Andres Vasquez Noboa (© Macaulay Library)

Streak-capped Treehunter

Thripadectes virgaticeps

BirdNET ID	BN14993
Taxon group	Aves
iNat observations	92
Image source	Macaulay Library ML608577304

Description wikipedia

The streak-capped treehunter (Thripadectes virgaticeps) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Colombia, Ecuador, and Venezuela.

Translated Descriptions (11)

Hrnčiřík pruhlavý (Thripadectes virgaticeps) je druh ptáka z podčeledi trnoocasých (Furnariinae) z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a Venezuele.

Der Streifenkopf-Baumsteiger (Thripadectes virgaticeps) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Kolumbien, Ecuador und Venezuela vor.

es wikipedia

El trepamusgos cabecirrayado (Thripadectes virgaticeps), también denominado hojarasquero común o difuso (en Colombia), trepamusgos gorrirrayado (en Ecuador), trepapalo pechirrayado (en Venezuela) o trepapalo de pecho rayado, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae nativa de regiones montañosas del noroeste de América del Sur.

fi wikipedia

Viiruhuppuorneero (Thripadectes virgaticeps) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.

Le grimpar à tête striée (Thripadectes virgaticeps) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Furnariinae, appartenant à la famille des Furnariidae. On le trouve en Colombie, en Équateur et au Venezuela.

Il cacciatore di alberi testastriata (Thripadectes virgaticeps) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova in Colombia, Ecuador e Venezuela.

nl wikipedia

De streepkopboomjager (Thripadectes virgaticeps) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).

Drzewołaz kreskowany (Thripadectes virgaticeps) to gatunek ptaka z podrodziny Furnariinae w rodzinie garncarzowatych. Występuje w Kolumbii, Ekwadorze i Wenezueli.

O trepador-de-cabeça-estriada (Thripadectes virgaticeps) é uma espécie de ave da subfamília Furnariinae, pertencente à família Furnariidae. É encontrado na Colômbia, Equador e Venezuela.

Полосатоголовый древолаз (Thripadectes virgaticeps) — вид птиц подсемейства Furnariinae семейства печниковых. Встречается в Колумбии, Эквадоре и Венесуэле.

sv wikipedia

Streckhuvad trädletare (Thripadectes virgaticeps) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (29 locales)

bg Пъстроглав ксенопс

ca plegafulles cap-ratllat

cs hrnčiříkovec čárkohlavý

cy Heliwr coed penresog

da Streghovedet Bambuskæmmer

de Ockerkinn-Baumspäher

en Streak-capped Treehunter

es Trepamusgos Cabecirrayado

es_EC Trepamusgos Gorrilistado

es_ES Trepamusgos cabecirrayado

es_MX Trepamusgos Cabecirrayado

fi viiruhuppuorneero

fr Anabate à tête striée

he תנר פסי כיפה

hr prugastoglava listarica

ja シマガシラムシクイカマドドリ

lt Dryžakepuris žiedžius

nl Streepkopboomjager

no strekhodetrejeger

nv Tsinyiʼ yilzhahii bitsiitʼáád noodǫ́zígíí

pl rudzielec cętkowany

pt streak-capped treehunter

pt_PT Streak-capped treehunter

ru Пестроголовый лесовик

sk lístiar čiarkavohlavý

sr Prugastoglava krošnjarka

sv streckhuvad trädletare

tr Çizgili Başlı Dalavcısı

uk Птах-гончар еквадорський

External Identifiers

iNaturalist	#10781
eBird	stctre1
Macaulay Library	stctre1
Xeno-Canto	Thripadectes virgaticeps
observation.org	#74662
GBIF	2485257
NCBI	1094538
Avibase	20B6505401EC36CF
BirdLife	22702893