The Talaud kingfisher (Todiramphus enigma) is a species of bird in the family Alcedinidae.
It is endemic to the Talaud Islands north of Sulawesi in Indonesia.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and rivers.
It is threatened by habitat loss, but as of 2016, the population was considered stable.
Translated Descriptions (9)
cs
Ledňáček talaudský (Todiramphus enigma) je druh ptáka z čeledi ledňáčkovitých. Je endemitem Talaudských ostrovů severně od Sulawesi v Indonésii. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a řeky. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí, ale v roce 2016 byla jeho populace považována za stabilní.
de
Der Talaudliest (Todiramphus enigma) ist eine Vogelart aus der Familie der Eisvögel (Alcedinidae). Er ist auf den Talaud-Inseln nördlich von Sulawesi in Indonesien endemisch. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder und Flüsse. Er ist durch Lebensraumverlust bedroht, jedoch wurde die Population im Jahr 2016 als stabil eingestuft.
es
wikipedia
El alción de las Talaud (Todiramphus enigma) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae endémica de las islas Talaud, en el este de Indonesia. Sus hábitats naturales son las selvas y lor ríos.
fr
wikipedia
Le Martin-chasseur des Talaud (Todiramphus enigma) est un oiseau de la famille des Alcedinidae, endémique des îles Talaud, près de Célèbes, en Indonésie.
it
Il martin pescatore delle Talaud (Todiramphus enigma) è una specie di uccello della famiglia Alcedinidae. È endemico delle isole Talaud, a nord di Sulawesi in Indonesia. I suoi habitat naturali sono le foreste tropicali o subtropicali umide di pianura e i fiumi. È minacciato dalla perdita dell'habitat, ma nel 2016 la popolazione è stata considerata stabile.
nl
wikipedia
De talaudijsvogel (Todiramphus enigma) is een vogel uit de familie Alcedinidae (ijsvogels). De vogel werd in april 1897 verzameld en in 1904 door Ernst Hartert als aparte soort geldig beschreven.
pl
wikipedia
Łowczyk ciemny, łowiec ciemny (Todiramphus enigma) – gatunek małego ptaka z rodziny zimorodkowatych (Alcedinidae). Jest endemitem archipelagu Wysp Talaud, administracyjnie należącego do Indonezji. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek bliski zagrożenia (NT, ang. Near Threatened).
pt
wikipedia
Todiramphus enigma, conhecida como martim-caçador-das-talaud , é uma espécie de ave da família Alcedinidae.
É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Talaudkungsfiskare (Todiramphus enigma) är en fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar.
Common Names (35 locales)
af
Talaudvisvanger
bg
Талаудско земеродно рибарче
ca
alció de les Talaud
cs
ledňáček talaudský
cy
Pysgotwr Ynys Talaud
da
Talaudisfugl
de
Talaudliest
en
Talaud Kingfisher
es
Alción de las Talaud
es_EC
Alción de las Talaud
es_ES
Alción de las Talaud
es_MX
Alción de las Talaud
et
talaudi safiirlind
fi
talaudinkalastaja
fr
Martin-chasseur des Talaud
fy
Talaudiisfûgel
hr
talaudski vodomar
hu
Talaud-szigeti halción
id
Cekakak talaud
ja
タラウドショウビン
lt
Talaudinis todiramfas
nl
Talaudijsvogel
no
talaudisfugl
pl
łowczyk ciemny
pnb
تالود مچھی مار
pt
talaud kingfisher
pt_PT
Talaud kingfisher
ru
Талаудская альциона
sk
rybárikovec talaudský
sr
Vodomar sa Talaudskih ostrva
sv
talaudkungsfiskare
tr
Talaud Yalıçapkını
uk
Альціон талаудський
zh
暗色翡翠
zh-CN
暗色翡翠
