The ochre-lored flatbill (Tolmomyias flaviventris) or yellow-breasted flycatcher, is a passerine bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Panama, Suriname, Trinidad and Tobago, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyranovec žlutobřichý (Tolmomyias flaviventris) je pěvec z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Francouzské Guyaně, Guyaně, Panamě, Surinamu, Trinidadu a Tobagu a Venezuele.
de
Der Ockerzügel-Schnäppertyrann (Tolmomyias flaviventris), auch Gelbbrust-Schnäppertyrann genannt, ist ein Singvogel aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Französisch-Guayana, Guyana, Panama, Suriname, Trinidad und Tobago sowie Venezuela verbreitet.
es
wikipedia
El picoplano pechiamarillo (en Colombia) (Tolmomyias flaviventris), también denominado picoancho pechiamarillo (en Ecuador y Panamá), pico-ancho de pecho amarillo (en Perú) o pico chato amarillento (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Tolmomyias. Es nativo del norte, centro noreste y este de América del Sur, del extremo oriental de América Central y de Trinidad y Tobago.
fr
wikipedia
Le Platyrhynque à poitrine jaune (Tolmomyias flaviventris), aussi appelé Tyranneau à poitrine jaune, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
it
Il beccopiatto pettogiallo (Tolmomyias flaviventris) è un uccello passeriforme della famiglia Tyrannidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Guyana francese, Guyana, Panama, Suriname, Trinidad e Tobago e Venezuela.
nl
wikipedia
De geelbuikbreedbektiran (Tolmomyias flaviventris) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Płaskodziobek żółtobrzuchy (Tolmomyias flaviventris) to ptak wróblowy z rodziny tyrankowatych. Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Panamie, Surinamie, Trynidadzie i Tobago oraz Wenezueli.
pt
wikipedia
O bico-chato-amarelo (Tolmomyias flaviventris) é uma espécie tropical sul-americana de ave passeriforme da família dos tiranídeos. Tais aves possuem plumagem amarela, mais intensa no lado ventral.
ru
Желтогрудый плоскоклюв (Tolmomyias flaviventris) — воробьиная птица семейства тиранновых. Обитает в Боливии, Бразилии, Колумбии, Французской Гвиане, Гайане, Панаме, Суринаме, Тринидаде и Тобаго, а также в Венесуэле.
sv
wikipedia
Gulbröstad flatnäbb (Tolmomyias flaviventris) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
arz
فلات بيل صفراء الصدر
bg
Жълтоглава плоскоклюна мухоловка
ca
tirà becplaner pitgroc
cs
ploskozobec žlutoprsý
cy
Llydanbig bronfelyn
da
Gulbrystet Fladnæb
de
Gelbbauch-Breitschnabeltyrann
en
Ochre-lored Flatbill
es
Picoplano Pechiamarillo
es_CR
Picoancho Cariocráceo
es_EC
Picoancho Loriocráceo
es_ES
Picoplano pechiamarillo
es_MX
Picoplano Pechiamarillo
es_PA
Picoancho Cariocráceo
fa
نوکتخت جلوچشماخرایی
fi
keltalapionappari
fr
Tyranneau à poitrine jaune
hr
žutočela elenija
ja
キムネヒラハシハエトリ
lt
Geltonkrūtis alyvinis tironas
nl
Geelbuikbreedbektiran
no
gulbrystflatnebb
nv
Daantélí bitéél łitsooígíí
pl
oliwiak żółty
pt
bico-chato-amarelo
pt_PT
Bico-chato-amarelo
ru
Желтогрудый оливковый мухоед
sk
ploskozob žltobruchý
sr
Istočna pljosnokljuna muharka
sv
gulbröstad flatnäbb
tr
Sarı Göğüslü Yassıgaga
uk
Мухоїд жовтий
zh-CN
黄胸霸鹟
