Translated Descriptions (9)
cs
wikipedia
Todi pestrý (Todus multicolor) je endemický pták z čeledi todiovitých vyskytující se na Kubě.
de
wikipedia
Der Vielfarbentodi, auch Kubatodi genannt, ist ein kleinerer Vertreter der Familie der Todis.
es
wikipedia
La cartacuba (Todus multicolor), también denominada barrancolí cubano y pedorrera, es una especie de ave coraciiforme de la familia Todidae endémica de Cuba. Es una de las especies más preciosas de la avifauna cubana. No se conocen subespecies.
fr
wikipedia
Le todier de Cuba (Todus multicolor) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Todidae. Il est endémique de Cuba.
nl
wikipedia
De Cubaanse todie (Todus multicolor) is een vogel uit de familie todies (Todidae).
pl
wikipedia
Płaskodziobek kubański (Todus multicolor) – gatunek małego, kolorowego ptaka z rodziny płaskodziobków (Todidae) w rzędzie kraskowych. Zamieszkuje puszcze i zalesione góry Kuby, większe wyspy u jej północnych wybrzeży oraz Isla de la Juventud położoną na południe od Kuby. Nie wyróżnia się podgatunków. Należy do mało płochliwych ptaków, pozwalających się z bliska obserwować.
pt
wikipedia
A toda-cubana (Todus multicolor) é uma espécie de ave da família Todidae que se restringe a Cuba e ilhas adjacentes.
ru
wikipedia
Кубинский тоди (лат. Todus multicolor) — вид птиц из семейства тодиевых, который встречается на острове Куба и некоторых соседних островах, где он обитает в разреженных лесах, по берегам рек и на морском побережье. Как и все тоди, выделяется ярко-зелёным оперением в верхней части, сероватыми грудкой и брюхом, красным горлом и длинным клювом. Характерной особенностью вида является светло-голубое пятно около ушных отверстий. Птица охотится на насекомых, реже на мелких животных. Строит норы длиной до 30 см в суглинистых или песчаных берегах рек.
sv
wikipedia
Kubatodi (Todus multicolor) är en fågel i familjen todier inom ordningen praktfåglar.
