Francisco Farriols Sarabia (cc-by)

Sinaloa Wren

Thryophilus sinaloa

BirdNET ID	BN12887
Taxon group	Aves
iNat observations	1,317
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Sinaloa wren (Thryophilus sinaloa) is a species of bird in the family Troglodytidae. It is endemic to Mexico, with almost annual sightings in the United States, in Arizona.

Translated Descriptions (6)

de wikipedia

Der Sinaloazaunkönig (Thryophilus sinaloa) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Mexiko endemisch ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

es wikipedia

El cucarachero sinaloense (Thryophilus sinaloa), también conocido como chivirín sinaloense o saltapared sinaloense (en México), colchonero común o ratona sinaloense, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Thryophilus. Es nativo del sur de América del Norte.

fi wikipedia

Sinaloanpeukaloinen (Thryophilus sinaloa) on peukaloisten heimoon kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

Le Troglodyte du Sinaloa (Thryophilus sinaloa) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Troglodytidae.

nl wikipedia

De sinaloawinterkoning (Thryophilus sinaloa; synoniem: Thryothorus sinaloa) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen).

sv wikipedia

Sinaloagärdsmyg (Thryophilus sinaloa) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar. Den är endemisk för Mexiko, men har vid upprepade tillfällen även observerats i amerikanska delstaten Arizona. Beståndet anses vara livskraftigt.

Common Names (35 locales)

bg Синалоанско орехче

ca cargolet de Sinaloa

ceb Thryothorus sinaloa

cs střízlík západomexický

cy Dryw Sinaloa

da Sinaloa Smutte

de Sinaloazaunkönig

en Sinaloa Wren

es Cucarachero Sinaloense

es_CR Saltapared Sinaloense

es_EC Cucarachero Sinaloense

es_ES Cucarachero sinaloense

es_MX Saltapared Sinaloense

et ööbikkäblik

fa الیکایی سینالوآ

fi sinaloanpeukaloinen

fr Troglodyte du Sinaloa

he גדרון סינלואה

hr svjetlokljuni palčić

hu Sinaloa-ökörszem

ja シナロアマユミソサザイ

lt Sinaloavinė krūmyninė karietaitė

nl Sinaloawinterkoning

no sinaloasmett

nv Tsintah noolchʼóshii łibáhígíí

pl pręgostrzyżyk kreskoszyi

pt sinaloa wren

pt_PT Sinaloa wren

ru Мексиканский крапивник

sk oriešok krovinový

sr Biglišući zapadnomeksički carić

sv sinaloagärdsmyg

tr Sinaloa Çıtkuşu

uk Поплітник синалойський

war Thryothorus sinaloa

External Identifiers

iNaturalist	#144868
eBird	sinwre1
Macaulay Library	sinwre1
Xeno-Canto	Thryophilus sinaloa
observation.org	#199280
GBIF	7341103
NCBI	376317
Avibase	Thryophilus-sinaloa
BirdLife	22711461