Trachycephalus mesophaeus is a species of frog in the family Hylidae. It is endemic to eastern Brazil and occurs in the Atlantic Forest between Pernambuco and Rio Grande do Sul, extending inland to central Minas Gerais. It is found at elevations below 800 m (2,600 ft). Common name Porto Alegre golden-eyed treefrog has been coined for it, Porto Alegre being its type locality.
Trachycephalus mesophaeus occurs in primary and secondary forest and forest edge on vegetation near waterbodies. Breeding is explosive and takes place in both temporary and permanent ponds. The egg clutches float on the water. Trachycephalus mesophaeus is an abundant species that can be threatened by clear cutting and water pollution.
Translated Descriptions (10)
cs
Trachycephalus mesophaeus je druh žáby z čeledi rosničkovitých. Je endemitem východní Brazílie a vyskytuje se v Atlantickém lese mezi státy Pernambuco a Rio Grande do Sul, přičemž zasahuje až do vnitrozemí středního Minas Gerais. Žije v nadmořských výškách pod 800 metrů. Pro druh byl vytvořen anglický název Porto Alegre golden-eyed treefrog podle lokality nálezu. Trachycephalus mesophaeus obývá primární i sekundární lesy a jejich okraje v blízkosti vodních ploch. Rozmnožování probíhá explozivně v dočasných i stálých tůních, přičemž snůšky vajec plavou na hladině. Jde o hojný druh, který však může být ohrožen kácením lesů a znečištěním vody.
de
Trachycephalus mesophaeus ist eine Froschart aus der Familie der Laubfrösche. Sie ist im östlichen Brasilien endemisch und kommt im Atlantischen Regenwald zwischen Pernambuco und Rio Grande do Sul vor, wobei sie sich landeinwärts bis in das zentrale Minas Gerais erstreckt. Die Art lebt in Höhenlagen unter 800 m. Für sie wurde der englische Name Porto Alegre golden-eyed treefrog geprägt, wobei Porto Alegre ihre Typuslokalität ist. Trachycephalus mesophaeus bewohnt Primär- und Sekundärwälder sowie Waldränder in der Nähe von Gewässern. Die Fortpflanzung erfolgt explosionsartig in temporären und permanenten Teichen, wobei die Eigelege auf dem Wasser schwimmen. Die Art ist weit verbreitet, kann jedoch durch Kahlschlag und Wasserverschmutzung gefährdet werden.
es
wikipedia
Trachycephalus mesophaeus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil. Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.
fr
wikipedia
Trachycephalus mesophaeus est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre jusqu'à 800 m d'altitude dans les États du Pernambouc, de l'Alagoas, du Sergipe, de Bahia, de l'Espírito Santo, du Minas Gerais, de Rio de Janeiro, de São Paulo, du Paraná, de Santa Catarina et du Rio Grande do Sul.
it
Trachycephalus mesophaeus è una specie di rana della famiglia Hylidae. È endemica del Brasile orientale e si trova nella Foresta Atlantica tra Pernambuco e Rio Grande do Sul, estendendosi verso l'interno fino al Minas Gerais centrale. Si trova ad altitudini inferiori agli 800 metri. È stato coniato il nome comune Porto Alegre golden-eyed treefrog, essendo Porto Alegre la sua località tipo. Trachycephalus mesophaeus vive in foreste primarie e secondarie e ai margini dei boschi vicino a corpi idrici. La riproduzione è esplosiva e avviene in stagni temporanei e permanenti, con le uova che galleggiano sull'acqua. È una specie abbondante che può essere minacciata dal disboscamento e dall'inquinamento idrico.
nl
wikipedia
Trachycephalus mesophaeus is een kikker uit de familie boomkikkers (Hylidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Reinhold Hensel in 1867. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Hyla mesophaea gebruikt. Trachycephalus mesophaeus komt endemisch voor in Brazilië. De soort wordt bedreigd door de vernietiging van de natuurlijke habitat.
pl
Trachycephalus mesophaeus to gatunek żaby z rodziny Hylidae, endemiczny dla wschodniej Brazylii. Występuje w Lesie Atlantyckim między stanami Pernambuco i Rio Grande do Sul, sięgając w głąb kraju do środkowej części Minas Gerais, na wysokościach do 800 m n.p.m. Znana jest pod nazwą rzekotki złotookiej z Porto Alegre. Zamieszkuje lasy pierwotne i wtórne oraz obrzeża lasów w pobliżu zbiorników wodnych. Rozród odbywa się w sposób gwałtowny w różnych typach zbiorników, gdzie jaja unoszą się na powierzchni wody. Gatunek jest liczny, ale może być zagrożony przez wycinkę lasów i zanieczyszczenie wód.
pt
wikipedia
Trachycephalus mesophaeus é uma espécie de anfíbio da família Hylidae. Endêmica do Brasil, onde ser encontrada nos estados de Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Bahia, Espírito Santo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul.
ru
Trachycephalus mesophaeus — вид лягушек семейства Hylidae, эндемичный для восточной Бразилии. Обитает в Атлантическом лесу между штатами Пернамбуку и Риу-Гранди-ду-Сул, проникая вглубь страны до центральной части Минас-Жерайс, на высотах до 800 м. Известна под названием «золотоглазая квакша из Порту-Алегри». Встречается в первичных и вторичных лесах, а также на опушках вблизи водоемов. Размножение происходит взрывообразно в различных типах водоемов, где плавают кладки яиц. Вид многочислен, но может страдать от вырубки лесов и загрязнения воды.
sv
wikipedia
Trachycephalus mesophaeus är en groddjursart som först beskrevs av Reinhold Friedrich Hensel 1867. Trachycephalus mesophaeus ingår i släktet Trachycephalus och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Common Names (7 locales)
cs
rosnička zlatooká
en
Porto Alegre Golden-eyed Tree Frog
en-ca
Porto Alegre golden-eyed tree frog
en-gb
Porto Alegre golden-eyed tree frog
nv
Kintaaʼanéhé Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ chʼał binááʼ łitsooígíí
pt
Perereca-Grudenta
ru
Прибрежная жабовидная квакша
