The crissal thrasher (Toxostoma crissale) is a large thrasher found in the Southwestern United States (western Texas, southern New Mexico, southern Arizona, southeastern California, extreme southern Nevada, and extreme southwestern Utah) to central Mexico.
Translated Descriptions (10)
cs
Drozdec rezavořitný (Toxostoma crissale) je velký druh drozdec vyskytující se od jihozápadu Spojených států (západní Texas, jižní Nové Mexiko, jižní Arizona, jihovýchodní Kalifornie, nejjižnější Nevada a nejjihozápadnější Utah) až po střední Mexiko.
de
Der Rotsteiß-Spottdrossel (Toxostoma crissale) ist eine große Spottdrosselart, die im Südwesten der Vereinigten Staaten (westliches Texas, südliches New Mexico, südliches Arizona, südöstliches Kalifornien, äußerstes südliches Nevada und äußerstes südwestliches Utah) bis nach Zentralmexiko vorkommt.
es
wikipedia
El cuitlacoche culirrojo (Toxostoma crissale), también conocido como cuitlacoche crisal, es una especie de ave paseriforme de la familia Mimidae. Se distribuye en el suroeste de los Estados Unidos (oeste de Texas, el sur de Nuevo México, el sur de Arizona, sureste de California, extremo sur de Nevada y el extremo suroeste Utah) y en el norte de México.
fi
wikipedia
Pajusirppimatkija (Toxostoma crissale) on matkijoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Moqueur cul-roux (Toxostoma crissale) est une espèce d'oiseaux de la famille des Mimidae.
it
Il mimo culorossiccio (Toxostoma crissale) è un mimo di grandi dimensioni diffuso dagli Stati Uniti sud-occidentali (Texas occidentale, Nuovo Messico meridionale, Arizona meridionale, California sud-orientale, estremo sud del Nevada ed estremo sud-ovest dello Utah) fino al Messico centrale.
nl
wikipedia
De roodbuikspotlijster (Toxostoma crissale) is een vogelsoort uit de familie Mimidae (spotlijsters).
pt
O tordo-de-uropígio-ferrugíneo (Toxostoma crissale) é um tordo de grande porte encontrado desde o sudoeste dos Estados Unidos (oeste do Texas, sul do Novo México, sul do Arizona, sudeste da Califórnia, extremo sul do Nevada e extremo sudoeste do Utah) até ao México central.
ru
wikipedia
Toxostoma crissale (лат.) — вид птиц рода кривоклювых пересмешников семейства пересмешниковых. Выделяют 3 подвида.
sv
wikipedia
Brungumpad härmtrast (Toxostoma crissale) är en tätting i familjen härmtrastar inom ordningen tättingar som förekommer i sydvästra USA samt norra och centrala Mexiko.
Common Names (35 locales)
bg
Тъмен кривоклюн присмехулник
ca
mim becut cul-roig
cs
drozdec křivozobý
cy
Tresglen dingoch
da
Mesquite Røddrossel
de
Rotsteiß-Spottdrossel
en
Crissal Thrasher
es
Cuitlacoche Culirrojo
es_CR
Cuicacoche Crisal
es_EC
Cuitlacoche Culirrojo
es_ES
Cuitlacoche culirrojo
es_MX
Cuicacoche Crisal
et
punapära-pilalind
fa
باسترک زیردمسرخ
fi
pajusirppimatkija
fr
Moqueur cul-roux
hr
brkati raznopojac
is
Botnþrasi
it
Mimo culorossiccio
ja
アカハラツグミモドキ
lt
Raudonsturplė pašaipa
lv
Sarkandibena žagaste
nl
Roodbuikspotlijster
no
mesquitespottefugl
nv
Chéchʼiltah zahalánii bidaaʼ shiyishígíí
pl
przedrzeźniacz szaropierśny
pt
crissal thrasher
pt_PT
Crissal thrasher
ru
Красногузый пересмешник
sk
drozdec červenobruchý
sr
Crvenotrbi raznopojac
sv
brungumpad härmtrast
tr
Krissal Çöpçüsü
uk
Тремблер рудогузий
zh-CN
栗臀弯嘴嘲鸫
