Střízlík Bewickův (Thryomanes bewickii) je střízlík pocházející ze Severní Ameriky. Je jediným druhem řazeným do rodu Thryomanes. Dorůstá délky asi 14 cm, svrchu je šedohnědý, zespodu bílý a má dlouhý bílý nadoční proužek. Ačkoliv se vzhledem podobá střízlíku karolínskému, má dlouhý ocas s bílou špičkou. Jeho zpěv je hlasitý a melodický, podobně jako u jiných střízlíků. Žije v houštinách, hromadách klestí, živých plotech, otevřených lesích a křovinatých oblastech, často v blízkosti potoků. Živí se hmyzem a pavouky, které sbírá z vegetace nebo hledá na zemi. Jeho historický areál sahal od jižní Britské Kolumbie, Nebrasky, jižního Ontaria a jihozápadní Pensylvánie a Marylandu až po Mexiko, Arkansas a severní státy u Mexického zálivu. Dnes je však východně od řeky Mississippi extrémně vzácný.

Den gråbrune gærdesmutte (latin: Thryomanes bewickii) er en fugleart i gærdesmuttefamilien, der udelukkende lever i Nordamerika. Den bliver omkring 14 cm lang, er gråbrun på oversiden, hvid på undersiden og har en lang hvid stribe hen over øjnene. Dens udbredelsesområde går fra British Colombia, Nebraska, Ontario og det sydlige Pennsylvania i nord til Mexico, Arkansas og de nordlige golfstater i USA. Den er standfugl. Den lever i krat, brændestabler, hække og åbne skov- og buskområder, ofte i nærheden af rindende vand. Dens føde er insekter og edderkopper, som den samler direkte på jorden eller på planter. Dens rede er skålformet og placeret i en fordybning eller en krog. Den lægger 5-7 æg, som er hvide med brune pletter. Den får som regel to kuld om året. Den gråbrune gærdesmutte er som regel monogam i yngleperioden, mens den i vinterperioden typisk lever alene.

Der Buschzaunkönig (Thryomanes bewickii) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Kanada, den Vereinigten Staaten und Mexiko verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

El cucarachero colinegro​ (Thryomanes bewickii), también conocido como saltapared cola larga, chivirín cola oscura, ratona tepetatero, saltapared de Bewick o saltapared tepetatero,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae, la única perteneciente al género monotípico Thryomanes, anteriormente incluida en Thryothorus. Es nativa del oeste y sur de América del Norte.

Tarhapeukaloinen (Thryomanes bewickii) on Pohjois-Amerikassa tavattava peukaloisiin kuuluva varpuslintu. Se on noin 14 senttimetriä pitkä, hoikka ja pitkäpyrstöinen lintu. Väritykseltään tarhapeukolainen on harmahtavan ruskea. Tarhapeukolaiset liikkuvat yleensä yksin, mutta joskus niitä tavataan pareittain. Naaras munii 5–6 munaa pesimäkoloon.

Le Troglodyte de Bewick (Thryomanes bewickii (Audubon, 1827)) est une espèce d'oiseaux nord-américaine appartenant à la famille des Troglodytidae. Son nom commémore le naturaliste Thomas Bewick (1753-1828).

Lo scricciolo di Bewick (Thryomanes bewickii) è uno scricciolo originario del Nord America. È l'unica specie inserita nel genere Thryomanes. Lungo circa 14 cm, presenta una colorazione grigio-marrone superiormente e bianca inferiormente, con un lungo sopracciglio bianco. Sebbene simile nell'aspetto allo scricciolo della Carolina, possiede una lunga coda con la punta bianca. Il canto è forte e melodioso, simile a quello di altri scriccioli. Vive in boschetti, cataste di legna, siepi, boschi aperti e zone cespugliose, spesso vicino ai corsi d'acqua. Si nutre di insetti e ragni, che raccoglie dalla vegetazione o trova sul terreno. Il suo areale storico si estendeva dalla Columbia Britannica meridionale, Nebraska, Ontario meridionale e Pennsylvania sud-occidentale, Maryland, fino al Messico, Arkansas e agli stati settentrionali del Golfo. Tuttavia, oggi è estremamente raro a est del fiume Mississippi.

Bewicks winterkoning (Thryomanes bewickii) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen). De vogel is genoemd naar de Engelse ornitholoog Thomas Bewick.

Strzyżyk śpiewny (Thryomanes bewickii) to gatunek strzyżyka występujący w Ameryce Północnej. Jest to jedyny gatunek zaliczany do rodzaju Thryomanes. Osiąga około 14 cm długości, ma szarobrązowy wierzch ciała, biały spód i długą białą brew. Choć wyglądem przypomina strzyżyka karolińskiego, posiada długi ogon z białym zakończeniem. Śpiew jest głośny i melodyjny, podobny do śpiewu innych strzyżyków. Zamieszkuje zarośla, sterty chrustu, żywopłoty, otwarte lasy i tereny krzewiaste, często w pobliżu strumieni. Żywi się owadami i pająkami, które zbiera z roślinności lub znajduje na ziemi. Jego historyczny zasięg obejmował tereny od południowej Kolumbii Brytyjskiej, Nebraski, południowego Ontario i południowo-zachodniej Pensylwanii oraz Marylandu, na południe aż po Meksyk, Arkansas i północne stany nad Zatoką Meksykańską. Obecnie jest jednak niezwykle rzadki na wschód od rzeki Missisipi.

A corruíra-de-rabo-preto (Thryomanes bewickii) é uma ave da família Troglodytidae, nativa da América do Norte. É a única espécie pertencente ao gênero Thryomanes. Com cerca de 14 cm de comprimento, ela é marrom-acinzentada na parte superior e branca na parte inferior, com uma longa sobrancelha branca. Embora tenha aparência semelhante à da corruíra-da-carolina, tem uma cauda longa com ponta branca. Seu canto é alto e melodioso, muito parecido com o canto de outras corruíras. Vive em matagais, pilhas de arbustos e cercas vivas, bosques abertos e áreas de vegetação rasteira, geralmente perto de riachos. Alimenta-se de insetos e aranhas, que recolhe da vegetação ou encontra no chão. Sua área de distribuição histórica ia do sul da Colúmbia Britânica, Nebraska, sul de Ontário e sudoeste da Pensilvânia, Maryland, ao sul do México, Arkansas e norte dos estados da Costa do Golfo. No entanto, atualmente é extremamente raro a leste do rio Mississippi.

Крапивник Бьюика (Thryomanes bewickii) — вид крапивников, обитающий в Северной Америке. Это единственный вид в роде Thryomanes. Длиной около 14 см, он имеет серо-коричневый верх, белый низ и длинную белую бровь. Несмотря на внешнее сходство с длинноклювым крапивником, у него длинный хвост с белым кончиком. Песня громкая и мелодичная, похожая на песни других крапивников. Он живет в зарослях, кучах хвороста, живых изгородях, открытых лесах и кустарниковых зонах, часто возле ручьев. Питается насекомыми и пауками, которых собирает с растительности или находит на земле. Его исторический ареал простирался от южной Британской Колумбии, Небраски, южного Онтарио и юго-западной Пенсильвании, Мэриленда на юг до Мексики, Арканзаса и северных штатов побережья Мексиканского залива. Однако сейчас он крайне редок к востоку от реки Миссисипи.

Snårgärdsmyg (Thryomanes bewickii) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar.