arz
صائد الشجر الاسود المنقار
az
Qaradimdik ağacdələn
bg
Черноклюн пъстър ксенопс
ca
plegafulles becnegre
cs
hrnčiříkovec okrovoprsý
cy
Heliwr coed pigddu
da
Sortnæbbet Bambuskæmmer
de
Schuppenkehl-Baumspäher
en
Black-billed Treehunter
es
Trepamusgos Piquinegro
es_EC
Trepamusgos Piquinegro
es_ES
Trepamusgos piquinegro
es_MX
Trepamusgos Piquinegro
fi
mustanokkaorneero
fr
Anabate à bec noir
he
תנר שחור מקור
hr
crnokljuna listarica
ja
ハシグロムシクイカマドドリ
lt
Juodasnapis žiedžius
nl
Zwartsnavelboomjager
no
skjellstrupetrejeger
nv
Tsinyiʼ yilzhahii bidaaʼ łizhinígíí
pl
rudzielec czarnodzioby
pt
black-billed treehunter
pt_PT
Black-billed treehunter
ru
Черноклювый лесовик
sk
lístiar čiernozobý
sr
Crnokljuna krošnjarka
sv
svartnäbbad trädletare
tr
Kara Gagalı Dalavcısı
uk
Птах-гончар чорнодзьобий
