Hulman uzdičkový (Trachypithecus francoisi), známý také jako langur tonkinský či černý langur s bílými licousy, je druh úzkonosé opice a typový druh své skupiny. Patří k nejméně prozkoumaným zástupcům podčeledi hulmanů. Druh je rozšířen od jihozápadní Číny po severovýchodní Vietnam. Celkový počet jedinců ve volné přírodě není znám, odhaduje se však, že ve Vietnamu zbývá méně než 500 kusů a v Číně 1 400 až 1 650. Přibližně 60 langurů žije v zajetí v severoamerických zoologických zahradách. Druh byl pojmenován po Augustu Françoisovi (1857–1935), francouzském konzulovi v Lung-čou v jižní Číně.

Der Tonkin-Schwarzlangur oder Francois-Langur (Trachypithecus francoisi) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini). Benannt wurden sie nach Auguste François (1857–1935), der als französischer Konsul in Longzhou (Guangxi) als erster westlicher Mensch diese Tiere beobachtete. Tonkin-Schwarzlanguren sind schlanke, langschwänzige Primaten. Sie erreichen eine Kopfrumpflänge von 47 bis 64 Zentimetern und eine Schwanzlänge von 74 bis 96 Zentimetern. Männchen werden mit 6,5 bis 7,2 Kilogramm Gewicht schwerer als Weibchen, die 5,5 bis 6 Kilogramm auf die Waage bringen. Ihr Fell ist überwiegend schwarz gefärbt, von den Mundwinkeln bis zu den Ohren erstreckt sich ein weißer Streifen. Auffällig ist der lange Haarschopf an der Oberseite des Kopfes. Die Hände und Füße sind schlank und die Daumen sehr klein. Tonkin-Schwarzlanguren sind im südlichen China (Provinzen Guangxi und Guizhou) sowie im nördlichen Vietnam (in der namensgebenden Region Tonkin) beheimatet. Ihr Lebensraum sind mit Regen- oder Monsunwäldern bestandene Karstgebiete. Das Verbreitungsgebiet ist in Vietnam stark fragmentiert und umfasst Teile der Provinzen Bắc Kạ, Cao Bằng, Hà Giang, Thái Nguyên und Tuyên Quang. Tonkin-Schwarzlanguren sind wie alle Altweltaffen tagaktiv, zur Nachtruhe ziehen sie sich insbesondere bei Schlechtwetter häufig in schwer zugängliche Karsthöhlen zurück. Tagsüber halten sie sich vorwiegend in den Bäumen auf, wo sie sich auf allen vieren fortbewegen. Sie leben in Gruppen von 4 bis 27 (üblicherweise rund ein Dutzend) Tieren, die sich aus einem Männchen, mehreren Weibchen und Jungtieren zusammensetzen. Die Weibchen etablieren eine Rangordnung, die unter anderem im Zugang zu Nahrungsquellen und in der gegenseitigen Fellpflege zum Ausdruck kommt. Diese Primaten sind Pflanzenfresser, die vorwiegend Blätter zu sich nehmen. Daneben verzehren sie Früchte, Blüten und Knospen. Wie alle Schlankaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Verwertung der Pflanzennahrung.

El langur o lutung de Francois (Trachypithecus francoisi) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae; es la especie tipo del género. Se distribuye desde el sudoeste de China hasta el noreste de Vietnam. El número total de individuos es desconocido, aunque se cree que hay menos de 500 en Vietnam, y 1.400-1650 en China. Es difícil determinar el número de individuos, ya que su población está bien distribuida, pero fragmentada y aislada entre sí. Casi ninguna población de monos tiene más de 50 individuos.(IUCN, 2008) . Hay cerca de 60 langures de esta especie en cautiverio en zoológicos de Estados Unidos. En el zoológico Mesker Park en Evansville, Indiana logró reproducir exitosamente este mono. El zoológico recibió dos hembras, Liang y Sai, en noviembre de 2003. Cada una dio a luz en agosto de 2006. El padre venía del zoológico de Cincinnati en diciembre de 2005. En febrero de 2008 Liang dio a luz una hembra.

