arz
صائد الاشجار المتتالية الصدر
bg
Костарикански пъстър ксенопс
ca
plegafulles encaputxat
cs
hrnčiříkovec kostarický
cy
Heliwr coed bronresog
da
Costa Rica-bambuskæmmer
de
Ockerkehl-Baumspäher
en
Streak-breasted Treehunter
es
Trepamusgos Pechirrayado
es_CR
Trepamusgo Cuellirojizo
es_EC
Trepamusgos Pechirrayado
es_ES
Trepamusgos pechirrayado
es_MX
Trepamusgos Pechirrayado
es_PA
Trepamusgo Pechirrayado
fi
viirurintaorneero
fr
Anabate des ravins
he
תנר פסי חזה
hr
tamnolica listarica
it
Grattafoglie bruno-rossiccio
ja
ズグロムシクイカマドドリ
lt
Dryžakrūtis žiedžius
nl
Streepborstboomjager
no
okerstrupetrejeger
nv
Tsinyiʼ yilzhahii bitéél noodǫ́zígíí
pl
rudzielec ciemny
pt
streak-breasted treehunter
pt_PT
Streak-breasted treehunter
ru
Пестрогрудый лесовик
sk
lístiar roklinový
sr
Prugastogruda krošnjarka
sv
costaricaträdletare
tr
Çizgili Göğüslü Dalavcısı
uk
Птах-гончар темноголовий
