Translated Descriptions (10)
cs
Trachycephalus nigromaculatus je druh rosničky z čeledi Hylidae, který je endemitem Brazílie. Jeho přirozeným prostředím jsou nížinné lesy a křoviny typu restinga podél pobřeží jihovýchodní Brazílie. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.
de
Der Schwarzflecken-Giftlaubfrosch (Trachycephalus nigromaculatus) ist eine Froschart aus der Familie der Hylidae, die in Brasilien endemisch ist. Seine natürlichen Lebensräume sind Tieflandwälder und Restinga-Buschland entlang der Küste im südöstlichen Brasilien. Er ist durch Lebensraumverlust bedroht.
es
wikipedia
La rana arbórea de casco y manchas negras (Trachycephalus nigromaculatus) es una especie de rana de la familia Hylidae endémica de Brasil. Sus hábitats naturales son los bosques de tierras bajas y los matorrales de restinga a lo largo de la costa del sureste de Brasil. Está amenazada por la pérdida de hábitat.
fr
wikipedia
La rainette à casque et à taches noires (Trachycephalus nigromaculatus) est une espèce de grenouille de la famille des Hylidae endémique du Brésil. Ses habitats naturels sont les forêts de plaine et les broussailles de restinga le long de la côte du sud-est du Brésil. Elle est menacée par la perte de son habitat.
it
La raganella dal casco a macchie nere (Trachycephalus nigromaculatus) è una specie di rana della famiglia Hylidae endemica del Brasile. I suoi habitat naturali sono le foreste di pianura e la macchia di restinga lungo la costa del Brasile sud-orientale. È minacciata dalla perdita dell'habitat.
nl
Trachycephalus nigromaculatus is een kikker uit de familie boomkikkers (Hylidae) die endemisch is in Brazilië. De natuurlijke habitats zijn laaglandbossen en kuststruwelen (restinga) langs de kust van het zuidoosten van Brazilië. De soort wordt bedreigd door habitatverlies.
pl
Trachycephalus nigromaculatus to gatunek żaby z rodziny rzekotkowatych (Hylidae), endemiczny dla Brazylii. Jej naturalnym środowiskiem są nizinne lasy oraz zarośla typu restinga wzdłuż wybrzeża południowo-wschodniej Brazylii. Gatunek jest zagrożony utratą siedlisk.
pt
wikipedia
A Perereca-cabeçuda (Trachycephalus nigromaculatus) é uma espécie de rã da família Hylidae endêmica do Brasil. Seus habitats naturais são florestas de planície e arbustos de restinga ao longo da costa do sudeste do Brasil. Está ameaçada pela perda de habitat.
ru
Чернопятнистый панцирноголов (Trachycephalus nigromaculatus) — вид лягушек из семейства квакш (Hylidae), эндемик Бразилии. Ее естественная среда обитания включает низинные леса и прибрежные заросли рестинга на юго-востоке Бразилии. Вид находится под угрозой исчезновения из-за потери среды обитания.
sv
wikipedia
Trachycephalus nigromaculatus är en groddjursart som beskrevs av Johann Jakob von Tschudi 1838. Trachycephalus nigromaculatus ingår i släktet Trachycephalus och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Common Names (9 locales)
cs
víčkovnice černoskvrnná
de
Schwarzflecken-Giftlaubfrosch
en
Black-spotted Casque-headed Tree Frog
en-ca
Black-spotted casque-headed tree frog
en-gb
Black-spotted casque-headed tree frog
nl
Black-spotted Casque-headed Treefrog
nv
Tsinlátah chʼał dah daalzhinígíí
pt
Perereca-cabeçuda
ru
Чернопятнистый панцирноголов
