The Mangareva kingfisher (Todiramphus gambieri), also known as Tuamotu kingfisher, is a species of kingfisher in the family Alcedinidae, endemic to Niau in French Polynesia. It is classified as critically endangered.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Tuamotuliest (Todiramphus gambieri) ist eine seltene Eisvogelart, die auf den Gambierinseln und im Tuamotu-Archipel vorkommt.
es
wikipedia
El alción de la Niau (Todiramphus gambieri) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae endémica de la isla de Niau en la Polinesia francesa. En el pasado también poblaba la isla de Mangareva pero la subespecie nominal que se encontraba allí se extinguió a finales de siglo XIX. La población total de las especie es de unos 125 individuos en el atolón de Niau. Por lo que se clasifica como especie en peligro crítico de extinción.
fi
wikipedia
Tuamotunkalastaja (Todiramphus gambieri) on kuningaskalastajiin kuuluva säihkylintu. Tuamotunkalastaja on äärimmäisen uhanalainen lintu, sitä on jäljellä vain 39–51 yksilöä, ja nekin elävät pienellä alueella. Populaatio on pienentynyt sopivien pesäpuiden vähenemisen, ja pyörremyrskyjen ja mustarottien lisääntymisen seurauksena.
fr
wikipedia
Le Martin-chasseur des Gambier (Todiramphus gambieri) est une espèce d'oiseau de la famille des Alcedinidae, endémique à l'île de Niau, dans l'archipel des Tuamotu-Gambier.
Il est appelé kote'ute'u en paumotu, et ote'ute'u en tahitien.
nl
wikipedia
De mangareva-ijsvogel (Todiramphus gambieri) is een vogel uit de familie Alcedinidae (ijsvogels). Het is een uitgestorven, endemische vogelsoort op het eiland Mangareva van de Tuamotu-eilanden (Frans-Polynesië).
De nauw verwante niauijsvogel (T. getrudae), die in dezelfde eilandengroep als ernstig bedreigde soort voorkomt op het eiland Niau, wordt door BirdLife International als ondersoort beschouwd en staat als Todiramphus gambieri op de Rode Lijst van de IUCN.
pl
wikipedia
Łowczyk rudobrewy, łowiec rudobrewy (Todiramphus gambieri) – gatunek małego ptaka z rodziny zimorodkowatych (Alcedinidae). Jest endemitem atolu Niau w archipelagu Tuamotu (Polinezja Francuska). W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek krytycznie zagrożony (CR, ang. Critically Endangered).
pt
wikipedia
Todiramphus gambieri, conhecida como martim-caçador-de-mangareva , é uma espécie de ave da família Alcedinidae.
É endémica da Polinésia Francesa.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, plantações e jardins rurais.
sv
wikipedia
Tuamotukungsfiskare (Todiramphus gambieri) är en akut hotad fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar.
Common Names (35 locales)
af
Mangarevavisvanger
arz
تواموتو الرفراف
bg
Туамотуанско земеродно рибарче
ca
alció de Niau
cs
ledňáček mangarevský
cy
Pysgotwr Twamotw
da
Mangarevaisfugl
de
Tuamotuliest
en
Tuamotu Kingfisher
es
Alción de Isla Niau
es_EC
Alción de Isla Niau
es_ES
Alción de isla Niau
es_MX
Alción de Isla Niau
et
tuamotu safiirlind
fi
tuamotunkalastaja
fr
Martin-chasseur des Gambier
fy
Mangareva-iisfûgel
hr
tuamotski vodomar
hu
tuamotu-szigeteki halción
ja
ツアモツショウビン
lt
Tuamotinis todiramfas
nl
Tuamotu-ijsvogel
no
tuamotuisfugl
pl
łowczyk rudobrewy
pnb
ٹواموٹو مچھی مار
pt
tuamotu kingfisher
pt_PT
Tuamotu kingfisher
ru
Туамотская альциона
sk
rybárikovec kokosový
sr
Tuamotu vodomar
sv
tuamotukungsfiskare
tr
Tuamotu Yalıçapkını
uk
Альціон туамотський
zh
Niau/Mangareva Kingfisher
zh-CN
土岛翡翠
