The lazuli kingfisher (Todiramphus lazuli) is a species of bird in the family Alcedinidae. It can be found on the islands of Seram, Ambon and Haruku. Found singly and in pairs in lowland wooded areas, including cultivated areas and mangroves. Pale blue underside is unique among kingfishers in its limited south Moluccan range. Rowdy vocalizations include repetitive "ker-chick" series and "ki-ki-ki-ki…" calls. It gets its name due to its colour being reminiscent of Lapis Lazuli.
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
El alción lapislázuli (Todiramphus lazuli) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae endémica de las islas Molucas.
fr
wikipedia
Le Martin-chasseur lazuli (Todiramphus lazuli) est une espèce d'oiseau de la famille des Alcedinidae, endémique à l'île de Céram (Moluques, Indonésie).
nl
wikipedia
De Zuid-Molukse ijsvogel (Todiramphus lazuli) is een vogel uit de familie Alcedinidae (ijsvogels). Het is een voor uitsterven gevoelige, endemische vogelsoort op de zuidelijke Molukken, een eilandengroep in het oosten van de Indische Archipel, gelegen tussen Sulawesi, de Filipijnen, Nieuw-Guinea en Timor. De vogel werd in 1830 door Coenraad Jacob Temminck beschreven als Alcedo lazuli met de vermelding Sumatra, wat een vergissing was, de opgestuurde vogel kwam uit Ambon.
pl
wikipedia
Łowczyk lazurowy, łowiec lazurowy (Todiramphus lazuli) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny zimorodkowatych (Alcedinidae). Jest endemitem wysp południowej części archipelagu Moluków, administracyjnie należącego do Indonezji. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern).
pt
wikipedia
Todiramphus lazuli, conhecida como martim-caçador-lazúli é uma espécie de ave da família Alcedinidae.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e plantações.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Todiramphus lazuli (лат.) — вид птиц семейства зимородковых (Alcedinidae). Подвидов не выделяют. Эндемик Молуккских островов. Обитают поодиночке и парами в низменных лесистых местностях, в том числе на возделываемых участках и в мангровых зарослях.
sv
wikipedia
Lazulikungsfiskare (Todiramphus lazuli) är en fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar.
Common Names (39 locales)
af
Suid-Molukkevisvanger
arz
لازولى كينجفيشر
bg
Серамско земеродно рибарче
ca
alció lapislàtzuli
cs
ledňáček lazulový
cy
Pysgotwr glasfaen
da
Lazur Molukisfugl
de
Lazuliliest
en
Lazuli Kingfisher
es
Alción Lapislázuli
es_EC
Alción Lapislázuli
es_ES
Alción lapislázuli
es_MX
Alción Lapislázuli
et
cerami safiirlind
fa
ماهیخورک سنگ لاجورد
fi
etelämolukkienkalastaja
fr
Martin-chasseur lazuli
fy
Súdmolukske iisfûgel
hr
tirkizni vodomar
hu
Lazuli halción
id
Cekakak lazuli
it
Martin pescatore lazuli
ja
ミナミモルッカショウビン
lt
Žydrapilvis todiramfas
mk
лазурно рибарче
nl
Zuid-Molukse ijsvogel
no
lazuliisfugl
pl
łowczyk lazurowy
pnb
ٹوڈیرامفس لیوکوپائیگس
pt
lazuli kingfisher
pt_PT
Lazuli kingfisher
ru
Лазурная альциона
sk
rybárikovec bahenný
sr
Azurni vodomar
sv
lazulikungsfiskare
tr
Lazuli Yalıçapkını
uk
Альціон серамський
zh
南摩鹿加翡翠
zh-CN
南摩鹿加翡翠
