The spot-winged parrotlet (Touit stictopterus) is a Near Threatened species of bird in subfamily Arinae of the family Psittacidae, the African and New World parrots.
It is found in Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (11)
cs
Papoušek tečkovaný (Touit stictopterus) je téměř ohrožený druh ptáka z podčeledi Arinae v čeledi Psittacidae. Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Der Tüpfelflügel-Papagei (Touit stictopterus) ist eine potenziell gefährdete Vogelart aus der Unterfamilie Arinae innerhalb der Familie der Psittacidae (Eigentliche Papageien). Er kommt in Kolumbien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
La cotorrita alipinta (Touit sticopterus), también denominada lorito de alas moteadas y periquito alipunteado, es una especie de ave paseriforme de la familia Psittacidae que vive en Sudamérica.
fi
wikipedia
Täpläsiipiaranen (Touit stictopterus) on eteläamerikkalainen papukaija. Sen elinympäristö ulottuu Etelä-Kolumbiasta Ecuadoriin ja Pohjois-Peruun. Lajin holotyypin kuvaili Philip Lutley Sclater Bogotásta Kolumbiasta 1862. Sillä ei ole alalajeja.
fr
wikipedia
Le Toui tacheté (Touit stictopterus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae.
Il vit dans l'est des Andes, du sud de la Colombie au nord du Pérou.
it
wikipedia
Il pappagallino alimacchiate (Touit stictopterus Sclater, 1862) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Specie dalla colorazione generale verde con ali brune, picchiettate di macchie bianche nel maschio e scagliate di verde nella femmina. Ha taglia attorno ai 17 cm e vive in Colombia e Perù nelle foreste umide subtropicali, nelle savane e nelle foreste secondarie a quote che vanno dai 500 ai 2300 metri, anche se il grosso della popolazione vive tra i 1000 e i 1700 metri.
nl
wikipedia
De bruinschouderpapegaai (Touit stictopterus) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Urochroma stictoptera in 1862 gepubliceerd door Philip Lutley Sclater. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die voorkomt in Colombia, Ecuador en Peru.
pt
O papagaio-de-asas-pintadas (Touit stictopterus) é uma espécie de ave Quase Ameaçada da subfamília Arinae, da família Psittacidae. Encontra-se na Colômbia, Equador e Peru.
ru
wikipedia
Буроплечий пестрохвостый попугай (лат. Touit stictopterus) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Fläckvingad dvärgparakit (Touit stictopterus) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Touit stictopterus, Touit cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (38 locales)
af
Bruinskouerpapegaaitjie
ar
ببغاء منقط الجناح
bg
Пъстрокрило папагалче
ca
cotorreta alapigallada
cs
papoušík hnědokřídlý
da
Brunskuldret Stumppapegøje
de
Tüpfelpapagei
en
Spot-winged Parrotlet
eo
Punktoflugila papageto
es
Cotorrita Alipinta
es_EC
Periquito Alipunteado
es_ES
Cotorrita alipinta
es_MX
Cotorrita Alipinta
et
tähnik-väikepapagoi
fi
täpläsiipiaranen
fr
Toui tacheté
he
תוכי כנף מנוקד
hr
pjegavokrila papigica
hu
foltosszárnyú papagáj
ja
ハマダラインコ
lt
Dėmėtasparnė raibauodegė papūga
mrj
Кӹрӓн ӹнгӹжӓӓн ала пачан попугай
nl
Bruinschouderpapegaai
no
flekkvingeparakitt
pl
barwniczka plamkoskrzydła
pnb
ٹویٹ سٹکٹوپٹیرس
pt
spot-winged parrotlet
pt_PT
Spot-winged parrotlet
ru
Пестрокрылый туети
sk
tui hnedokrídly
sr
Flekavokrili papagaj
sv
fläckvingad dvärgparakit
tr
Noktalı Papağan
uk
Папуга бурокрилий
zh
斑翅鹦哥
zh-CN
斑翅鹦哥
zh-hans
斑翅鹦哥
zh-hant
斑翅鸚哥
