Ledňáček vanuatský (Todiramphus farquhari) je středně velký ledňáček, který se vyskytuje pouze na ostrovech Espiritu Santo, Malo a Malakula ve Vanuatu. Svrchu je tmavě modrý, zespodu sytě oranžový. Před okem má bílou skvrnu a na straně hlavy široký černý pruh. Má bílé hrdlo a límec. Měří 19–21 cm na délku a váží 32–42 gramů. Jeho hlasem je řada hlasitých, pronikavých, pískavých tónů. Jediným dalším ledňáčkem na Vanuatu je ledňáček posvátný, který má světlejší modrozelený hřbet, bělejší spodinu a krémový pruh nad okem. Ledňáček vanuatský se živí hlavně hmyzem, zejména brouky, ale loví i pavouky a malé ještěrky. Obvykle loví tak, že sedí na větvi a čeká na kořist. Když ji spatří, vzlétne nebo se snese na zem či kmen stromu, aby ji chytil. Hnízdo je někdy postaveno v dutině palmy nebo stromové kapradiny, ale obvykle pár vyhloubí noru v termitišti na stromě. Hloubí ji velkým zobákem a materiál odstraňuje nohama. Po asi patnácti dnech je nora hotová a termiti své sekce zapečetí. Snáší tři až čtyři bílá vejce. Hnízdní sezóna trvá většinou od listopadu do února, vejce jsou kladena v prosinci. Ptáci obývají hlavně husté deštné pralesy ve vnitrozemí ostrovů, zejména nad 200 m n. m. Předpokládá se, že jejich populace klesá v důsledku ztráty a degradace lesů.

Der Vanuatu-Eisvogel oder Kastanienbauch-Eisvogel (Todiramphus farquhari) ist ein mittelgroßer Eisvogel, der nur auf den Inseln Espiritu Santo, Malo und Malakula in Vanuatu vorkommt. Er ist oberseits dunkelblau und unterseits kräftig orange gefärbt. Vor dem Auge befindet sich ein weißer Fleck und an der Kopfseite ein breites schwarzes Band. Er hat eine weiße Kehle und ein weißes Halsband. Er misst 19–21 cm in der Länge und wiegt 32–42 Gramm. Der Ruf ist eine Reihe lauter, schriller, pfeifender Töne. Der einzige andere Eisvogel auf Vanuatu ist der Pazifik-Eisvogel, der blassere blaugrüne Oberseiten, weißere Unterseiten und einen beigen Streifen über dem Auge aufweist. Der Vanuatu-Eisvogel ernährt sich hauptsächlich von Insekten, insbesondere Käfern, frisst aber auch Spinnen und kleine Eidechsen. Er jagt meist von einem Ast aus, indem er auf Beute wartet. Wenn er etwas entdeckt, fliegt er auf oder stürzt sich auf den Boden oder einen Baumstamm, um es zu fangen. Das Nest wird manchmal in einem Loch in einer Palme oder einem Baumfarn gebaut, meist graben die Paare jedoch einen Bau in einen Termitenhügel in einem Baum. Sie graben mit ihrem großen Schnabel und räumen das Material mit den Füßen aus. Nach etwa fünfzehn Tagen ist der Bau fertig und die Termiten versiegeln ihre Abschnitte. Es werden drei bis vier weiße Eier gelegt. Die Brutzeit liegt hauptsächlich zwischen November und Februar, wobei die Eier im Dezember gelegt werden. Die Vögel bewohnen hauptsächlich dichte Regenwälder im Inselinneren, insbesondere oberhalb von 200 m. Es wird angenommen, dass ihre Bestände aufgrund von Waldverlust und -degradierung zurückgehen.

El alción ventrirrufo (Todiramphus farquhari)​ es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae que vive únicamente en las islas de Espíritu Santo, Malo y Malakula, pertenecientes a Vanuatu.

Le Martin-chasseur à ventre roux (Todiramphus farquhari) est une espèce d'oiseau de la famille des Alcedinidae.

