BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Common Tody-Flycatcher
terence zahner (cc-by-nc)

Common Tody-Flycatcher

Todirostrum cinereum
BirdNET IDBN15088
Taxon groupAves
iNat observations7,513
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Todirostrum%20cinereum 
Loading…

Description wikipedia

The common tody-flycatcher (Todirostrum cinereum) is a small passerine bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Mexico, in every Central American country, and in every mainland South American country except Chile and Uruguay.

Translated Descriptions (11)

cs
Tyranovec šedohlavý (Todirostrum cinereum) je malý pěvec z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Mexiku, ve všech zemích Střední Ameriky a ve všech pevninských státech Jižní Ameriky s výjimkou Chile a Uruguaye.
de
Der Graukopf-Todityrann (Todirostrum cinereum) ist ein kleiner Sperlingsvogel aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist in Mexiko, in allen zentralamerikanischen Ländern sowie in allen südamerikanischen Festlandstaaten mit Ausnahme von Chile und Uruguay verbreitet.
es wikipedia
El titirijí común​ (Todirostrum cinereum) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Todirostrum. Es nativo de América Central y del Sur.
fi wikipedia
Nokinäpsy (Todirostrum cinereum) on Keski- ja Etelä-Amerikassa tavattava napsijoihin kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Todirostre familier (Todirostrum cinereum), aussi appelé Todirostre commun ou Todirostre à dos noir est une espèce d'oiseau de la famille des Tyrannidés.
it
Il pigliamosche tody comune (Todirostrum cinereum) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia Tyrannidae. Si trova in Messico, in tutti i paesi dell'America Centrale e in tutti i paesi dell'America del Sud continentale, ad eccezione di Cile e Uruguay.
nl wikipedia
De geelbuikschoffelsnavel (Todirostrum cinereum) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (Tirannen).
pl
Tody-tyranek (Todirostrum cinereum) to mały ptak śpiewający z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Meksyku, we wszystkich krajach Ameryki Środkowej oraz we wszystkich krajach kontynentalnej Ameryki Południowej, z wyjątkiem Chile i Urugwaju.
pt wikipedia
Ferreirinho-relógio (nome científico: Todirostrum cinereum) é uma espécie de ave da família dos tiranídeos. É encontrada em diversos países das Américas do Sul e Central, além do México.
ru
Обыкновенный мухоед-тоди (Todirostrum cinereum) — небольшая певчая птица из семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает в Мексике, во всех странах Центральной Америки и во всех странах материковой части Южной Америки, кроме Чили и Уругвая.
sv wikipedia
Gråryggig todityrann (Todirostrum cinereum) är en amerikansk tätting som vanligen placeras i familjen tyranner. Den har en vid utbredning från södra Mexiko till Bolivia och Brasilien.

Common Names (36 locales)

bg Обикновена плоскоклюна мухоловка
ca cabdill comú
cs tyránek ploskozobý
cy Todi-wybedog cyffredin
da Almindelig Todityran
de Graugelb-Todityrann
en Common Tody-Flycatcher
es Titirijí Común
es_AR Mosqueta Pico Pala
es_CR Espatulilla Común
es_EC Espatulilla Común
es_ES Titirijí común
es_MX Mosquerito Espatulilla Común
es_PA Espatulilla Común
fa مگسگیر-تودی معمولی
fi nokinäpsy
fr Todirostre familier
he חטפית טודי מצוי
hr sivo-žuta elenija
hu sárgaszemű toditirannusz
it Pigliamosche todo comune
ja ハシナガタイランチョウ
lt Paprastasis musinis tironas
nl Geelbuikschoffelsnavel
no gjøglertodityrann
nv Wóyiyiitsahíchilí bítááʼ halzhinígíí
pl klinodziobek szary
pt ferreirinho-relógio
pt_PT Ferreirinho-relógio
ru Желтобрюхий тоди-мухолов
sk muchárčik žltobruchý
sr Obična todi-muharka
sv gråryggig todityrann
tr Todi Sinekkapanı
uk Мухолов-клинодзьоб сірий
zh-CN 哑霸鹟

External Identifiers

iNaturalist#17148
eBirdcotfly1
Macaulay Librarycotfly1
Xeno-CantoTodirostrum cinereum
GBIF2483274
NCBI196049
AvibaseE3F6238ACC609014
BirdLife22699027