَامِريّ الأَكْبَرُ أو الكَوْدُ الأَكْبَرُ (الاسم العلمي: Tragelaphus strepsiceros) هو من ظباء الغابات الموجودة في جميع أنحاء شرق إفريقيا وجنوبها.
cs
wikipedia
Kudu velký (Tragelaphus strepsiceros) je jedna z největších a nejznámějších antilop. Obývá husté akáciové porosty, skalnatou nebo kopcovitou krajinu a vyschlá koryta řek poblíž vody v jižní a východní Africe. Dospělé zvíře může vážit od 195 do 315 kilogramů (samice jsou většinou lehčí než samci) a měřit 1–1,5 m na výšku a 1,95–2,45 m na délku.
da
wikipedia
Den store kudu (Tragelaphus strepsiceros), eller blot kaldt kudu, er en stor antilope i underfamilen Bovinae blandt de skedehornede pattedyr. Den er udbredt gennem hele den østlige og sydlige del af Afrika, hvor den lever i åben skov eller på buskbevoksede skråninger, ofte i klippeområder eller bjerge.
es
wikipedia
El kudú mayor, también conocido como gran kudú (Tragelaphus strepsiceros), es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae; es un antílope de gran tamaño y notable cornamenta que habita las sabanas boscosas del África austral y oriental.
Esta especie se relaciona estrechamente con el kudú menor (Tragelaphus imberbis), y ambos se consideraban previamente de la misma especie.
fi
wikipedia
Isokudu (Tragelaphus strepsiceros) on nautaeläinlaji. Sen ruumis on 225–250 cm:n pituinen, säkäkordeudeltaan 1–1,5 metriä, ja se painaa 250–327 kg, joskin naaraat ovat hieman pienempiä ja kevyempiä.
Isokudun elinaluetta on itäinen ja eteläinen Afrikka, joskin lajia tavataan myös mantereen eteläosissa saarekemaisesti levinneenä. Vaikka levinneisyysalue on laaja kudut ovat levittäytyneet alueille harvasti johtuen elinalueen pienenemisestä, metsien hakkuista ja metsästyksestä.
fr
wikipedia
Le Grand koudou (Tragelaphus strepsiceros), ou coudou, est une espèce de mammifères africains de la famille des bovidés. Cette grande antilope vit essentiellement dans les régions montagneuses du Tchad jusqu'au Soudan et, à basse altitude, de l'Afrique de l'Est à l'Afrique du Sud, bien qu’on puisse en trouver en Afrique de l'Ouest notamment au Mali.
Son nom vernaculaire vient de iqudu en langue Xhosa, par l'Afrikaans koedoe, signifiant « antilope ».
it
wikipedia
Il cudù (o kudu) maggiore (Tragelaphus strepsiceros) è un'antilope che popola le zone boschive dell'Africa orientale e meridionale.
ja
wikipedia
クーズー（学名：Tragelaphus strepsiceros）は、鯨偶蹄目ウシ科ブッシュバック属に分類される鯨偶蹄類。原語発音により近いクードゥー（koodoo）やクドゥ (kudu) との表記もみられる。
ko
wikipedia
큰쿠두 (영어: Greater kudu, 학명: Strepsiceros strepsiceros 또는 Tragelaphus strepsiceros)는 동아프리카와 남아프리카의 소림(疎林)에서 발견되는 영양의 일종이다. 쿠두(kudu)로 불리는 2종의 하나로 나머지 종은 작은쿠두이다. 천적으로는 사자, 표범, 카라칼, 점박이하이에나, 갈색하이에나, 줄무늬하이에나 등이 있다.
nl
wikipedia
De grote koedoe (Tragelaphus strepsiceros) is een grote antilope uit oostelijk en zuidelijk Afrika. Het is een van de twee soorten die 'koedoe' wordt genoemd, en behoort tot het geslacht Tragelaphus (schroefhoornantilopen). Soms wordt hij samen met de kleine koedoe in een apart (onder)geslacht, Strepsiceros geplaatst.
pl
wikipedia
Kudu wielkie (Tragelaphus strepsiceros) – gatunek ssaka parzystokopytnego z rodziny wołowatych (Bovidae).
pt
wikipedia
O cudo-maior ou Greater kudu (Inglês) (Tragelaphus strepsiceros) é um grande antílope africano, de longos chifres espiralados e coloração avermelhada com listras verticais brancas. É chamado de olongo em Angola.
É consideravelmente maior que a outra espécie de cudo existente, a Tragelaphus imberbis. Difere-se também daquela pelo fato de os machos, em geral, possuírem uma espécie de barba bastante visível.
Os chifres do cudo são utilizados na fabricação do xofar (ou shofar) hebreu.
ru
wikipedia
Большо́й ку́ду, или антило́па ку́ду (лат. Tragelaphus strepsiceros) — африканский вид антилоп из подсемейства быков (Bovinae).
sv
wikipedia
Större kudu (Tragelaphus strepsiceros) är Afrikas näst största antilop, efter älgantilopen. Den större kudun är en antilop som tillhör familjen slidhornsdjur och man hittar den främst i öst- central och södra Afrika. Den håller till i halvöppna skogssavanner i Eritrea, Tanzania, Kenya, Zambia, Angola och Sydafrika. Den har för vana att helt undvika öknar och grässlätter.
tr
wikipedia
Büyük kudu (Tragelaphus strepsiceros), boynuzlugiller (Bovidae) familyasından Doğu ve Güney Afrika'ya özgü büyük bir antilop türü.
zh
wikipedia
扭角林羚（學名：Tragelaphus strepsiceros），又名大旋角羚、大捻角羚、大彎角羚及大扭角條紋羚，是東非及非洲南部的羚羊。由於棲息地的衰落、伐林及被獵殺，牠們也有散佈在其他地方。
