Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Der Schmalschnabeltodi (Todus angustirostris) ist ein Rackenvogel in der Familie der Todis (Todidae). Sein Verbreitungsgebiet umfasst die Länder Haiti und Dominikanische Republik. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingestuft.
es
wikipedia
El barrancolí picofino (Todus angustirostris), también denominado chicuí y cortacubas de pico fino, es una especie de ave coraciforme de la familia Todidae endémica de la isla de La Española.
fr
wikipedia
Le Todier à bec étroit (Todus angustirostris) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Todidae. Il est endémique de l'île d'Hispaniola et se rencontre principalement dans les forêts hygrophiles et en altitude.
nl
wikipedia
De smalsnaveltodie (Todus angustirostris) is een vogel uit de familie todies (Todidae).
pt
wikipedia
A toda-de-bico-fino (Todus angustirostris) é uma espécie de ave da família das todas. É endêmica da República Dominicana e Haiti.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Узкоклювый тоди, или тонкоклювый тоди (лат. Todus angustirostris), — вид птиц из семейства тодиевых, обитающий на острове Гаити. Узкоклювые тоди предпочитают селиться на высоте 900—2400 метров над уровнем моря в густых, влажных лесах.
Как и все тоди, выделяется ярко-зелёным оперением в верхней части, сероватыми грудкой и брюхом, красным горлом и длинным клювом. Характерной особенностью вида является очень узкий клюв и светлая грудка почти без пятен, горловое пятно считается самым ярким среди всех видов тоди. Общая длина узкоклювого тоди составляет 11 см, масса — менее 10 г. Охотятся на насекомых, при этом являются самыми активными птицами семейства.
Название виду дал французский орнитолог Фредерик де Ла Френе в 1851 году. В XIX веке учёные полагали, что узкоклювый и ширококлювый тоди принадлежат одному виду, а различия обусловлены половым диморфизмом. Позднее считалось, что узкоклювый, ширококлювый и кубинский виды образуют группу. Последние исследования показали близкое родство узкоклювого и кубинского видов.
sv
wikipedia
Smalnäbbad todi (Todus angustirostris) är en fågel i familjen todier inom ordningen praktfåglar.
