The crimson topaz (Topaza pella) is a species of hummingbird in the family Trochilidae. It is found in Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
de
wikipedia
Der Rotnacken-Topaskolibri (Topaza pella) oder Topaskolibri ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet in den südamerikanischen Ländern Brasilien, Suriname, Französisch-Guayana, Guyana und Venezuela. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí topacio (Topaza pella) también denominado topacio candela colicanelo o topacio candela de cola canela (en Venezuela), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las dos pertenecientes al género Topaza. Es nativo de América del Sur, en el escudo guayanés y noreste de la cuenca del Amazonas.
fi
wikipedia
Punatopaasikolibri (Topaza pella) on neotrooppisen alueen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue käsittää Amazonasin alueen mantereen pohjoisosassa. Lajista tunnetaan neljä alalajia. Carl von Linné kuvaili lajin holotyypin Surinamesta vuonna 1758.
fr
wikipedia
Le Colibri topaze (Topaza pella) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae.
nl
wikipedia
De topaaskolibrie (Topaza pella) is een vogel uit de familie van de kolibries (Trochilidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Trochilus pella gepubliceerd door Carl Linnaeus. 'Pella' is de geboorteplaats van Alexander de Grote.
pl
wikipedia
Topazik szkarłatny (Topaza pella) – gatunek średniej wielkości osiadłego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Zasiedla północną Amerykę Południową. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
O beija-flor-brilho-de-fogo, ou beija-flor-grande-topázio (cientificamente denominado Topaza pella; popularmente denominado, em inglês, crimson topaz), é uma espécie de ave da família Trochilidae. Foi classificado por Carolus Linnaeus em 1758, com a denominação de Trochilus Pella; com seu tipo nomenclatural coletado no Suriname ("In Indies") e descrito na obra Systema Naturae (ed. 10, 1; pág. 119). É considerado o maior beija-flor do Brasil, chegando a 20 centímetros, incluindo a cauda, e ocorrendo apenas na região da Amazônia.
ru
wikipedia
Топазовый колибри (лат. Topaza pella) — вид птиц из семейства колибри (Trochilidae).
sv
wikipedia
Karmosintopas (Topaza pella) är en sydamerikansk fågelart i familjen kolibrier.
tr
wikipedia
Kral sinek kuşu veya kral kolibri (Topaza pella), kolibrigiller (Trochilidae) familyasından, bir iki art kuyruk tüyü diğerlerinden uzun, sarı, yeşil, turuncu, mor karışık renkli bir kuş türü.
Brezilya, Kolombiya, Ekvador, Fransız Guyanası, Guyana, Peru, Surinam ve Venezuela'da görülürler.
Doğal habitatları subtropikal veya tropikal nemli ova ormanlarıdır. 17 cmdir, sinek kuşularının en büyük türünden biridir. Türlü egzotik bitkilerden beslemesi için izin veren kısa, az eğri gagalara sahiptirler.
zh
wikipedia
赤叉尾蜂鸟（台湾作赤紅叉尾蜂鳥）（学名：Topaza pella），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
Common Names (46 locales)
af
Rooinektopaas
ar
توباز قرمزي
arz
توباز قرمزى
avk
Peang (Topaza)
bg
Пурпурно топазово колибри
ca
colibrí topazi
ceb
Chrysolampis mosquitus
cs
kolibřík topasovohrdlý
cy
Topas coch
da
Rød Pragttopas
de
Rotnacken-Topaskolibri
en
Crimson Topaz
eo
Topaza kolibro
es
Colibrí Topacio
es_EC
Topacio Candela Colicanelo
es_ES
Colibrí topacio
es_MX
Colibrí Topacio
et
puna-topaaskoolibri
fa
زبرجدی زرشکی
fi
punatopaasikolibri
fr
Colibri topaze
he
קוליברי טופז ארגמן
hr
plameni kolibrić
hu
topázkolibri
id
Manikam merah-padam
is
Tópasbríi
ja
トパーズハチドリ
lt
Topazinis kolibris
nl
Topaaskolibrie
no
karmintopas
pl
topazik szkarłatny
pnb
رتہ پکھراج
pt
beija-flor-brilho-de-fogo
pt_PT
Beija-flor-brilho-de-fogo
ru
Красный топаз
sk
topásovec kosierkavý
sl
karminasti topaz
sr
Grimizni topaz kolibri
sv
karmosintopas
tr
Yakut Renkli Topaz
uk
Колібрі-топаз малиновий
zh
赤叉尾蜂鸟
zh-CN
赤叉尾蜂鸟
zh-cn
赤叉尾蜂鸟
zh-hans
赤叉尾蜂鸟
zh-hant
赤叉尾蜂鳥
