The sapphire-rumped parrotlet (Touit purpuratus) is a species of bird in subfamily Arinae of the family Psittacidae, the African and New World parrots. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Purpurschwanzpapagei (Touit purpuratus, Syn.: Touit purpurata) ist eine 17 Zentimeter große Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Papageien.
es
wikipedia
La cotorrita purpurada o periquito zafiro (Touit purpuratus) es una especie de ave de la familia Psittacidae, que se encuentra en Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana francesa, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela.
fi
wikipedia
Safiiriaranen (Touit purpuratus) on eteläamerikkalainen papukaija. Sen elinympäristö käsittää Amazonin altaan Venezuelasta ja Kolumbiasta Brasiliaan, Itä-Ecuadoriin ja Koillis-Peruun. Lajin holotyypin kuvaili Johann Friedrich Gmelin Cayennesta 1788. Sillä on kaksi alalajia: T.p. purpuratus ja T.p. viridiceps.
fr
wikipedia
Le Toui à queue pourprée (Touit purpuratus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae.
Cet oiseau peuple l'Amazonie et le plateau des Guyanes.
it
wikipedia
Il pappagallino groppazaffiro (Touit purpuratus Gmelin, 1788) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. La specie presenta piumaggio generale verde intenso e taglia attorno ai 17 cm. Sono censite due sottospecie del tutto simili: T. p. purpuratus e T. p. viridiceps (con la testa verde, priva del colore bruno). Presenta fronte, corona, nuca e auchenio verde-bruni, ali verdi con copritrici brune e bordo blu, groppone blu zaffiro, coda verde con banda rossastra ai lati. Il maschio si differenzia dalla femmina per la colorazione blu più estesa sul groppone e per quella bruna più scura. Vive in Colombia, Ecuador, Perù, Brasile, Venezuela e Guyana, dove sceglie foreste fitte fino ai 1200 metri di quota.
nl
wikipedia
De paarsstaartpapegaai (Touit purpuratus) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pt
wikipedia
Apuim-de-costas-azuis (nome científico: Touit purpuratus) é uma espécie de ave da família dos psitacídeos.
Pode ser encontrada na Colômbia, Equador, Guianas, Peru, Suriname, Venezuela, e no Brasil.
ru
wikipedia
Бурошапочный пестрохвостый попугай (лат. Touit purpuratus) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Blågumpad dvärgparakit (Touit purpuratus) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Touit purpuratus, Touit cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (34 locales)
af
Saffierkruispapegaaitjie
ar
ببغاء زفيري الردف
bg
Синьокръсто папагалче
ca
cotorreta capbruna
cs
papoušík rudoocasý
da
Purpur Stumppapegøje
de
Purpurschwanzpapagei
en
Sapphire-rumped Parrotlet
eo
Purpura papageto
es
Cotorrita Purpurada
es_EC
Periquito Lomizafiro
es_ES
Cotorrita purpurada
es_MX
Cotorrita Purpurada
et
selva-väikepapagoi
fi
safiiriaranen
fr
Toui à queue pourprée
he
תוכי שת ספיר
hr
smeđoprugasta papigica
hu
zafírfarkcsíkú papagáj
ja
アカムラサキオインコ
lt
Žalioji raibauodegė papūga
mrj
Кӹрӓн калпакан ала пачан попугай
nl
Paarsstaartpapegaai
no
blodstjertparakitt
pl
barwniczka brązowogłowa
pnb
ٹویٹ پرپراٹس
pt
apuim-de-costas-azuis
pt_PT
Apuim-de-dorso-azul
ru
Тёмношапочный туети
sk
tui zafírový
sr
Purpurnorepi papagaj
sv
blågumpad dvärgparakit
tr
Mor Omuzlu Papağan
uk
Папуга бразильський
