The pond slider (Trachemys scripta) is a species of common, medium-sized, semiaquatic turtle. Three subspecies are described, the most recognizable of which is the red-eared slider (T. s. elegans), which is popular in the pet trade and has been introduced to other parts of the world by people releasing it to the wild. Hatchling and juvenile pond sliders have a green upper shell (carapace), yellow bottom shell (plastron), and green and yellow stripes and markings on their skin. These patterns and colors in the skin and shell fade with age until the carapace is a muted olive green to brown and the plastron is a dull yellow or darker. Some sliders become almost black with few visible markings.
The carapace is oval with a bit of rounding and a central crest with knobs, but these features soften and fade with age, adults being smoother and flatter. For determining an adult slider's sex, males typically have much longer front claws than adult females, while females usually have shorter, more slender tails than males. Their lifespans range from 20 to 50 years.
Translated Descriptions (11)
cs
Želva nádherná (Trachemys scripta) je druh běžné, středně velké, polo-vodní želvy. Jsou popsány tři poddruhy, z nichž nejznámější je želva nádherná (T. s. elegans), která je populární v obchodu se zvířaty a byla lidmi vypuštěna do volné přírody v jiných částech světa. Vylíhlá mláďata a mladé želvy mají zelený horní krunýř (karapax), žlutý spodní krunýř (plastron) a zelené a žluté pruhy a značky na kůži. Tyto vzory a barvy na kůži a krunýři s věkem blednou, až je karapax tlumeně olivově zelený až hnědý a plastron matně žlutý nebo tmavší. Některé želvy zčernají s několika viditelnými znaky. Karapax je oválný s mírným zaoblením a středovým hřebenem s hrbolky, ale tyto rysy s věkem slábnou a dospělci jsou hladší a plošší. Pro určení pohlaví dospělé želvy platí, že samci mají obvykle mnohem delší přední drápy než dospělé samice, zatímco samice mají obvykle kratší a štíhlejší ocasy než samci. Jejich délka života se pohybuje od 20 do 50 let.
de
wikipedia
Die Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröte (Trachemys scripta) ist eine Art in der Gattung der Buchstaben-Schmuckschildkröten, die zu den Neuwelt-Sumpfschildkröten zählt. Die Art hat ein sehr großes Verbreitungsgebiet, das von New Mexico bis nach Virginia und Alabama reicht. Die Art ist außerdem ein sehr beliebtes Tier für die Haltung in Aquaterrarien. Zahlreiche Halter haben Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröten gesetzwidrig ausgesetzt, weil sie ihnen entweder zu groß oder zu lästig geworden sind. Eingeführte Populationen gibt es unter anderem in Kalifornien, Frankreich, Südafrika, Bahrain, Japan, Südkorea, Guam und Thailand. Die Art gilt in Europa seit 13. Juli 2016 als invasiv.
Die Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröte ist 2016 in die „Liste der unerwünschten Spezies“ für die Europäische Union aufgenommen worden.
es
wikipedia
Trachemys scripta, el galápago de Florida, tortuga japonesa, tortuga pintada, tortuga de orejas rojas, galápago americano, tortuga escurridiza o jicotea, es una especie de tortuga de la familia Emydidae.
Vive en ciénagas y otras aguas dulces. Se alimenta de diversos animales y plantas. Se distribuye por el este de Estados Unidos y nordeste de México, y ha sido introducida, debido a su popularidad como mascota, en el oriente de Asia, Australia y en Europa, especialmente la subespecie norteamericana Trachemys scripta elegans. Se ha prohibido la introducción de esta especie en Europa debido a que se han creado poblaciones en muchos lugares del continente por la suelta incontrolada de ejemplares que se habían adquirido como mascotas, y que han provocado daños en los ecosistemas locales, al ser una especie invasora; uno de los países que ha llevado a cabo esta prohibición es España, donde queda incluida en el Catálogo Español de Especies Exóticas Invasoras, estando prohibida en España su introducción en el medio natural, posesión, transporte, tráfico y comercio.
fr
wikipedia
Trachemys scripta est une espèce de tortues de la famille des Emydidae.
it
wikipedia
La tartaruga palustre americana (Trachemys scripta (Thunberg in Schoepff, 1792)) è una testuggine appartenente alla famiglia degli emididi.
ja
wikipedia
アカミミガメ (Trachemys scripta) は、爬虫綱カメ目ヌマガメ科アカミミガメ属に分類されるカメ。アカミミガメ属の模式種。別名ミドリガメ(幼体)。
ko
wikipedia
연못거북(pond slider)은 거북목 늪거북과 노란배거북속에 속하는 거북이다.
아종은 붉은귀거북, 노란배거북, 컴벌랜드거북이 있다. 대한민국에는 붉은귀거북 이 수입금지된 이후 다른 아종까지 수입되면서 속 자체가 수입금지되었다.
nl
wikipedia
De lettersierschildpad (Trachemys scripta) is een schildpad uit de familie van de moerasschildpadden (Emydidae).
