The eastern yellow-billed barbet (Trachylaemus purpuratus) is a species of bird in the Lybiidae family. It was formerly considered to be conspecific with the western yellow-billed barbet.
It is found in Angola, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Nigeria, Uganda, Rwanda, Burundi and western Kenya.
Two subspecies are recognised:
T. p. purpuratus (Verreaux, J & Verreaux, É, 1851) – southeast Nigeria to Central African Republic, north, central DR Congo and northwest Angola
T. p. elgonensis Sharpe, 1891 – south Sudan and northeast DR Congo to west Kenya
Translated Descriptions (8)
cs
Vousák žlutohrdlý (Trachylaemus purpuratus) je druh ptáka z čeledi vousákovitých. Dříve byl považován za konspecifický s vousákem žlutohrdlým západním. Vyskytuje se v Angole, Kamerunu, Středoafrické republice, Konžské republice, Demokratické republice Kongo, Rovníkové Guineji, Gabonu, Nigérii, Ugandě, Rwandě, Burundi a západní Keni. Jsou uznávány dvě poddruhy: T. p. purpuratus (Verreaux, J & Verreaux, É, 1851) – od jihovýchodní Nigérie po Středoafrickou republiku, severní a střední DR Kongo a severozápadní Angolu; a T. p. elgonensis Sharpe, 1891 – od jižního Súdánu a severovýchodní DR Kongo po západní Keňu.
de
wikipedia
Der Gelbschnabel-Bartvogel (Trachylaemus purpuratus, Synonym: Trachyphonus purpuratus) ist eine Vogelart aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel. Die Art kommt in Afrika beiderseits des Äquators vor. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Gelbschnabel-Bartvogel als nicht gefährdet ein.
es
wikipedia
El barbudo piquigualdo (Trachyphonus purpuratus) es una especie de ave en la familia Lybiidae.
fr
wikipedia
Le Barbican pourpré (Trachylaemus purpuratus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Lybiidae, native d'Afrique centrale.
it
Il barbetto pettogiallo orientale (Trachylaemus purpuratus) è una specie di uccello della famiglia Lybiidae, in passato considerato conspecifico del barbetto pettogiallo occidentale. Si trova in Angola, Camerun, Repubblica Centrafricana, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Guinea Equatoriale, Gabon, Nigeria, Uganda, Ruanda, Burundi e nel Kenya occidentale. Sono riconosciute due sottospecie: T. p. purpuratus (Verreaux, J & Verreaux, É, 1851), diffuso dalla Nigeria sud-orientale alla Repubblica Centrafricana, al nord e centro della RDC e al nord-ovest dell'Angola, e T. p. elgonensis Sharpe, 1891, presente dal Sudan meridionale e nord-est della RDC fino al Kenya occidentale.
nl
wikipedia
De oostelijke geelsnavelbaardvogel (Trachylaemus purpuratus synoniem: Trachyphonus purpuratus) is een Afrikaanse baardvogel uit de familie Lybiidae.
pt
O barbudo-de-garganta-amarela-oriental (Trachylaemus purpuratus) é uma espécie de ave da família Lybiidae. Era anteriormente considerado coespecífico do barbudo-de-garganta-amarela-ocidental. Encontra-se em Angola, nos Camarões, na República Centro-Africana, na República do Congo, na República Democrática do Congo, na Guiné Equatorial, no Gabão, na Nigéria, no Uganda, no Ruanda, no Burundi e no oeste do Quénia. São reconhecidas duas subespécies: T. p. purpuratus (Verreaux, J & Verreaux, É, 1851) – do sudeste da Nigéria à República Centro-Africana, norte e centro da RDC e noroeste de Angola; e T. p. elgonensis Sharpe, 1891 – do sul do Sudão e nordeste da RDC até ao oeste do Quénia.
sv
wikipedia
Gulmaskad barbett (Trachylaemus purpuratus) är en fågel i familjen afrikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (27 locales)
af
Oostelike Geelbekhoutkapper
bg
Източна жълтоклюна брадатка
ca
barbut becgroc oriental
cs
vousáček žlutozobý
da
Gulnæbbet Perleskægfugl
de
Gelbschnabel-Bartvogel
en
Eastern Yellow-billed Barbet
es
Barbudo Piquigualdo Oriental
es_EC
Barbudo Piquigualdo Oriental
es_ES
Barbudo piquigualdo oriental
es_MX
Barbudo Piquigualdo Oriental
et
sultan-udelind
fi
sulttaaniseppä
fr
Barbican pourpré
he
ברבט צהוב מקור
ja
キバシオナガゴシキドリ（purpuratus／elgonensis）
lt
Geltonsnapis trachifonas
nl
Oostelijke geelsnavelbaardvogel
no
praktperleskjeggfugl
pl
żółtodziób żółtolicy
pt
eastern yellow-billed barbet
pt_PT
Eastern yellow-billed barbet
ru
Желтоклювый трахифонус
sk
perlavec žltozobý
sr
Istočni žutokljuni barbet
sv
gulmaskad barbett
tr
Sarı Maskeli Barbet
