The fasciated tiger heron (Tigrisoma fasciatum) is a species of heron in the family Ardeidae. It is present in southern Central America and parts of northern and central South America, where its natural habitat is rivers.
In 1988 the fasciated tiger heron was categorized by the IUCN as Near Threatened but as of 2004 they have been recategorized as Least Concern.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Streifenreiher (Tigrisoma fasciatum) ist ein in Südamerika verbreiteter Reiher.
es
wikipedia
El hocó oscuro (Tigrisoma fasciatum) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae de la región Neotropical. Su hábitat natural son los ríos y humedales de buena parte de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Nicaragua, Panamá, Perú y Venezuela.
fr
wikipedia
L’Onoré fascié (Tigrisoma fasciatum) est une espèce d'oiseaux (des hérons) de la famille des Ardeidae.
Cet oiseau vit en Amérique latine.
it
wikipedia
L'airone tigrato fasciato (Tigrisoma fasciatum Such, 1825) è un uccello della famiglia degli Ardeidi originario del Sudamerica.
nl
wikipedia
De gestreepte tijgerroerdomp (Tigrisoma fasciatum) is een vogel uit de familie van de reigers (Ardeidae).
pt
wikipedia
O socó-jararaca (Tigrisoma fasciatum), também conhecido como socó-boi-escuro, é uma espécie de ave Pelecaniformes da família Ardeidae.
Pode ser encontrado nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, México, Nicarágua, Panamá, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são rios encachoeirados.
ru
wikipedia
Полосатая тигровая цапля (лат. Tigrisoma fasciatum) — вид птиц из семейства цаплевых, распространённый в Центральной и Южной Америке.
sv
wikipedia
Mörk tigerhäger (Tigrisoma fasciatum) är en sydamerikansk fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar.
tr
wikipedia
Tigrisoma fasciatum balıkçılgiller familyasında yer alan bir kuş türüdür. Arjantin, Bolivya, Brezilya, Kolombiya, Kosta Rika, Ekvador, Meksika, Panama, Peru ve Venezuela'da bulunur. Nikaragua'da rastlantısal konuktur. Doğal yaşam alanı ırmaklardır.
zh
wikipedia
横纹虎鹭（學名：Tigrisoma fasciatum，台湾作橫紋虎斑鷺）是鹭科虎鹭属的一种鸟类，现在主要生活在中美洲南部和南美洲中北部的河流附近。1988年，横纹虎鹭被IUCN评定为近危物种，但2004年又改为无危物种。
Common Names (43 locales)
af
Gestreepte Tierreier
bg
Перуанска тигрова чапла
ca
martinet tigrat fosc
cs
bukač proužkovaný
cy
Crëyr rhesog tywyll
da
Mørk Tigerhejre
de
Streifenreiher
en
Fasciated Tiger Heron
eo
Malhela tigrardeo
es
Avetigre Oscura
es_AR
Hocó Oscuro
es_CR
Garza-Tigre de Río
es_EC
Garza Tigre Barreteada
es_ES
Avetigre oscura
es_MX
Avetigre Oscura
es_PA
Garza Tigre Barreteada
et
jõgi-tiigerhüüp
fa
حواصیل ببری پُرنوار
fi
kirjotiikerihaikara
fr
Onoré fascié
fy
Streke tigerreiddomp
he
אנפה נמרית מוקסם
hr
prugastoleđi gak
id
Kowak-macan belang
it
Airone tigrato fasciato
ja
ズグロトラフサギ
lt
Dryžasis tigrinis garnys
nl
Gestreepte tijgerroerdomp
no
dvergtigerhegre
nv
Toohjįʼ noołnahii noodǫ́zígíí
pl
tygryska ciemna
pnb
ٹگریسوما فیسیاٹم
pt
socó-jararaca
pt_PT
Socó-boi-escuro
ru
Полосатая тигровая выпь
sk
tigrovanec jarabý
sr
Obična tigrasta čaplja
sv
mörk tigerhäger
tr
Amerika Kaplan Balıkçılı
uk
Бушля чорношия
ur
ٹگریسوما فیسیاٹم
zh
Fasciated Tiger Heron
zh-CN
横纹虎鹭
