Der Germain-Langur (Trachypithecus germaini) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini). Sie sind in Südostasien beheimatet, ihr Verbreitungsgebiet umfasst vor allem Kambodscha und erstreckt sich von da nach Westen über das südliche Thailand bis zur Provinz Kanchanaburi und die unmittelbar angrenzenden Gebiete in Myanmar. Nach Norden reicht das Verbreitungsgebiet bis in die laotische Provinz Champasak und nach Osten bis in die vietnamesische Region Mekongdelta.

El langur o lutung de Indochina (Trachypithecus germaini) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae que habita en Tailandia, Birmania, Camboya y Vietnam.​ Antes de obtener su estatus actual de especie, fue incluida dentro de Trachypithecus cristatus​ y Trachypithecus villosus.​ Se reconocen dos subespecies:​ T. germaini germaini T. germaini caudalis

Trachypithecus germaini est une espèce en danger qui fait partie des Primates. C’est un singe de la famille des Cercopithecidae.

Il langur indocinese (Trachypithecus germaini Milne-Edwards, 1876) è un primate catarrino della famiglia dei cercopitecidi, in particolare fa parte della tribù dei Presbytini nell'ambito della sottofamiglia dei Colobinae. In passato questa specie è stata classificata sia come sottospecie di Trachypithecus cristatus (T. cristatus germaini) che come sottospecie di Trachypithecus villosus (T. villosus germaini).

제르맹랑구르(Trachypithecus germaini)는 태국과 미얀마, 캄보디아 그리고 베트남이 원산지인 루뚱원숭이의 일종이다. 제르맹랑구르는 이전에 은색루뚱와 은색루뚱에 포함되어 있었다. 인도차이나원숭이 또는 인도차이나루뚱, 제르맹은색랑구르, 인도차이나잎원숭이, 인도차이나은색랑구르이라는 이름으로도 불린다.

Trachypithecus germaini is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Milne-Edwards in 1876.

Lutung indochiński (Trachypithecus germaini) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny gerez (Colobinae) w obrębie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae).

O langur-de-indochina (Trachypithecus germaini) é uma das 17 espécies de Trachypithecus. Como o nome indica é nativo da Península de Indochina.

Trachypithecus germaini (лат.) — вид приматов из семейства мартышковых.

Trachypithecus germaini är en primat i familjen markattartade apor som förekommer i Sydostasien.