Střízlík pruhovaný (Thryophilus pleurostictus) je malý pěvec z čeledi střízlíkovitých. Je to stálý hnízdící druh od středního Mexika po Kostariku. Dříve byl řazen do rodu Thryothorus. Tento střízlík hnízdí v nížinách a podhůří od hladiny moře až do nadmořské výšky 800 m v otevřených nebo křovinatých lesích, včetně lesních mýtin a sekundárního porostu. Vyskytuje se hlavně na tichomořské straně centrálních pohoří. Jeho baňaté hnízdo má dlouhou vstupní trubici směřující dolů a je vystláno jemnou trávou. Je postaveno 1–2,5 m vysoko ve vidlici trnitého stromu nebo keře, často v blízkosti vosího hnízda. Samice sama inkubuje tři nebo čtyři neposkvrněná bílá nebo světle zeleno-modrá vejce asi dva týdny do vylíhnutí a mláďata vylétají z hnízda zhruba za stejnou dobu. Dospělý střízlík pruhovaný je 13,5 cm dlouhý a váží 20 g. Má kaštanově hnědou svrchní část těla, výrazné bílé nadoční proužky, hnědý pruh přes oko a černé pruhování na bílých tvářích. Spodní část těla je bílá s výrazným černým pruhováním na spodní části břicha a bocích. Křídla a ocas jsou pruhované černou barvou. Mladí ptáci mají matnější svrchní část těla a matně bílou spodní část těla, slabě skvrnitou tmavě hnědou barvou. Volání tohoto druhu je nosové „cherrrt“ nebo chřestivé „kert rrruk kert rrruk“ a melodický a komplexní zpěv je směsí jasných hvizdů a hudebních trylků. Střízlík pruhovaný aktivně hledá potravu v nízké vegetaci nebo někdy na zemi v párech či rodinných skupinách. Živí se hlavně hmyzem, pavouky a jinými bezobratlými.

Der Akazienzaunkönig (Thryophilus pleurostictus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Mexiko, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua und Costa Rica verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

El cucarachero ventribarrado​ (Thryophilus pleurostictus), también conocido como chivirín barrado, saltapared barrado o saltapared ventribarrado (en México), cucarachero rayado (en Honduras), charralero fajeado (en Nicaragua), soterrey de costillas barreteadas (en Costa Rica) o ratona rayada,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Thryophilus. Es nativo de México y oeste de América Central.

Kiipijäpeukaloinen (Thryophilus pleurostictus) on peukaloisten heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Troglodyte barré (Thryophilus pleurostictus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Troglodytidae. Son aire s'étend notamment à travers la cordillère Néovolcanique, la sierra Madre del Sur et le littoral pacifique d'Amérique centrale.

Lo scricciolo fasciato (Thryophilus pleurostictus) è un piccolo uccello canoro della famiglia dei Troglodytidae. È una specie stanziale che nidifica dal Messico centrale alla Costa Rica. In precedenza era classificato nel genere Thryothorus. Questo scricciolo si riproduce nelle pianure e nelle colline dal livello del mare fino a 800 metri di altitudine, in boschi aperti o cespugliosi, comprese radure forestali e vegetazione secondaria, principalmente sul versante pacifico delle catene montuose centrali. Il suo nido a forma di fiasco ha un lungo tubo d'ingresso angolato verso il basso ed è rivestito di erbe fini; viene costruito a 1-2,5 metri di altezza nella biforcazione di un albero o arbusto spinoso, spesso vicino a un nido di vespe. La femmina incuba da sola le tre o quattro uova bianche o verde-azzurro pallido, prive di macchie, per circa due settimane fino alla schiusa, e i giovani si involano dopo un periodo simile. L'adulto è lungo 13,5 cm e pesa 20 g. Ha parti superiori bruno-castano, forti sopracciglia bianche, una striscia marrone che attraversa l'occhio e striature nere sulle guance bianche. Le parti inferiori sono bianche con molte barre nere sul basso ventre e sui fianchi. Le ali e la coda sono barrate di nero. Gli esemplari giovani hanno parti superiori più spente e parti inferiori bianco opaco, leggermente macchiate di bruno scuro. Il richiamo di questa specie è un "cherrrt" nasale o un "kert rrruk kert rrruk" ritmato, mentre il canto melodioso e complesso è un misto di fischi chiari e trilli musicali. Lo scricciolo fasciato si nutre attivamente nella vegetazione bassa o talvolta a terra, in coppie o gruppi familiari, mangiando principalmente insetti, ragni e altri invertebrati.

De acaciawinterkoning (Thryophilus pleurostictus; synoniem: Thryothorus pleurostictus) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen). == Verspreiding en leefgebied == Deze soort komt voor in Midden-Amerika en telt zeven ondersoorten: T. p. nisorius: zuidelijk-centraal Mexico. T. p. oaxacae: Guerrero en Oaxaca (zuidelijk Mexico). T. p. acaciarum: Chiapas (zuidelijk Mexico). T. p. oblitus: van zuidoostelijk Chiapas tot westelijk El Salvador. T. p. pleurostictus: Guatemala. T. p. lateralis: centraal en oostelijk El Salvador en noordwestelijk Honduras. T. p. ravus: Nicaragua en noordelijk Costa Rica.

