Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Der Ohrfleck-Bartvogel (Trachyphonus darnaudii) gehört zu der altweltlichen Gattung der Schmuckbartvögel (Trachyphonus) innerhalb der Ordnung der Spechtvögel. Er besiedelt spärlich bewachsene Trockenzonen im tropischen Ostafrika. Wie alle anderen Vertreter der Gattung ist er ein ausgeprägter Duettsänger und brütet in selbst angelegten Erdhöhlen.
es
wikipedia
El barbudo capuchino (Trachyphonus darnaudii) es una especie de ave piciforme de la familia Lybiidae que vive en África oriental.
fr
wikipedia
Le Barbican d'Arnaud (Trachyphonus darnaudii) est une espèce d'oiseau de la famille des Lybiidae.
Son nom est attribué au colonel, ingénieur et explorateur Joseph Pons d’Arnaud (1813-1884).
it
wikipedia
Il Trachyphonus darnaudii , comunemente conosciuto con il nome volgare di Barbetto di D'Arnaud, è una specie di barbetto dell'Africa orientale, appartenente alla famiglia dei Lybiidae.
nl
wikipedia
De D'Arnauds baardvogel (Trachyphonus darnaudii) is een van de veelvoorkomende baardvogels uit Oost-Afrika. Deze vogel is genoemd naar de Franse ingenieur en natuuronderzoeker Joseph Pons d'Arnaud (1811-1884).
ru
wikipedia
Пятнистоухий трахифонус (лат. Trachyphonus darnaudii) — птица из семейства африканских бородаток, родом из Восточной Африки. Видовое латинское название дано в честь французского инженера, исследователя Африки и охотника Жозефа Понса Д’Арно (Joseph Pons d’Arnaud, 1811—1884).
Встречается как в одиночку, так и небольшими разрозненными группами. Питается насекомыми, сочными плодами, семенами. Гнездится в собственно вырытых норах.
sv
wikipedia
Bomabarbett (Trachyphonus darnaudii) är en fågel i familjen afrikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (37 locales)
af
Spikkelkophoutkapper
bg
Жълтоглава брадатка
ca
barbut de D'Arnaud
cs
vousáček východoafrický
cy
Barbed d’Arnaud
da
Perleskægfugl
de
Ohrfleck-Bartvogel
en
D'Arnaud's Barbet
es
Barbudo de D'Arnaud
es_EC
Barbudo de D'Arnaud
es_ES
Barbudo de D'Arnaud
es_MX
Barbudo de D'Arnaud
et
maa-udelind
fi
maaseppä
fr
Barbican d'Arnaud
he
ברבט קרקע דארנודי
hr
bjelotrbi barbet
hu
füles gyöngymadár
is
Aldinskeggi
it
Barbuto di D'Arnaud
ja
ゴマフオナガゴシキドリ
lt
Dėmėtagalvis trachifonas
nl
D'Arnaudbaardvogel
no
småperleskjeggfugl
nv
Tsídii dághaaʼí łibáhígíí
pl
brodal czarnogardły
pnb
ڈارنوڈی باربٹ
pt
d'arnaud's barbet
pt_PT
D'arnaud's barbet
ru
Пестроголовая чубатка
sk
perlavec d‘Arnaudov
sr
Darnaudov barbet
sv
bomabarbett
tr
Çil Barbeti
uk
Барбудо плямистоголовий
zh
D'Arnaud's/Usambiro Barbet
zh-CN
东非拟鴷