Kiinanlanguri (Trachypithecus francoisi) on uhanalainen häntäapina, jota tavataan vain pienellä alueella Etelä-Kiinassa ja Luoteis-Vietnamissa. Muiden langurien tapaan se syö enimmäkseen lehtiä, jonkin verran myös muita kasvien osia. Se tulee lisääntymisikään neljä- tai viisivuotiaana. Kiinanlanguri on 40–76 cm pitkä ja painaa 4–14 kiloa. Turkki on ruskea, musta tai harmaa. Suupielestä korvaan kulkee valkoinen raita. Eturaajat ovat paljon pienemmät kuin takaraajat, ja niissä on karvattomat kädet. Kiinanlangurin uhanalaisuus johtuu metsästyksestä ja elinympäristöjen pirstoutumisesta. Metsästystä harjoitetaan pääasiassa perinteisten "lääkkeiden" vuoksi ja vähäisemmässä määrin lihan vuoksi (pääasiassa kiinalaisten ravintoloiden tarpeisiin). Guangxin maakunnassa Kiinassa metsästyksen uhka on erittäin vakava, koska tästä lajista valmistetaan "mustan apinan viiniä" eläimiä jopa tuodaan laittomasti Vietnamista sitä varten. Maatalouden kehittämiseen liittyvä elinympäristöjen pirstaloituminen (riisipellot, maissi) uhkaa myös pienten populaatioiden geneettistä elinkelpoisuutta Vietnamissa.

Le Semnopithèque de François ou Langur de François (Trachypithecus francoisi) est une espèce de singes appartenant à la famille des Cercopithecidae. Il doit son nom « Langur de François » au diplomate et photographe français Auguste François et à la ville de Longzhou en Chine où il était en poste à la fin du XIXe siècle. Les anglophones le nomment François' langur ou François' leaf monkey, les germanophones Tonkin-Languren et les sinophones 黑叶猴. Les mâles, avec une longueur moyenne de corps de 57 cm, sont légèrement plus grands que les femelles, qui atteignent en moyenne 55 cm ; la queue mesure environ 85 cm. Les singes adultes pèsent 5,9 kg. La couleur de la robe varie du brun uniforme au noir ou au gris foncé. Une bande blanche s'étend du coin de la bouche jusqu'aux oreilles. Les poils de la tête sont légèrement inclinés vers l'avant. Les petits sont de couleur jaune d'or avec une queue noire, ce qui les différencie du Langur à capuchon (Trachypithecus pileatus) . La tête est relativement petite, la queue est longue, droite et noire avec une pointe blanche. Les pattes avant sont beaucoup plus courtes que les pattes arrière, les mains et les pieds sont sans poils, ce qui leur permet de saisir les branches et les brindilles de manière sûre et puissante. Les pouces sont bien développés, opposables et beaucoup plus courts que les pouces du genre Pileatus.

Il presbite di François (Trachypithecus francoisi de Pousargues, 1898), conosciuto anche come langur di François o presbite del Tonchino, è un primate della famiglia dei Cercopithecidae e della sottofamiglia dei Colobinae, diffuso nelle regioni carsiche della Cina meridionale e del Vietnam settentrionale. Appartiene al genere Trachypithecus, che comprende numerose specie di presbiti asiatici prevalentemente erbivori. La specie è caratterizzata da un mantello prevalentemente nero, una faccia scura incorniciata da caratteristiche bande bianche che si estendono dagli angoli della bocca verso le orecchie e una lunga coda non prensile. Sulla sommità del capo è presente una cresta di peli relativamente sviluppata. I neonati presentano un mantello arancione, che viene progressivamente sostituito dalla colorazione adulta. Il presbite di François è una specie diurna, prevalentemente arboricola e folivora, strettamente associata ai paesaggi calcarei dell'Asia orientale. Frequenta foreste e formazioni vegetali sviluppate su rilievi carsici, utilizzando pareti rocciose, cenge e cavità naturali per gli spostamenti e il riposo. La specie è classificata come in pericolo (EN) nella Lista rossa IUCN, soprattutto a causa della caccia, della perdita degli habitat e della frammentazione delle popolazioni. Una ricerca pubblicata nel 2025 sulla rivista Oryx ha stimato che in Cina sopravvivano 2.026-2.044 individui, distribuiti in 263-265 gruppi. Nello stesso periodo, le indagini pubblicate nel 2024 sulla popolazione vietnamita di Lâm Bình avevano documentato 156 individui, confermando l'importanza conservazionistica delle foreste calcaree del Vietnam settentrionale. Il presbite di François fu descritto nel 1898 dallo zoologo francese Eugène de Pousargues, con il nome Semnopithecus francoisi. La descrizione originale fu pubblicata nel Bulletin du Muséum d'histoire naturelle di Parigi e si basava su un esemplare proveniente da Longzhou, nella regione cinese del Guangxi, presso il confine con il Vietnam. L'olotipo è conservato presso il Muséum national d'histoire naturelle di Parigi, con il numero di catalogo MNHN-ZM-MO-1898-1394. Il nome specifico francoisi rende omaggio ad Auguste François, console francese nella Cina meridionale, che contribuì all'acquisizione del materiale utilizzato per la descrizione. La specie fu successivamente attribuita a diversi generi di colobini, prima di essere collocata in Trachypithecus.

