The white-crested tiger heron (Tigriornis leucolopha), also known as the white-crested bittern, is a species of heron in the monotypic genus Tigriornis and a member of the family Ardeidae. It is widely distributed across the African tropical rainforest, often occurring near small streams and marshes. This heron exhibits unobtrusive black, brown and buff coloration and possesses a white crest, which may be viewed when erected. Not much is known about this heron or its behaviors, although it is known to feed on the small fish, crustaceans, frogs, snakes and insects which inhabit rivers or river shores. Despite its elusiveness, it is found over a broad range and has been assessed by the International Union for Conservation of Nature as "Least Concern". Due to threats such as habitat destruction and poaching for use in medicine, its population has been decreasing over time.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Weißschopfreiher (Tigriornis leucolophus) ist eine Art aus der Familie der Reiher. Die Art kommt ausschließlich in Afrika vor. Er ist der einzige Vertreter seiner Gattung. Als Schwestergattung gilt die amerikanische Gattung Tigrisoma.
es
wikipedia
La garza tigre de cresta blanca (Tigriornis leucolopha) es un ave de la familia de las garzas (Ardeidae). Esta especie es única en el género Tigriornis. Se encuentra en Angola, Benín, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mauritania, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, colombia, y Togo.
fi
wikipedia
Afrikantiikerihaikara (Tigriornis leucolopha) on haikaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Afrikan länsi- ja keskiosista.
fr
wikipedia
L'Onoré à huppe blanche (Tigriornis leucolopha), unique représentant du genre monotypique Tigriornis, est une espèce d'oiseaux de la famille des Ardeidae.
it
wikipedia
L'airone tigrato crestabianca (Tigriornis leucolopha Jardine, 1846), unica specie del genere Tigriornis Sharpe, 1895, è un uccello della famiglia degli Ardeidi. Presente unicamente in Africa, è strettamente imparentato con le specie americane del genere Tigrisoma.
ja
wikipedia
アフリカトラフサギ（阿弗利加虎斑鷺、学名:Tigriornis leucolopha）は、ペリカン目サギ科に分類される鳥類の一種である。本種のみでアフリカトラフサギ属を形成する。
nl
wikipedia
De Afrikaanse tijgerroerdomp (Tigriornis leucolopha) is een vogel uit de familie Ardeidae (Reigers).
sv
wikipedia
Afrikansk tigerhäger (Tigriornis leucolopha) är en svårsedd afrikansk fågel i familjen hägrar. Den förekommer i mangroveträsk och utmed skogsbelägna vattendrag från Senegal till Angola. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Afrika kaplan balıkçılı (Tigriornis leucolopha) balıkçılgiller familyasında yer alan bir kuş türüdür. Tigriornis cinsinin tek üyesidir. Angola, Benin, Kamerun, Orta Afrika Cumhuriyeti, Kongo Cumhuriyeti, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Fildişi Sahili, Ekvator Ginesi, Gabon, Gambiya, Gana, Gine, Gine-Bissau, Liberya, Moritanya, Nijerya, Senegal, Sierra Leone ve Togo'da yaşar.
zh
wikipedia
白冠虎鹭（學名：Tigriornis leucolopha，台湾作白冠虎斑鷺），是鹈形目鹭科白冠虎斑鷺屬（Tigriornis）下的唯一一种鸟类。本物種是唯一有在非洲分佈的虎斑鷺，主要分佈於熱帶雨林中，有遮蔽的溪流、沼澤及紅樹林地區。目前其物種狀態被歸入無危。
這個物種於1846年由蘇格蘭博物學家威廉·渣甸對其首次描述，歸於虎斑鷺屬下。1895年，英國鳥類學家理查德·鮑德勒·夏普認為其足部特徵不同於原屬內其他成員而將其獨立成一屬。其屬名來自虎斑鷺屬的學名Tigrisoma及古希臘語ὄρνις（羅馬化：ornis，意為「鳥」）。種小名則來自λευκόςλόφος（羅馬化：leukolophos，意為「白冠」）。
白冠虎斑鷺的體長約66—80公分，體重平均846公克。這個物種最明顯的特徵是其黑色冠頂下方的一處相當長的白色羽毛，這也是其得名原因。其餘部分則多由黑色和淡褐色相間的橫紋覆蓋；鳥喙上半呈黑褐色，下半黃綠色；眼睛虹膜黃色；腿腳處褐色。其鳥喙寬平均約12.1公釐、深平均約16.3公釐、嘴峰長平均約104.2公釐；翼長平均約266.2公釐；跗蹠約79.1公釐；尾長約121.0公釐。雌鳥顏色可能相對較為黯淡或體型較小，但有變異。
這個物種為獨居的鳥類，是主要在黎明和黃昏時活動的部分夜行性鳥類，以昆蟲、青蛙、螃蟹、蛇和魚類為食。其繁殖季因地而異，但似乎與降雨季節相對應，在非洲西部主要在5月至7月之間；東部則在11月至1月之間。其他繁殖相關資訊不多，唯一有發現的巢以樹枝建成，位於鄰近乾涸河床附近，一顆6公尺高的樹上，僅一顆米黃色卵在內。
這個物種的整體族群數量估計約有2.5萬—10萬隻成鳥，雖然其適合的生存環境正在逐漸喪失和退化而可能數量正在減少，但其分佈範圍相當大。在《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》中，國際鳥盟藉此將白冠虎斑鷺列為無危物種。
Common Names (44 locales)
af
Afrikaanse Tierreier
ar
بلشون الببر أبيض التاج
avk
Zenki (Tigriornis)
bg
Качулата тигрова чапла
ca
martinet tigrat africà
ceb
Tigriornis leucolophus
cs
bukač západoafrický
cy
Crëyr rhesog cribwyn
da
Afrikansk Tigerhejre
de
Weißschopfreiher
de-ch
Weissschopfreiher
en
White-crested Tiger Heron
eo
Blankakresta tigrardeo
es
Avetigre Africana
es_EC
Avetigre Africana
es_ES
Avetigre africana
es_MX
Avetigre Africana
et
aafrika tiigerhüüp
fa
بوتیمار کاکلسفید
fi
afrikantiikerihaikara
fr
Onoré à huppe blanche
fy
Afrikaanske tigerreiddomp
he
אנפה לבנת-ציצה נמרית
hr
prugasti gak
hu
fehérbóbitás tigrisgém
it
Airone tigrato crestabianca
ja
アフリカトラフサギ
lt
Afrikinis garnys
nl
Afrikaanse tijgerroerdomp
no
dusktigerhegre
pl
tygryska białoczuba
pnb
ٹگریسوما لیوکولوفا
pt
garça-tigre
pt_PT
Garça-tigre
ru
Белохохлая тигровая выпь
sk
tigrovanec bielochochlatý
sr
Beloćuba tigrasta čaplja
sv
afrikansk tigerhäger
tr
Afrika Kaplan Balıkçılı
uk
Бушля смугаста
ur
ٹگریسوما لیوکولوفا
war
Tigriornis leucolophus
zh
White-crested Tiger Heron
zh-CN
白冠虎鹭
