Translated Descriptions (9)
cs
wikipedia
Todi zelený (Todus todus) je malý pták z čeledi todiovitých obývající lesní porosty Jamajky.
Todi zelený dorůstá 11 cm, na horní straně je jasně zelený, spodinu těla má světlejší a hrdlo zářivě červené se světle modrými znaky po jeho stranách. Vzhledem k poměru těla má velkou hlavu a dlouhý, zašpičatělý zobák. Z vhodné pozorovatelny, kterou bývá nejčastěji větev, loví hmyz a jeho larvy, příležitostně se živí i plody. K hnízdění si ve strmých bahnitých březích v blízkosti vod hloubí dlouhou noru.
de
wikipedia
Der Grüntodi oder Jamaikatodi (Todus todus) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Rackenvögel (Coraciiformes) und der Familie der Todis. Er wird gelegentlich der umstrittenen Ordnung der Eisvogelartigen (Alcediniformes) zugeteilt.
es
wikipedia
El barrancolí jamaicano o cortacubas jamaiquino (Todus todus) es una especie de ave coraciiforme de la familia Coraciidae endémica de Jamaica. No se conocen subespecies.
fi
wikipedia
Jamaikantodi (Todus todus) on pienikokoinen, värikäs säihkylintu todien heimossa. Se on selkäpuoleltaan kirkkaanvihreä ja kurkussa sillä on punainen harja. Jamaikantodi elää vain Karibianmeren Jamaikan saarella. Suppeasta esiintymisalueestaan huolimatta (11000 neliökilometriä) sitä ei pidetä uhanalaisena. Jamaikantodin läheinen sukulaislaji on kuubantodi (Todus multicolor).
fr
wikipedia
Le Todier de Jamaïque est une espèce d'oiseau de la famille des todidés de la Jamaïque.
it
wikipedia
Il todo della Giamaica (Todus todus Linnaeus, 1758) è un piccolo uccello coraciforme della famiglia dei Todidae, endemico della Giamaica.
nl
wikipedia
De Jamaicaanse todie (Todus todus) is een vogel uit de familie todies (Todidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Alcedo todus gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pl
wikipedia
Płaskodziobek mały (Todus todus) – gatunek małego, kolorowego ptaka z rodziny płaskodziobków (Todidae) w rzędzie kraskowatych (Coraciiformes). Występuje endemicznie w lasach całej Jamajki. Monotypowy.
Morfologia
Osiąga wielkość 9–11 cm i masę 5,5–7,2 g. W jego barwach dominują: zielony w górnej części (w tym głowa, skrzydła i ogon), z czerwonym gardłem i żółtawo-zielonkawymi spodami. Na bokach znajduje się trochę różu. Ma dużą głowę i długi, płaski dziób. Od nasady dzioba w stronę boków piersi przebiega pasek („wąsy”), początkowo biały i wąski, przechodzący w szerszą jasnoniebieskoszarą plamę. Samice są podobne do samców, różnią się tym, że wspomniana jasnoniebieskoszara plama jest słabo widoczna.
Biotop
Jego naturalne siedliska to las subtropikalny lub tropikalny las wilgotny. Preferuje zalesione wzgórza i góry, ale jego typowe siedlisko może obejmować namorzyny i suche lasy nizinne.
Lęgi
Zwykle gniazduje w norze wykopanej w urwistym brzegu ziemi lub w zgniłym pniu drzewa. Sezon lęgowy odbywa się między grudniem a lipcem.
Pożywienie
Płaskodziobek mały żywi się szeroką gamą owadów, w tym muchami, chrząszczami, konikami polnymi, świerszczami i ćmami. Pająki, krocionogi i małe jaszczurki, a czasami także owoce, są również częścią jego diety.
Status
IUCN uznaje go za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern), bo chociaż ma ograniczony zasięg i jego liczebność powoli spada, wielkość populacji nie pozwala zaliczyć go do innej kategorii. Podejrzewa się, że populacja gatunku kurczy się w wyniku drapieżnictwa mangust, niszczenia siedlisk oraz polowań wiejskich dzieci.
sv
wikipedia
Jamaicatodi (Todus todus) är en fågel i familjen todier inom ordningen praktfåglar.