Phayre's leaf monkey (Trachypithecus phayrei), also known as Phayre's langur, is a species of Old World monkey native to South Asia and Southeast Asia, namely India, Bangladesh, and Myanmar. Populations from further east are now thought to belong to other species. It is listed as Endangered on the IUCN Red List and is threatened by hunting and loss of habitat.
The species epithet commemorates Arthur Purves Phayre.
Translated Descriptions (10)
cs
Langur Phayreův (Trachypithecus phayrei) je druh úzkonosé opice pocházející z jižní a jihovýchodní Asie, konkrétně z Indie, Bangladéše a Myanmaru. Populace dále na východ jsou nyní považovány za příslušníky jiných druhů. Na Červeném seznamu IUCN je veden jako ohrožený a je ohrožen lovem a ztrátou přirozeného prostředí. Druhové jméno připomíná Arthura Purvese Phayrea.
de
wikipedia
Der Phayre-Brillenlangur (Trachypithecus phayrei), auch als Phayres Schlankaffe bezeichnet, ist eine Primatenart aus der Gattung der Haubenlanguren. Das Artepitheton bezieht sich auf Sir Arthur Purves Phayre (1812–1885), den ersten Generalkommissar von Britisch-Burma (heute Myanmar).
es
wikipedia
El langur de Phayre (Trachypithecus phayrei) es una especie de mono del Viejo Mundo nativo del sur y sudeste de Asia, concretamente de la India, Bangladés y Myanmar. Se cree que las poblaciones más orientales pertenecen ahora a otras especies. Está catalogado como en peligro en la Lista Roja de la UICN y está amenazado por la caza y la pérdida de hábitat. El epíteto específico conmemora a Arthur Purves Phayre.
fr
wikipedia
Le langur de Phayre (Trachypithecus phayrei) est une espèce de singe de l'Ancien Monde originaire d'Asie du Sud et du Sud-Est, notamment d'Inde, du Bangladesh et du Myanmar. Les populations situées plus à l'est sont désormais considérées comme appartenant à d'autres espèces. Il est classé comme en danger sur la liste rouge de l'UICN et est menacé par la chasse et la perte d'habitat. L'épithète spécifique commémore Arthur Purves Phayre.
it
wikipedia
Il langur di Phayre (Trachypithecus phayrei) è una specie di scimmia del Vecchio Mondo originaria dell'Asia meridionale e sud-orientale, in particolare India, Bangladesh e Myanmar. Si ritiene ora che le popolazioni più orientali appartengano ad altre specie. È elencato come in pericolo nella Lista Rossa IUCN ed è minacciato dalla caccia e dalla perdita di habitat. L'epiteto specifico commemora Arthur Purves Phayre.
ko
wikipedia
페이어잎원숭이 (Trachypithecus phayrei) 또는 페이어랑구르는 동남아시아에서 발견되는 루뚱원숭이의 일종이다. 종 이름은 아서 펄브스 페이어를 기념하기 위하여 붙여진 이름이다. 초기에는 잎원숭이속에 속한 Presbytis phayrei로 명명되었다. 방글라데시, 인도, 미얀마, 중국, 태국, 라오스 그리고 베트남을 포함한 지역에 분포한다. 대부분을 나무 위에서 생활하는 수목형 동물이며, 많은 종의 나뭇잎을 먹는다. 인도 트리푸라에서의 연구에 의하면, 이들의 주 먹이는 Albizzia procera, Melocanna bambusoides, Callicarpa arborea, Dillenia pentagyna, Litsea sp., Albizzia lebbek, Mikania scandens, Gmelina arborea, Artocarpus chaplasha, Syzygium fruticosum, Ficus fistulosa, Ficus racemosa, Ficus hispida, Ficus indica. Macaranga denticulata와 Albizzia stipulata 나무의 잎이다.
nl
wikipedia
De phayrelangoer (Trachypithecus phayrei) is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Blyth in 1847.
pt
wikipedia
O langur-de-Phayre (Trachypithecus phayrei) é uma espécie de macaco do Velho Mundo nativo do sul e sudeste da Ásia, nomeadamente da Índia, Bangladesh e Myanmar. Acredita-se agora que as populações mais a leste pertençam a outras espécies. Está listado como em perigo na Lista Vermelha da IUCN e é ameaçado pela caça e perda de habitat. O epíteto específico homenageia Arthur Purves Phayre.
ru
wikipedia
Trachypithecus phayrei (лат.) — вид приматов из семейства мартышковых.
zh
wikipedia
菲氏葉猴（學名：Trachypithecus phayrei），屬於烏葉猴屬，分佈于東南亞的孟加拉國、印度、緬甸、泰國、老撾和越南，在中國主要見於雲南南部。
菲氏葉猴是樹栖性猴，以各種樹葉為食。
菲氏葉猴分成三个亚种
Trachypithecus phayrei phayrei
Trachypithecus phayrei crepusculus
Trachypithecus phayrei shanicus