De soort op zich is niet zo bekend, maar de ondersoorten waren populair in de dierenhandel. Ze zijn daardoor over een groot aantal delen van de wereld verspreid, omdat veel exemplaren in de natuur zijn gedumpt of ontsnapt. Zelfs in Nederland en België komen populaties voor in het wild, maar dit betreft uitgezette dieren die zich in koelere streken wel kunnen handhaven , maar zich hier niet voortplanten. Het betreft voornamelijk de roodwangschildpad, de geelwangschildpad en de geelbuikschildpad. Zie voor de wetenschappelijke namen onderstaande lijst.
Het geslacht Trachemys behoorde vroeger tot het geslacht van de roodbuikschildpadden Pseudemys, waardoor de oude naam in de literatuur veel wordt gebruikt.
De lettersierschildpad is een zeer succesvolle soort die vrijwel overal in Noord- en Zuid-Amerika voorkomt. In het grootste deel van het areaal is de soort echter uitgezet en komt daar van nature niet voor.
pt
O cágado-de-faces-rosadas (Trachemys scripta) é uma espécie de tartaruga semiaquática comum e de tamanho médio. Estão descritas três subespécies, sendo a mais reconhecível o cágado-de-faces-rosadas (T. s. elegans), que é popular no comércio de animais de estimação e foi introduzido noutras partes do mundo por pessoas que o libertaram na natureza. As crias e os juvenis têm uma carapaça superior verde, um plastrão amarelo e riscas e marcas verdes e amarelas na pele. Estes padrões e cores na pele e na carapaça desvanecem-se com a idade, até que a carapaça se torna de um verde-azeitona baço a castanho e o plastrão de um amarelo baço ou mais escuro. Alguns tornam-se quase pretos com poucas marcas visíveis. A carapaça é oval com um ligeiro arredondamento e uma crista central com protuberâncias, mas estas características suavizam-se e desvanecem-se com a idade, sendo os adultos mais lisos e planos. Para determinar o sexo de um adulto, os machos têm normalmente garras dianteiras muito mais longas do que as fêmeas adultas, enquanto as fêmeas têm geralmente caudas mais curtas e delgadas do que os machos. A sua esperança de vida varia entre 20 a 50 anos.
ru
wikipedia
Красноухая черепаха (лат. Trachemys scripta) — вид черепах из семейства американских
пресноводных черепах. Состоит из трёх подвидов, широко распространён в США, популярен в качестве домашнего животного, поэтому часто интродуцируется и вне ареала.
zh
wikipedia
彩龟(学名:Trachemys scripta)又名普通彩龟、普通滑龟,为中型、水陆两栖龟类,泽龟科彩龟属,共有3个亚种,其中指名亚种为黄腹彩龟。自然分布于美国中部、东南部、以及墨西哥东北部,其中红耳彩龟作为贸易宠物被人类引进到世界各地。
Common Names (51 locales)
ar
سلحفاة حمراء الاذن
arz
تراكيميس سكريبتا
bg
Червеноуха костенурка
ca
Tortuga de Florida
cs
želva nádherná
da
Nordamerikansk terrapin
de
Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröte
el
Νεροχελώνα με κόκκινα μάγουλα
en
Pond Slider
en-ca
Pond slider
en-gb
Pond slider
es
tortuga gravada
et
Punakõrv-ilukilpkonn
eu
Floridako apoarmatu
fa
لاکپشت لغزنده برکهای
fi
punakorvakilpikonna
fr
Trachémyde écrite
gl
Sapoconcho americano
he
צבגון אדום אוזן
hr
Sjevernoamerička vodena kornjača
hu
közönséges ékszerteknős
hy
Կարմրականջ կրիա
id
Kura-kura Brazil
it
Testuggine palustre americana
ja
アカミミガメ
ko
붉은귀거북
lt
Raštuotasis vėžlys
mk
црвеноушеста желка
nl
Lettersierschildpad
no
rødøreterrapin
nv
Tábąąh chʼééh digháhii íiyisígíí
pl
żółw ozdobny
pnb
ٹریچیمائس سکرپٹا
pt
Tartaruga-da-Flórida
ro
Țestoasa de Florida
ru
Красноухая черепаха
sk
Korytnačka písmenková
sl
Popisana sklednica
sr
Црвеноуха корњача
sv
gulbukig vattensköldpadda
th
เต่าแก้มแดง เต่าแก้มเหลือง ฯลฯ
tr
Kırmızı Yanaklı Su Kaplumbağası
uk
Черепаха червоновуха
zh
彩龜
zh-CN
彩龟
zh-cn
彩龜
zh-hans
彩龟
zh-hant
彩龜
zh-hk
彩龜
zh-sg
彩龟
zh-tw
彩龜