The lilac-tailed parrotlet (Touit batavicus) is a species of bird in subfamily Arinae of the family Psittacidae, the African and New World parrots. It is found in Colombia, French Guiana, Guyana, Suriname, Trinidad, and Venezuela.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
الببغاء ذو الذيل الأرجواني أو ببغاء أرجواني الذيل، هو نوع من الببغاء من فصيلة الببغائية. ينتشر في كولومبيا وغيانا الفرنسية وغيانا وسورينام وترينيداد وتوباغو وفنزويلا. موائلها الطبيعية هي غابات الأراضي المنخفضة شبه الاستوائية أو الاستوائية والغابات الجبلية الرطبة شبه الاستوائية .
cs
Papoušík fialovohřbetý (Touit batavicus) je druh ptáka z podčeledi arů (Arinae) z čeledi papouškovitých (Psittacidae), kam patří afričtí a novosvětští papoušci. Vyskytuje se v Kolumbii, Francouzské Guyaně, Guyaně, Surinamu, Trinidadu a Venezuele.
de
Der Lilakopf-Sittich (Touit batavicus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Arinae innerhalb der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae), zu denen die afrikanischen und neuweltlichen Papageien gehören. Er kommt in Kolumbien, Französisch-Guayana, Guyana, Suriname, Trinidad und Venezuela vor.
es
wikipedia
La cotorrita sietecolores (Touit batavicus), también denominada periquito sietecolores y perico de siete colores, es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae que vive en el norte de Sudamérica.
fi
wikipedia
Mustaselkäaranen (Touit batavicus) on eteläamerikkalainen papukaija. Lajin aiempi nimi on kirjoaranen (Touit batavica), nykyisen nimensä se sai vuonna 2006. Sillä ei ole alalajeja.
Sen elinympäristö käsittää mantereen pohjoisosaa Venezuelasta Trinidad ja Tobagoon, Guyanaan, Surinameen, Ranskan Guyanaan ja Brasilian pohjoisrajalle. Sen holotyypin kuvaili Pieter Boddaert Venezuelasta 1783.
fr
wikipedia
Le Toui à sept couleurs (Touit batavicus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
Il pappagallino codalilla (Touit batavicus Boddaert, 1783) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Il nome comune è indicatore di come si presenti la specie: taglia attorno ai 14 cm, cappuccio giallo-verde, petto grigio-azzurro, parti ventrali verde chiaro, dorso verde scuro sfumato in violaceo variegato di nero, ali viola-brune con banda gialla, coda viola rosata con parte terminale nera. Non c'è dimorfismo sessuale. Vive nelle foreste decidue e umide, fino ai 1700 metri di quota in Guyana, Venezuela e sull'isola di Trinidad.
nl
wikipedia
De zevenkleurenpapegaai (Touit batavicus) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pt
wikipedia
O Tuim-de-cauda-violeta (Touit batavicus) é uma espécie de ave da família Psittacidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Guiana Francesa, Guiana, Suriname, Trinidad e Tobago e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Семицветный пестрохвостый попугай (лат. Touit batavicus) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Lilastjärtad dvärgparakit (Touit batavicus) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Touit batavicus, Touit cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (37 locales)
af
Persstertpapegaaitjie
ar
ببغاء أرجواني الذيل
arz
الببغاء ارجوانى الذيل
bg
Лилавоопашато папагалче
ca
cotorreta de set colors
cs
papoušík fialovoocasý
cy
Parotan cynffonlelog
da
Sortvinget Stumppapegøje
de
Siebenfarbenpapagei
en
Lilac-tailed Parrotlet
eo
Lilvosta papageto
es
Cotorrita Sietecolores
es_EC
Periquito Siete Colores
es_ES
Cotorrita sietecolores
es_MX
Cotorrita Sietecolores
et
mustselg-väikepapagoi
fi
mustaselkäaranen
fr
Toui à sept couleurs
he
תוכי זנב לילך
hr
crnoleđa papigica
hu
hétszínű papagáj
ja
フジイロオインコ
lt
Violetinė raibauodegė papūga
mrj
Симсӓкӓ ала пачан попугай
nl
Zevenkleurenpapegaai
no
sjufargeparakitt
pl
barwniczka liliowosterna
pnb
ٹویٹ بٹاویکس
pt
lilac-tailed parrotlet
pt_PT
Lilac-tailed parrotlet
ru
Семицветный туети
sk
tui sedemfarebný
sr
Sedmobojni trinidadski papagaj
sv
lilastjärtad dvärgparakit
tr
Yedi Renkli Papağan
uk
Папуга строкатий
zh-CN
淡紫尾鹦哥
