The painted tody-flycatcher (Todirostrum pictum) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname, Venezuela, and possibly Colombia.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyranovec pestrý (Todirostrum pictum) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Brazílii, Francouzské Guyaně, Guyaně, Surinamu, Venezuele a pravděpodobně i v Kolumbii.
de
Der Bunt-Todytyrann (Todirostrum pictum) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist in Brasilien, Französisch-Guayana, Guyana, Suriname, Venezuela und möglicherweise Kolumbien verbreitet.
es
wikipedia
El titirijí pintado o espatulilla pintada (Todirostrum pictum), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Todirostrum. Es nativa del norte de la Amazonia y del escudo guayanés en América del Sur.
fr
wikipedia
Le Todirostre peint (Todirostrum pictum), aussi appelé Todirostre à collier, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
it
Il pigliamosche tody dipinto (Todirostrum pictum) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i tiranni. Si trova in Brasile, Guyana francese, Guyana, Suriname, Venezuela e possibilmente in Colombia.
nl
wikipedia
De witkeelschoffelsnavel (Todirostrum pictum) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Tody-tyranek barwny (Todirostrum pictum) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Brazylii, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Surinamie, Wenezueli oraz prawdopodobnie w Kolumbii.
pt
wikipedia
Ferreirinho-pintado (nome científico: Todirostrum pictum) é uma espécie de ave da família dos tiranídeos. É encontrada na região Amazônica, em alguns países da América do Sul.
ru
Расписной мухоед-тоди (Todirostrum pictum) — вид птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает в Бразилии, Французской Гвиане, Гайане, Суринаме, Венесуэле и, возможно, в Колумбии.
sv
wikipedia
Brokig todityrann (Todirostrum pictum) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Цветна плоскоклюна мухоловка
ca
cabdill pintat
cs
tyránek guyanský
cy
Todi-wybedog lliwgar
da
Malet Todityran
de
Schwarzflecken-Todityrann
en
Painted Tody-Flycatcher
en-ca
Painted Tody-Flycatcher
en-gb
Painted Tody-Flycatcher
es
Titirijí Pintado
es_EC
Titirijí Pintado
es_ES
Titirijí pintado
es_MX
Titirijí Pintado
fi
täplärintanäpsy
fr
Todirostre peint
hr
pjegavoprsa elenija
ja
ギアナハシナガタイランチョウ
lt
Spalvingasis musinis tironas
nl
Witkeelschoffelsnavel
no
svarthettetodityrann
nv
Wóyiyiitsahíchilí naashchʼąąʼígíí
pl
klinodziobek białogardły
pt
ferreirinho-pintado
pt_PT
Ferreirinho-de-sobrancelha
ru
Белогорлый тоди-мухолов
sk
muchárčik maľovaný
sr
Šarena todi-muharka
sv
brokig todityrann
tr
Boyalı Todi Sinekkapanı
uk
Мухолов-клинодзьоб біловусий
zh-CN
彩哑霸鹟