Strzyżyk paskowany (Thryophilus pleurostictus) to mały ptak śpiewający z rodziny strzyżyków. Jest to osiadły gatunek lęgowy występujący od środkowego Meksyku po Kostarykę. Wcześniej zaliczany był do rodzaju Thryothorus (Mann i in., 2006). Strzyżyk ten gniazduje na nizinach i pogórzach do wysokości 800 m n.p.m. w otwartych lub zakrzewionych lasach, w tym na polanach i w zaroślach wtórnych. Występuje głównie po pacyficznej stronie centralnych pasm górskich. Jego kolbowate gniazdo ma długą, skierowaną w dół rurkę wejściową i jest wyścielone delikatnymi trawami. Budowane jest na wysokości 1–2,5 m w rozwidleniu kolczastego drzewa lub krzewu, często w pobliżu gniazda os. Samica sama wysiaduje trzy lub cztery jednolicie białe lub bladozielonkawo-niebieskie jaja przez około dwa tygodnie, a młode opierzają się w podobnym czasie. Dorosły strzyżyk paskowany ma 13,5 cm długości i waży 20 g. Ma kasztanowobrązowy wierzch ciała, wyraźne białe brwi, brązowy pasek przez oko oraz czarne prążkowanie na białych policzkach. Spód ciała jest biały z gęstym czarnym prążkowaniem na dolnej części brzucha i bokach. Skrzydła i ogon są prążkowane na czarno. Młode ptaki mają bardziej matowy wierzch ciała i matowobiały spód z delikatnymi ciemnobrązowymi plamkami. Głos tego gatunku to nosowe „cherrrt” lub grzechoczące „kert rrruk kert rrruk”, a melodyjna i złożona pieśń jest mieszanką czystych gwizdów i muzycznych tryli. Strzyżyk paskowany żeruje aktywnie w niskiej roślinności lub czasami na ziemi w parach lub grupach rodzinnych, żywiąc się głównie owadami, pająkami i innymi bezkręgowcami.

O corruíra-listrada (Thryophilus pleurostictus) é uma pequena ave canora da família dos trogloditídeos. É uma espécie residente que nidifica desde o México central até à Costa Rica. Anteriormente, era classificado no género Thryothorus. Esta corruíra reproduz-se em planícies e colinas desde o nível do mar até aos 800 m de altitude, em bosques abertos ou arbustivos, incluindo clareiras florestais e vegetação secundária, ocorrendo principalmente no lado pacífico das cordilheiras centrais. O seu ninho em forma de frasco tem um longo tubo de entrada inclinado para baixo e é forrado com ervas finas. É construído a 1-2,5 m de altura numa bifurcação de uma árvore ou arbusto espinhoso, frequentemente perto de um ninho de vespas. A fêmea incuba sozinha os três ou quatro ovos brancos ou verde-azulados pálidos, sem manchas, durante cerca de duas semanas até à eclosão, e os jovens deixam o ninho após um período semelhante. O adulto tem 13,5 cm de comprimento e pesa 20 g. Tem partes superiores castanho-avermelhadas, sobrancelhas brancas fortes, uma risca castanha através do olho e estrias pretas nas bochechas brancas. As partes inferiores são brancas com muitas barras pretas no baixo ventre e nos flancos. As asas e a cauda são barradas de preto. As aves jovens têm partes superiores mais baças e partes inferiores branco-baço, ligeiramente manchadas de castanho-escuro. O chamamento desta espécie é um "cherrrt" nasal ou um "kert rrruk kert rrruk" rítmico, e o canto melodioso e complexo é uma mistura de assobios claros e trilos musicais. A corruíra-listrada procura alimento ativamente na vegetação baixa ou, por vezes, no solo, em pares ou grupos familiares, comendo principalmente insetos, aranhas e outros invertebrados.

Полосатый крапивник (Thryophilus pleurostictus) — небольшая певчая птица из семейства крапивниковых. Это оседлый гнездящийся вид, обитающий на территории от центральной Мексики до Коста-Рики. Ранее его относили к роду Thryothorus (Mann et al., 2006). Этот крапивник гнездится в низменностях и предгорьях на высоте до 800 метров над уровнем моря в открытых или кустарниковых лесах, включая лесные поляны и вторичные заросли. В основном он встречается на тихоокеанской стороне центральных горных хребтов. Его гнездо в форме колбы имеет длинную входную трубку, направленную вниз, и выстлано тонкими травинками. Оно строится на высоте 1–2,5 м в развилке колючего дерева или кустарника, часто рядом с осиным гнездом. Самка в одиночку насиживает три или четыре однотонных белых или бледно-зеленовато-голубых яйца в течение примерно двух недель до вылупления, и птенцы оперяются примерно за такой же срок. Взрослый полосатый крапивник достигает 13,5 см в длину и весит 20 г. У него каштаново-коричневая верхняя часть тела, выраженные белые брови, коричневая полоса через глаз и черные полоски на белых щеках. Нижняя часть тела белая с густой черной штриховкой на нижней части живота и боках. Крылья и хвост покрыты черными полосами. У молодых птиц верхняя часть тела более тусклая, а нижняя — тускло-белая с легкими темными пятнами. Позывка этого вида представляет собой носовое «черррт» или дребезжащее «керт-ррук, керт-ррук», а мелодичная и сложная песня состоит из смеси чистых свистов и музыкальных трелей. Полосатый крапивник активно кормится в низкорослой растительности или иногда на земле парами или семейными группами, питаясь преимущественно насекомыми, пауками и другими беспозвоночными.

Bandgärdsmyg (Thryophilus pleurostictus) är en centralamerikansk fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar.