The puna tinamou (Tinamotis pentlandii), also known as Pentland's tinamou, is a member of the tinamou family. This species is native to the Andes Mountains in South America. The binomial name of the species commemorates the Irish natural scientist Joseph Barclay Pentland (1797–1873) by Nicholas Aylward Vigors in 1837. The IUCN list this species as Least Concern, with an occurrence range of 590,000 km2 (230,000 sq mi).
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
تنام بونا (الاسم العلمي: Tinamotis pentlandii) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام مزيف من فصيلة التنامية.
da
wikipedia
Punatinamu (latin: Tinamotis pentlandii) er en tinamuart, der lever i Andesbjergene af Peru og Bolivia til grænsen med Chile og Argentina.
de
wikipedia
Das Punatinamu (Tinamotis pentlandii), auch Punasteißhuhn, ist eine Art der Steißhühner aus der Unterfamilie der Steppensteißhühner (Rhynchotinae). Das Art-Epitheton pentlandii ehrt den irischen Naturwissenschaftler und Reisenden Joseph Barclay Pentland.
es
wikipedia
La perdiz de la puna (Tinamotis pentlandii ), también conocida como kiula (o quiula) puneña, kiula andina, keu, o francolina, es una especie de ave tinamiforme de la familia Tinamidae.
El nombre binomial conmemora al científico Joseph Barclay Pentland naturalista irlandés (1797-1873), quien recolecto el tipo de los tinámidos Tinamotis pentlandii y Nothoprocta pentlandii y los donó a la ciencia, motivo por el cual le fueran dedicados.
fr
wikipedia
Modèle:Qous-titre/Taxon
Le Tinamou quioula (Tinamotis pentlandii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tinamidae.
it
wikipedia
Il tinamo della puna (Tinamotis pentlandii Vigors, 1837) è un uccello della famiglia Tinamidae.
nl
wikipedia
De puna-tinamoe (Tinamotis pentlandii) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1837 door Vigors.
pt
wikipedia
A quiúla-andina (Tinamotis pentlandii) também conhecida como quiúla-da-puna, é uma espécie de ave da família dos inhambus, uma das duas espécies do gênero Tinamotis. Nativa do sul da América do Sul, ocorrendo em altitudes elevadas. O nome binomial da espécie é uma homenagem ao naturalista irlandês Joseph Barclay Pentland (1797-1873). A IUCN lista esta espécie como pouco preocupante.
ru
wikipedia
Тинаму пуны, или горно-степной тинаму (лат. Tinamotis pentlandii) — вид птиц семейства тинаму (Tinamidae). Видовое латинское название дано в честь ирландского учёного-натуралиста Джозефа Барклая Пентланда (1797—1873).
Птица живёт на высокогорных лугах на высоте 4000—4700 метров над уровнем моря. Вид распространён в Перу, Боливии, на севере Чили и Аргентины.
Длина тела достигает 41 см. Половой диморфизм не наблюдается. Окраска коричневая с белыми пятнами. Грудь серая, брюхо рыжее. Голова белая с рыжими полосами. Радужина и клюв коричневые. Ноги светло-серые, шпора отсутствует
.
sv
wikipedia
Punatinamo (Tinamotis pentlandii) är en fågel i familjen tinamoer inom ordningen tinamofåglar.
zh
wikipedia
北山䳍（台湾作普納高原䳍）（学名：Tinamotis pentlandii），是䳍形目䳍科的一种鸟类。
