Tosena albata is a cicada species from Southeast Asia. It was described by William Lucas Distant in 1878 who, however, subsequently regarded it as a variety of Tosena melanoptera. However, in 2000 Boulard confirmed the species status of Tosena albata by comparing its song with that of other Tosena species. T. albata has hitherto been recorded from Thailand, Nepal, North India, and Northwestern Himalaya
Translated Descriptions (6)
cs
Tosena albata je druh cikády z jihovýchodní Asie. V roce 1878 ji popsal William Lucas Distant, který ji však později považoval za varietu druhu Tosena melanoptera. V roce 2000 Boulard potvrdil status druhu Tosena albata porovnáním jejího zpěvu se zpěvem jiných druhů rodu Tosena. T. albata byla dosud zaznamenána v Thajsku, Nepálu, severní Indii a severozápadních Himálajích.
de
Tosena albata ist eine Zikadenart aus Südostasien. Sie wurde 1878 von William Lucas Distant beschrieben, der sie später jedoch als Varietät von Tosena melanoptera betrachtete. Im Jahr 2000 bestätigte Boulard den Artstatus von Tosena albata durch einen Vergleich ihres Gesangs mit dem anderer Tosena-Arten. T. albata wurde bisher in Thailand, Nepal, Nordindien und dem nordwestlichen Himalaya nachgewiesen.
es
Tosena albata es una especie de cigarra del sudeste asiático. Fue descrita por William Lucas Distant en 1878, quien posteriormente la consideró una variedad de Tosena melanoptera. Sin embargo, en 2000, Boulard confirmó el estatus de especie de Tosena albata comparando su canto con el de otras especies de Tosena. T. albata ha sido registrada en Tailandia, Nepal, el norte de la India y el noroeste del Himalaya.
fr
Tosena albata est une espèce de cigale d'Asie du Sud-Est. Décrite par William Lucas Distant en 1878, elle fut par la suite considérée comme une variété de Tosena melanoptera. En 2000, Boulard a confirmé le statut d'espèce de Tosena albata en comparant son chant à celui d'autres espèces du genre Tosena. T. albata a été enregistrée en Thaïlande, au Népal, dans le nord de l'Inde et dans le nord-ouest de l'Himalaya.
it
Tosena albata è una specie di cicala del Sud-est asiatico. Fu descritta da William Lucas Distant nel 1878, il quale tuttavia la considerò successivamente una varietà di Tosena melanoptera. Nel 2000, Boulard ha confermato lo status di specie di Tosena albata confrontando il suo canto con quello di altre specie di Tosena. T. albata è stata finora registrata in Thailandia, Nepal, India settentrionale e nell'Himalaya nord-occidentale.
pt
Tosena albata é uma espécie de cigarra do Sudeste Asiático. Foi descrita por William Lucas Distant em 1878, que posteriormente a considerou uma variedade de Tosena melanoptera. No entanto, em 2000, Boulard confirmou o estatuto de espécie de Tosena albata comparando o seu canto com o de outras espécies de Tosena. T. albata foi registada na Tailândia, Nepal, norte da Índia e noroeste dos Himalaias.
