BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Streak-breasted Treehunter
Ryan Andrews (cc-by-nc)

Streak-breasted Treehunter

Thripadectes rufobrunneus
BirdNET IDBN14991
Taxon groupAves
iNat observations94
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Thripadectes%20rufobrunneus 
Loading…

Description wikipedia

The streak-breasted treehunter (Thripadectes rufobrunneus) is a passerine bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Costa Rica and Panama.

Translated Descriptions (11)

cs
Hrnčiřík rezavohnědý (Thripadectes rufobrunneus) je pěvec z podčeledi trnoocasých (Furnariinae) z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Kostarice a Panamě.
de
Der Streifenbrust-Baumsteiger (Thripadectes rufobrunneus) ist ein Sperlingsvogel aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Costa Rica und Panama vor.
es wikipedia
El trepamusgos pechirrayado o trepamusgos cuellirrojizo (Thripadectes rufobrunneus),​ también denominado trepapalo de cuello rojizo,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae propia de América Central, desde Costa Rica hasta el oeste de Panamá.
fi wikipedia
Viirurintaorneero (Thripadectes rufobrunneus) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le grimpar à poitrine striée (Thripadectes rufobrunneus) est un oiseau passériforme de la sous-famille des Furnariinae, appartenant à la famille des Furnariidae. On le trouve au Costa Rica et au Panama.
it
Il cacciatore di alberi pettostriato (Thripadectes rufobrunneus) è un uccello passeriforme della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova in Costa Rica e a Panama.
nl wikipedia
De streepborstboomjager (Thripadectes rufobrunneus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl
Rudobrzuch (Thripadectes rufobrunneus) to ptak wróblowy z podrodziny Furnariinae w rodzinie garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Kostaryce i Panamie.
pt
O trepador-de-peito-estriado (Thripadectes rufobrunneus) é uma ave passeriforme da subfamília Furnariinae, pertencente à família Furnariidae. É encontrado na Costa Rica e no Panamá.
ru
Рыжебурый древолаз (Thripadectes rufobrunneus) — воробьиная птица из подсемейства Furnariinae семейства печниковых (Furnariidae). Обитает в Коста-Рике и Панаме.
sv wikipedia
Costaricaträdletare (Thripadectes rufobrunneus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (33 locales)

arz صائد الاشجار المتتالية الصدر
bg Костарикански пъстър ксенопс
ca plegafulles encaputxat
cs hrnčiříkovec kostarický
cy Heliwr coed bronresog
da Costa Rica-bambuskæmmer
de Ockerkehl-Baumspäher
en Streak-breasted Treehunter
es Trepamusgos Pechirrayado
es_CR Trepamusgo Cuellirojizo
es_EC Trepamusgos Pechirrayado
es_ES Trepamusgos pechirrayado
es_MX Trepamusgos Pechirrayado
es_PA Trepamusgo Pechirrayado
fi viirurintaorneero
fr Anabate des ravins
he תנר פסי חזה
hr tamnolica listarica
it Grattafoglie bruno-rossiccio
ja ズグロムシクイカマドドリ
lt Dryžakrūtis žiedžius
nl Streepborstboomjager
no okerstrupetrejeger
nv Tsinyiʼ yilzhahii bitéél noodǫ́zígíí
pl rudzielec ciemny
pt streak-breasted treehunter
pt_PT Streak-breasted treehunter
ru Пестрогрудый лесовик
sk lístiar roklinový
sr Prugastogruda krošnjarka
sv costaricaträdletare
tr Çizgili Göğüslü Dalavcısı
uk Птах-гончар темноголовий

External Identifiers

iNaturalist#10780
eBirdstbtre1
Macaulay Librarystbtre1
Xeno-CantoThripadectes rufobrunneus
observation.org#74661
GBIF2485264
NCBI463169
Avibase127A88687CCD0B0B
BirdLife22702890