フランソワルトン（Trachypithecus francoisi）は、霊長目オナガザル科Trachypithecus属に分類される霊長類。別名フランソワリーフモンキー、フランソワコノハザル。 ほとんど研究が進んでいないコロブス類の1種であるとされる。 この種は中国西南部からベトナム北東部に分布している。60頭ほどが北米の動物園で飼育されている。種名は当時中国南部竜州県の領事であったAuguste François（1857年 - 1935年）にちなんで名付けられた。

프랑수아랑구르(Trachypithecus francoisi) 또는 프랑수아잎원숭이는 루뚱원숭이의 일종이다. 중국 남서부에서부터 베트남에 걸쳐 분포한다. 몸길이 51~67cm, 몸무게 6kg이다. 털빛은 검은색이고 입에서 귀로 이어지는 흰 선이 있다. 볏처럼 위로 솟은 검은 머리털이 특징이다. 천적은 구름표범이다. 야생에서의 전체 개체수는 알려져있지 않지만, 베트남에 500마리 그리고 중국에 1,400-1650마리(IUCN, 2008년) 이하가 있는 것으로 추측되고 있다. 북아메리카의 동물원 등에 약 60여 마리가 겨우 사육되고 있다. 인디애나주 에번즈빌에 있는 미스커 공원 동물원은 이 희귀한 원숭이의 번식에 성공하여 주목을 받았다. 동물원은 2003년 11월에 샌디애고 동물원에서 2마리의 암컷, 량(Liang)과 사이(Sai)를 받았다. 2006년 8월에 각기, 수컷 새끼를 낳았다. 수컷은 2005년 12월 신시내티 동물원으로부터 왔다. 2008년 2월 량은 암컷 새끼를 낳았다. 2009년 3월, 오스트레일리아 타롱가 동물원에서 암컷 한 마리가 태어났다. 이 새끼는 어미로부터 버려져 동물원 직원으로부터 보살핌을 받았다.

De tonkinlangoer (Trachypithecus francoisi), ook wel Françoislangoer genoemd, is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Pousargues in 1898.

Trachypithecus francoisi, znany jako langur François, to gatunek małpy wąskonosej z podrodziny gerezowatych, będący gatunkiem typowym dla swojej grupy. Jest to jeden z najsłabiej przebadanych przedstawicieli podrodziny, zamieszkujący tereny od południowo-zachodnich Chin po północno-wschodni Wietnam. Całkowita liczebność populacji na wolności jest nieznana, choć szacuje się, że w Wietnamie pozostało mniej niż 500 osobników, a w Chinach od 1400 do 1650; około 60 langurów przebywa w ogrodach zoologicznych Ameryki Północnej. Nazwa gatunkowa upamiętnia Auguste'a François, francuskiego konsula w Lungchow w południowych Chinach.

O langur-de-françois (Trachypithecus francoisi), também conhecido como macaco-folha-de-françois é uma das 17 espécies de Trachypithecus. É uma das espécies mais raras de macacos do mundo, estima-se que haja apenas 3000 espécimes a viver em estado selvagem. Os espécimes em idade adulta tem o seu pelo de cor preta, os bebés de são inteiramente cor-de-laranja, considerando os especialistas que o contraste se deve para os progenitores facilmente identificarem as crias na floresta. Com uma esperança média de vida de 25 anos em estado selvagem, podem chegar a ter até 60 centímetros de altura e pesar quase oito quilos. Constituindo-se em haréns — grupos de animais compostos por um ou dois machos, várias fêmeas e outras tantas crias —, são uma espécie social onde a responsabilidade do cuidado dos novos elementos do grupo é partilhada. Apenas encontrada nas florestas tropicais a sul da província de Guangxi na China, no norte do Vietname e na zona central do Laos, o facto de viver exclusivamente em árvores tem feito desta espécie uma das mais afetadas pelo desflorestamento. Para além disso, estes macacos também são procurados por caçadores furtivos, já que algumas das suas partes do corpo são usadas para medicinas tradicionais da região.

Тонкинский гульман (лат. Trachypithecus francoisi) — вид приматов из семейства мартышковых. Видовое латинское название дано в честь французского дипломата Огюста Франсуа (1857—1935). Длина головы и тела самцов 55—64 см, самок 47—59 см, длина хвоста самцов 82—96 см, самок 74—89 см, вес самцов 6,5—7,2 кг, самок 5,5—5,9 кг, вес при рождении 0,45—0,50 кг. Имеет высокий и острый хохол чёрных волос на голове. Мех чёрный с белыми полосами от углов рта, по щекам к ушам. Любознательное и милое лицо имеет короткий рот, видны надбровные дуги, придающие выражение постоянного удивления. Не имеет защёчных мешков, зато имеется выпуклый живот, где медленно усваиваются продукты питания. Имеются седалищные мозоли. Руки и ноги очень тонкие с короткими пальцами. Хвост длинный, прямой, чёрный с белым кончиком. Большие пальцы хорошо развиты, противопоставленные. Передние конечности намного короче, чем задние с голыми руками и стопами, что позволяет легко схватывать ветки. Мех младенцев бледно-оранжевого цвета, лицо и конечности чёрные. Этот вид встречается на юге Китая (провинции Чунцин, Гуанси, Гуйчжоу, Сычуань) и северо-востоке Вьетнама. Этот вид встречается в субтропических муссонных и влажных тропических и субтропических лесах в известняковых (карстовых) районах. Животные используют пещеры в этих областях в качестве укрытия от непогоды, и для убежища. Живут на высоте до 1500 метров над уровнем моря. Trachypithecus francoisi в основном листоядные, остальной рацион состоит из побегов, плодов, цветов и коры. Древесный, дневной, активный и шумный вид. Группа состоит из 4—27 (как правило, около десятка) особей во главе с самками, которые разумно меняют иерархию между собой, особенно когда дело доходит до ухода за потомством. В группе всего один взрослый самец, который не участвует в уходе за потомством. После отлучения от молока, связь между матерью и детёнышем исчезает. Беременность длится от 6 до 7 месяцев. Размер приплода, как правило, один. Малыш рождается полностью покрытый мехом и довольно активный. За 4—5 лет детёныши становятся половозрелыми, и обычно присоединяются к другой группе или формируют холостяцкие группы. Максимальная продолжительность жизни в неволе 26,3 лет. Во Вьетнаме серьёзной угрозой для этого вида является охота, хотя некоторым популяциям угрозу представляет разработка карстовых холмов. На протяжении всего ареала в Китае популяции грозит потеря среды обитания из-за наступления сельского хозяйства и добычи дров. Вид внесён в Приложение II СИТЕС. Проживает во многих природоохранных территориях.

Trachypithecus francoisi är en däggdjursart som först beskrevs av Eugene de Pousargues 1898. Trachypithecus francoisi ingår i släktet Trachypithecus och familjen markattartade apor. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade. Det svenska trivialnamnet Francois bladapa förekommer för arten.

黑叶猴（学名：Trachypithecus francoisi）是猴科乌叶猴属的一種。 该物种学名以法国驻中国龙州领事方苏雅（Auguste François，1857-1935）的名字命名。 身体长约50～60厘米，头小，尾巴较身体长，细长的四肢；头顶有直立的毛冠，体背毛比腹面的毛长而密，臀疣较大；全身黑色有光泽，耳基至两颊有白毛，手足均为黑色。 生活在热带、亚热带阔叶林中，群栖树上。分佈于華南到越南東北部地區。