Il martin pescatore di Vanuatu o martin pescatore dal ventre castano (Todiramphus farquhari) è un martin pescatore di medie dimensioni che si trova solo sulle isole di Espiritu Santo, Malo e Malakula a Vanuatu. È blu scuro superiormente con parti inferiori color arancio intenso. Presenta una macchia bianca davanti all'occhio e un'ampia banda nera sul lato della testa, oltre a gola e collare bianchi. Misura 19–21 cm di lunghezza e pesa 32–42 grammi. Il richiamo è una serie di note acute e fischianti. L'unico altro martin pescatore a Vanuatu è il martin pescatore del Pacifico, che ha parti superiori blu-verdi più chiare, parti inferiori più bianche e una striscia color cuoio sopra l'occhio. Il martin pescatore di Vanuatu si nutre principalmente di insetti, specialmente coleotteri, ma cattura anche ragni e piccole lucertole. Caccia solitamente appollaiato su un ramo in attesa della preda. Quando ne avvista una, vola in aria o si tuffa a terra o su un tronco d'albero per catturarla. Il nido viene talvolta costruito in un buco in una palma o in una felce arborea, ma solitamente la coppia scava una tana in un termitaio su un albero. Scavano con il grande becco e rimuovono il materiale con le zampe. Dopo circa quindici giorni la tana è completata e le termiti sigillano le loro sezioni. Vengono deposte tre o quattro uova bianche. La stagione riproduttiva va principalmente da novembre a febbraio, con la deposizione delle uova a dicembre. Gli uccelli abitano principalmente fitte foreste pluviali nell'interno delle isole, in particolare sopra i 200 m. Si ritiene che la popolazione sia in declino a causa della perdita e del degrado della foresta.

De kastanjebuikijsvogel (Todiramphus farquhari) is een vogel uit de familie Alcedinidae (ijsvogels). De vogel werd in 1899 geldig beschreven door Richard Bowdler Sharpe en als eerbetoon vernoemd naar kapitein A.M. Farquhar die de vogel opzond naar Londen. Deze ijsvogel is endemisch op Vanuatu, een eilandengroep in Melanesië ten oosten van de Koraalzee-eilanden, ten zuiden van de Salomonseilanden, ten westen van Fiji en ten noorden van Nieuw-Caledonië.

Łowczyk białoszyi, łowiec białoszyi (Todiramphus farquhari) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny zimorodkowatych (Alcedinidae). Jest endemitem czterech wysp w północnej części archipelagu Nowych Hebrydów, administracyjnie należącego do Vanuatu. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek bliski zagrożenia (NT, Near Threatened).

O guarda-rios-de-vanuatu (Todiramphus farquhari) é um guarda-rios de tamanho médio encontrado apenas nas ilhas de Espiritu Santo, Malo e Malakula, em Vanuatu. É azul-escuro por cima com partes inferiores laranja-ricas. Existe uma mancha branca à frente do olho e uma larga faixa preta no lado da cabeça. Tem garganta e colarinho brancos. Mede 19–21 cm de comprimento e pesa 32–42 gramas. O chamado é uma série de notas altas, estridentes e sibilantes. O único outro guarda-rios em Vanuatu é o guarda-rios-do-pacífico, que tem partes superiores azul-esverdeadas mais pálidas, partes inferiores mais brancas e uma faixa bege acima do olho. O guarda-rios-de-vanuatu alimenta-se principalmente de insetos, especialmente besouros, e também captura aranhas e pequenos lagartos. Geralmente caça pousando num ramo e esperando pela presa. Quando avista algo, voa para o ar ou mergulha para o chão ou para um tronco de árvore para a capturar. O ninho é por vezes construído num buraco numa palmeira ou feto arbóreo, mas geralmente o par escava uma toca num cupinzeiro numa árvore. Escavam com o seu grande bico e limpam o material com os pés. Após cerca de quinze dias, a toca está concluída e os cupins selam as suas secções. São postos três ou quatro ovos brancos. A época de reprodução é principalmente de novembro a fevereiro, com os ovos postos em dezembro. As aves habitam principalmente florestas tropicais densas no interior das ilhas, particularmente acima de 200 m. Acredita-se que estejam em declínio devido à perda e degradação da floresta.

Каштановобрюхая альциона (лат. Todiramphus farquhari) — вид птиц семейства зимородковых. Подвидов не выделяют. Эндемик Вануату. Видовое название дано в честь адмирала Королевского военно-морского флота Великобритании Артура Фаркуара (англ. Sir Arthur Murray Farquhar, 1855—1937).

Vanuatukungsfiskare (Todiramphus farquhari) är en fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar.