BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Phayre's Leaf Monkey
Vijay Anand Ismavel (cc-by-nc-sa)

Phayre's Leaf Monkey

Trachypithecus phayrei
BirdNET IDBN25224
Taxon groupMammalia
CommonnessUncommon (29/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Mammalia, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Trachypithecus%20phayrei
Loading…

Description wikipedia

Phayre's leaf monkey (Trachypithecus phayrei), also known as Phayre's langur, is a species of Old World monkey native to South Asia and Southeast Asia, namely India, Bangladesh, and Myanmar. Populations from further east are now thought to belong to other species. It is listed as Endangered on the IUCN Red List and is threatened by hunting and loss of habitat. The species epithet commemorates Arthur Purves Phayre.

Translated Descriptions (12)

cs
Hulman indočínský (Trachypithecus phayrei) je druh úzkonosé opice pocházející z jižní a jihovýchodní Asie, konkrétně z Indie, Bangladéše a Myanmaru. Populace dále na východ jsou nyní považovány za příslušníky jiných druhů. Na Červeném seznamu IUCN je veden jako ohrožený a je ohrožen lovem a ztrátou přirozeného prostředí. Druhové jméno připomíná Arthura Purvese Phayrea.
de wikipedia
Der Phayre-Brillenlangur (Trachypithecus phayrei), auch als Phayres Schlankaffe bezeichnet, ist eine Primatenart aus der Gattung der Haubenlanguren. Das Artepitheton bezieht sich auf Sir Arthur Purves Phayre (1812–1885), den ersten Generalkommissar von Britisch-Burma (heute Myanmar). Die Männchen erreichen eine Kopf-Rumpf-Länge von 51 bis 55 cm, die Weibchen sind kleiner mit einer Länge 45 bis 53 cm. Der Schwanz erreicht eine Länge von 64 bis 87 cm und hat an der Spitze einen dunklen Haarbüschel. Das Gewicht beträgt bei den Männchen 7 bis 9 kg, bei den Weibchen 5 bis 7 kg. Das Fell ist am Rücken graubraun, die Unterseite sowie die Lippen sind weiß. Die Augen sind von einem breiten, weißen, brillenförmigen Ring umgeben. Gesicht, Hände und Füße sind schwarz gefärbt. Die Oberarme, die Beine und der Schwanz sind silbergrau. Das verlängerte Schopfhaar kommt nur bei den erwachsenen Tieren vor und ist nach hinten gerichtet. Das Verbreitungsgebiet des Phayre-Brillenlanguren erstreckt sich von Osten von Bangladesch und dem Süden von Nordostindien bis in die westlich des Ayeyarwady und des Chindwin gelegenen Gebiete von Myanmar. Sein Habitat sind Primärwälder und Sekundärwälder mit dichter immergrüner Vegetation, Bambusvegetation, Teeplantagen sowie Abhänge und Flussbänke.
es wikipedia
El langur de Phayre (Trachypithecus phayrei) es una especie de mono del Viejo Mundo nativo del sur y sudeste de Asia, concretamente de la India, Bangladés y Myanmar. Se cree que las poblaciones más orientales pertenecen ahora a otras especies. Está catalogado como en peligro en la Lista Roja de la UICN y está amenazado por la caza y la pérdida de hábitat. El epíteto específico conmemora a Arthur Purves Phayre.
fr wikipedia
Le Semnopithèque de Phayre (Trachypithecus phayrei) est une espèce de singe de l'Ancien Monde originaire d'Asie du Sud et du Sud-Est, notamment d'Inde, du Bangladesh et du Myanmar. Les populations situées plus à l'est sont désormais considérées comme appartenant à d'autres espèces. Il est classé comme en danger sur la liste rouge de l'UICN et est menacé par la chasse et la perte d'habitat. L'épithète spécifique commémore Arthur Purves Phayre.
it wikipedia
Il langur di Phayre (Trachypithecus phayrei) è una specie di scimmia del Vecchio Mondo originaria dell'Asia meridionale e sud-orientale, in particolare India, Bangladesh e Myanmar. Si ritiene ora che le popolazioni più orientali appartengano ad altre specie. È elencato come in pericolo nella Lista Rossa IUCN ed è minacciato dalla caccia e dalla perdita di habitat. L'epiteto specifico commemora Arthur Purves Phayre.
ko wikipedia
페이어잎원숭이 (Trachypithecus phayrei) 또는 페이어랑구르는 동남아시아에서 발견되는 루뚱원숭이의 일종이다. 종 이름은 아서 펄브스 페이어를 기념하기 위하여 붙여진 이름이다. 초기에는 잎원숭이속에 속한 Presbytis phayrei로 명명되었다. 방글라데시, 인도, 미얀마, 중국, 태국, 라오스 그리고 베트남을 포함한 지역에 분포한다. 대부분을 나무 위에서 생활하는 수목형 동물이며, 많은 종의 나뭇잎을 먹는다. 인도 트리푸라에서의 연구에 의하면, 이들의 주 먹이는 Albizzia procera, Melocanna bambusoides, Callicarpa arborea, Dillenia pentagyna, Litsea sp., Albizzia lebbek, Mikania scandens, Gmelina arborea, Artocarpus chaplasha, Syzygium fruticosum, Ficus fistulosa, Ficus racemosa, Ficus hispida, Ficus indica. Macaranga denticulata와 Albizzia stipulata 나무의 잎이다.
nl wikipedia
De phayrelangoer (Trachypithecus phayrei) is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Blyth in 1847.
pl
Trachypithecus phayrei, znany również jako langur Phayre'a, to gatunek małpy wąskonosej pochodzący z Azji Południowej i Południowo-Wschodniej, a konkretnie z Indii, Bangladeszu i Mjanmy. Uważa się obecnie, że populacje z bardziej wysuniętych na wschód obszarów należą do innych gatunków. Na Czerwonej Liście IUCN gatunek ten figuruje jako zagrożony, a jego populacji zagrażają polowania i utrata siedlisk. Epitet gatunkowy upamiętnia Arthura Purvesa Phayre'a.
pt wikipedia
O langur-de-Phayre (Trachypithecus phayrei) é uma espécie de macaco do Velho Mundo nativo do sul e sudeste da Ásia, nomeadamente da Índia, Bangladesh e Myanmar. Acredita-se agora que as populações mais a leste pertençam a outras espécies. Está listado como em perigo na Lista Vermelha da IUCN e é ameaçado pela caça e perda de habitat. O epíteto específico homenageia Arthur Purves Phayre.
ru wikipedia
Trachypithecus phayrei (лат.) — вид приматов из семейства мартышковых. Вес взрослого самца между 6,5 и 7,5 кг, масса взрослой самки меду 5,5 и 6,5 кг. Верхняя часть тела серовато-чёрная, с синим или коричневым отливом. Морда безволосая, кожа на морде тёмная, за исключением серовато-белых пятен вокруг рта и глаз. Кончик хвоста, конечности и голова темнее, чем остальное тело. Нос плоский, тёмного цвета. Лапы длинные и сильные. Молодняк имеет светлую, жёлто-оранжевую шерсть, которая темнеет в возрасте 3—4 месяцев. Широко распространён в Бангладеш, Индии, Мьянме, Китае, Таиланде, Лаосе и Вьетнаме. Проводит большую часть жизни на деревьях, питаясь листьями. Исследование, проведённое в Индии, показало, что предпочитает листья следующих видов: Albizzia procera, Melocanna bambusoides, Callicarpa arborea, Dillenia pentagyna, Litsea, Albizzia lebbek, Mikania scandens, Gmelina arborea, Artocarpus chaplasha, Syzygium fruticosum, Ficus fistulosa, Ficus racemosa, Ficus hispida, Ficus indica. Macaranga denticulata и Albizzia stipulata.
sv wikipedia
Trachypithecus phayrei är en däggdjursart som först beskrevs av Edward Blyth 1847. Trachypithecus phayrei ingår i släktet Trachypithecus och familjen markattartade apor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) samt IUCN skiljer mellan tre underarter. Denna primat förekommer i Bangladesh, östra Indien (delstater Assam, Mizoram och Tripura), södra Kina (Yunnan), Myanmar, Laos, norra Thailand och norra Vietnam. Arten vistas i olika slags skogar, ibland med bambu som dominerande växt. Den uppsöker även odlade områden. Arten har mörkgrå päls med silver skugga på armar, låren och svansen. Händer, fötter och ögonbrynen är svarta. Områden kring ögonen och munnen är bara glest täckt med hår och där finns vitaktig hud. Ibland är pälsen vid buken vitaktig. Kroppslängden (huvud och bål) varierar mellan 42 och 60 cm och därtill kommer en cirka 77 cm lång svans. Hanar är med genomsnittlig 8 kg tyngre än honor som når ungefär 7 kg. Trachypithecus phayrei klättrar vanligen i växtligheten och är aktiv på dagen. Den äter främst blad, samt frukter och unga växtskott. Individerna bildar flockar med genomsnittlig 8,8 medlemmar som består av en hane, flera honor och deras ungar. Sällan förekommer en underordnad hane i samma flock. Honor föder en unge per kull efter cirka 205 dagar dräktighet. Ungen har i början sandfärgad päls. Primaten jagas bland annat för köttets och besoarstenarnas skull. Internationella naturvårdsunionen uppskattar att beståndet minskade med 50 procent under de senaste 36 åren (tre generationer) och kategoriserar arten globalt som starkt hotad.
zh wikipedia
菲氏葉猴(學名:Trachypithecus phayrei),屬於烏葉猴屬,分佈于東南亞的孟加拉國、印度、緬甸、泰國、老撾和越南,在中國主要見於雲南南部。 菲氏葉猴是樹栖性猴,以各種樹葉為食。 菲氏葉猴分成三个亚种 Trachypithecus phayrei phayrei Trachypithecus phayrei crepusculus Trachypithecus phayrei shanicus

Common Names (31 locales)

ar سعدان الأوراق فيري
arz قرد نبات الفايريس
as চচমা-চকুৱা বান্দৰ
bg фейров лангур
bn চশমাপরা হনুমান
ca langur de Phayre
cs hulman indočínský
da Popalangur
de Phayre-Brillenlangur
el Λανγκούρ του Phayre
en Phayre's Leaf Monkey
eo Griza presbito
es Langur de Phayre
fi valkohuulilanguri
fr Semnopithèque de Phayre
he לוטונג פייר
id Lutung phayre
ja フェイヤールトン
ko 페이어잎원숭이
my ဖယ်ယာ မျောက်မျက်ကွင်းဖြူ
nl Phayrelangoer
nv Náátsʼózídę́ę́ʼ atʼąąʼ yiłchozhí bizábąąh łigaaígíí
pl lutung orientalny
pnb فائری لنگور
ru Тонкотел Фейера
syl ꠌꠡꠝꠣꠀꠟꠣ ꠢꠘꠥꠝꠣꠘ
ta இலைக் குரங்கு
vi Voọc xám
zh 菲氏葉猴
zh-CN 灰叶猴
zh-tw 菲氏葉猴

External Identifiers

iNaturalist#43490
Macaulay Libraryt-11053470
Xeno-CantoTrachypithecus phayrei
observation.org#88116
GBIF2436540
NCBI61618
WikidataQ692268