The plain softtail (Thripophaga fusciceps) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Bolivia, Brazil, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (11)
cs
Ostrochvostka hnědohlavá (Thripophaga fusciceps) je druh ptáka z podčeledi trnohlávek (Furnariinae) z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Ekvádoru a Peru.
de
Der Rostschwanz (Thripophaga fusciceps) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Bolivien, Brasilien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El colasuave sencillo (Thripophaga fusciceps), también denominado colasuave cabecifusca (en Ecuador), espinero liso o cola-suave simple (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Thripophaga. ES nativa de regiones amazónicas en Sudamérica.
fi
wikipedia
Säämiskäkanastero (Thripophaga fusciceps) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintulaji.
fr
Le Synallaxe à tête brune (Thripophaga fusciceps) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Furnariinae, appartenant à la famille des Furnariidae. On le trouve en Bolivie, au Brésil, en Équateur et au Pérou.
it
Il codamorbida semplice (Thripophaga fusciceps) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De bruinkopstekelkruin (Thripophaga fusciceps) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl
Rudogłówka (Thripophaga fusciceps) to gatunek ptaka z podrodziny garncarzy w rodzinie garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Boliwii, Brazylii, Ekwadorze i Peru.
pt
O rabo-mole-de-cabeça-parda (Thripophaga fusciceps) é uma espécie de ave da subfamília Furnariinae, pertencente à família Furnariidae. É encontrada na Bolívia, Brasil, Equador e Peru.
ru
Буроголовый мягкохвост (Thripophaga fusciceps) — вид птиц из подсемейства Furnariinae семейства печниковых (Furnariidae). Обитает в Боливии, Бразилии, Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Ljusbrynad mjukstjärt (Thripophaga fusciceps) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
