The Selangor silvered langur (Trachypithecus selangorensis) is a species of leaf monkey found on the west coast of Peninsular Malaysia. It had been previously considered a form of silvery lutung. Roos and colleagues elevated this population to a subspecies level, Trachypithecus cristatus selangorensis, in 2008. It has since come to be regarded by primatologists as a separate species, Trachypithecus selangorensis.
Translated Descriptions (10)
cs
Langur selangorský (Trachypithecus selangorensis) je druh listožravé opice vyskytující se na západním pobřeží Malajského poloostrova. Dříve byl považován za formu langura stříbrného. V roce 2008 Roos a jeho kolegové povýšili tuto populaci na poddruh Trachypithecus cristatus selangorensis. Od té doby je primatology uznáván jako samostatný druh, Trachypithecus selangorensis.
de
wikipedia
Der Selangor-Langur (Trachypithecus selangorensis) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini), der an der Westküste der Malaiischen Halbinsel in den malayischen Bundesstaaten Kedah, Perak, Selangor, Negeri Sembilan, Malakka und im Südwesten von Johor vorkommt.
es
wikipedia
El langur plateado de Selangor (Trachypithecus selangorensis) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Se encuentra en la costa oeste de la península de Malaca. T. selangorensis se distribuye a lo largo de la costa oeste de Malasia, en los estados de Johor, Negeri Sembilan, Selangor, Perak y Kedah.
Hasta el 2013 estaba considerada como una subespecie de T. cristatus. Se considera una especie casi amenazada.
fr
Le langur argenté de Selangor (Trachypithecus selangorensis) est une espèce de singe folivore présente sur la côte ouest de la péninsule malaise. Il était autrefois considéré comme une forme de langur argenté. En 2008, Roos et ses collègues ont élevé cette population au rang de sous-espèce, Trachypithecus cristatus selangorensis. Depuis, les primatologues le considèrent comme une espèce distincte, Trachypithecus selangorensis.
it
Il langur argentato di Selangor (Trachypithecus selangorensis) è una specie di scimmia folivora che si trova sulla costa occidentale della Malesia peninsulare. In precedenza era considerato una forma di langur argentato. Nel 2008, Roos e colleghi hanno elevato questa popolazione al rango di sottospecie, Trachypithecus cristatus selangorensis. Da allora, i primatologi lo considerano una specie a sé stante, Trachypithecus selangorensis.
ko
wikipedia
슬랑오르은색랑구르(Trachypithecus selangorensis)은 말레이반도 서부 해안에서 발견되는 루뚱원숭이의 일종이다. 이전에는 은색루뚱의 변종으로 간주했지만 2008년 루스(Roos) 등이 이 개체군을 아종(Trachypithecus cristatus selangorensis) 수준으로 격상시켰다. 이후 별도의 종으로 분류했다.
nl
wikipedia
Trachypithecus selangorensis is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Christian Roos, Tilo Nadler en Lutz Walter in 2008.
pl
Langur selangorski (Trachypithecus selangorensis) to gatunek małpy z podrodziny gerez, występujący na zachodnim wybrzeżu Półwyspu Malajskiego. Wcześniej uważany był za formę langura srebrzystego. W 2008 roku Roos i współpracownicy podnieśli rangę tej populacji do poziomu podgatunku Trachypithecus cristatus selangorensis. Od tego czasu prymatolodzy uznają go za odrębny gatunek, Trachypithecus selangorensis.
pt
O langur-prateado-de-selangor (Trachypithecus selangorensis) é uma espécie de macaco folívoro encontrada na costa oeste da Malásia Peninsular. Anteriormente, era considerado uma forma do langur-prateado. Em 2008, Roos e seus colegas elevaram esta população ao nível de subespécie, Trachypithecus cristatus selangorensis. Desde então, tem sido considerado pelos primatologistas como uma espécie separada, Trachypithecus selangorensis.
ru
Селангорский лангур (Trachypithecus selangorensis) — вид тонкотелых обезьян, обитающий на западном побережье полуостровной Малайзии. Ранее его считали формой серебристого лангура. В 2008 году Роос с коллегами повысили статус этой популяции до подвида Trachypithecus cristatus selangorensis. С тех пор приматологи стали рассматривать его как отдельный вид — Trachypithecus selangorensis.
