BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Black-headed Ibis
Vijay Anand Ismavel (cc-by-nc-sa)

Black-headed Ibis

Threskiornis melanocephalus
BirdNET IDBN12865
Taxon groupAves
iNat observations5,443
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Threskiornis%20melanocephalus
Loading…

Description wikipedia

The black-headed ibis (Threskiornis melanocephalus), also known as the Oriental white ibis, Indian white ibis, and black-necked ibis, is a species of wading bird of the ibis family Threskiornithidae which breeds in the South and Southeast Asia from India to the west and as far east as Japan. It is the only native ibis species in its range that has an overall white plumage with a black neck and head. The down-curved beak and legs are also black. Though often referred to as a wetland species, the black-headed ibis forages in a range of natural and man-made habitats. This species of ibis nests only during the rainy season.

Translated Descriptions (15)

ar wikipedia
أبو منجل الأسود الرأس (Threskiornis melanocephalus)هو طائر يتنمي لأسرة Threskiornis التي تنتمي لعائلة أبو منجليات ، ويتواجد في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا من باكستان إلى الهند ، وسريلانكا وتصل شرقا إلى اليابان. وتبني عشها في شجرة بمجموعة أغصان وتضع من البيض 2-4.
cs wikipedia
Ibis černohlavý (Threskiornis melanocephalus) je druh ptáka z čeledi ibisovití, blízký příbuzný známějšího ibise posvátného. Od něj se liší šedým zbarvením ocasu. V dospělosti má černou hlavu a lysý černý krk, ale mladí jedinci mají krk pokrytý peřím bílé barvy, která se na hlavě mění v šedou. Živí se menšími obratlovci, například žábami a pulci, ale i bezobratlými (hmyzem, plži, kroužkovci). Hmyz chytá například v blízkosti buvolů, když jej tito kopytníci vyplaší. Vyskytuje se v jižní a jihovýchodní Asii, konkrétně od Myanmaru po východ Číny. Žije u sladkých vod, v mokrých travnatých územích včetně zaplavených luk, v pobřežních regionech a někdy také v zemědělské krajině. Dosahuje délky 65 až 76 cm, rozpětí křídel přibližně 1,3 m a hmotnosti 1,5 až 2,5 kg. Hnízdí na stromech či v keřích a utváří kolonie, a to i s dalšími druhy ptáků, např. čápy a volavkami. Snáší dvě až čtyři vejce, na kterých sedí 23 až 25 dní. Patří mezi málo dotčené taxony (k 2026, předtím byl veden jako téměř ohrožený druh). Největší nebezpečí pro tento druh představuje úbytek biotopů.
da wikipedia
Indisk ibis (latin: Threskiornis melanocephalus) er en storkefugl, der lever i det sydlige og sydøstlige Asien.
de wikipedia
Der Schwarzkopfibis (Threskiornis melanocephalus), auch als Schwarzhals-Ibis bezeichnet, gehört zu den Ibissen und lebt in Indien, Pakistan, Burma und Thailand.
es wikipedia
El ibis cabecinegro (Threskiornis melanocephalus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae​​ propia de Asia; se encuentra desde Japón y Filipinas hasta Pakistán. No se conocen subespecies.
fr wikipedia
L'Ibis à tête noire (Threskiornis melanocephalus (Latham, 1790)) est une espèce d'oiseaux de la famille des Threskiornithidae. C'est un oiseau du Sud et du Sud-Est de l'Asie.
it wikipedia
L'ibis testanera (Threskiornis melanocephalus (Latham, 1790)) è un uccello della famiglia Threskiornithidae, diffuso nell'Asia sud-orientale.
ja wikipedia
クロトキ (黒朱鷺、学名:Threskiornis melanocephalus )は、ペリカン目トキ科に属する鳥類の一種。
ko wikipedia
검은머리흰따오기(Black-headed ibis)는 흔히 인도흰따오기(Indian white ibis), 검은목따오기(Black-necked ibis)라고도 불리는 이 새는 따오기아과에 속하는 물새의 한 종으로, 인도에서 서쪽, 일본까지 남아시아와 동남아시아에서 번식한다. 이 새는 전체적으로 흰색 깃털에 검은 목과 머리를 가진 유일한 토종 따오기 종이다. 아래로 구부러진 부리와 다리도 검은색이다. 흔히 습지 종이라고 불리지만, 검은머리흰따오기는 자연 서식지와 인공 서식지의 다양한 범위에서 먹이를 찾다. 이 따오기 종은 우기에만 둥지를 꾼다.
nl wikipedia
De Indische witte ibis of zwartkopibis (Threskiornis melanocephalus) is een vogel uit de familie van de ibissen en lepelaars (Threskiornithidae). De vogel komt voor in een groot gebied in Azië van India tot Japan.
pl wikipedia
Ibis siwopióry (Threskiornis melanocephalus) – gatunek dużego, częściowo wędrownego ptaka z rodziny ibisów (Threskiornithidae). Występuje w Azji – na Półwyspie Indyjskim, Półwyspie Indochińskim oraz we wschodniej Azji, gdzie niegdyś był bardziej rozpowszechniony. Od 2024 klasyfikowany jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern); wcześniej, od 1994 jako gatunek bliski zagrożenia wyginięciem (NT, Near Threatened). Zagrożenie dla tych ptaków stanowi osuszanie terenu, niepokojenie przez ludzi, zanieczyszczenie środowiska, przekształcanie środowiska ich życia w tereny rolnicze, odłów oraz wybieranie jaj i młodych z gniazd. Ibisy siwopióre to średniej wielkości przedstawiciele rodziny. Ich upierzenie w większości jest białe, wyróżnia się naga, czarna skóra głowy i szyi oraz zagięty, czarny dziób. Nieopierzona skóra występuje również po bokach ciała i pod skrzydłami, jej kolor jest zmienny. W szacie godowej owe nagie połacie skóry zwracają uwagę swoją krwiście czerwoną barwą, nie zaś, jak poza okresem lęgowym, pomarańczową. Do tego w okresie lęgowym ptaki zyskują ozdobne wydłużone pióra u nasady szyi, szare barkówki, zmienia się barwa nóg, lotki II rzędu wymieniane są na inne, dające wrażenie postrzępionych. Ibisy siwopióre są częściowo wędrowne, nie poznano jednak dokładnie charakteru ich wędrówek. Obszary lęgowe rozciągają się od Pakistanu (dokładniej południowej prowincji Sindh) i Nepalu przez Indie po Cejlon. Prawdopodobnie ibisy siwopióre zamieszkują północno-wschodnie Chiny (Heilongjiang). Występują także w Kambodży, południowym Wietnamie, na Jawie i być może na Sumatrze. Zimowiska ciągną się przez południowe Chiny, Mjanmę, Tajlandię, Sumatrę i Filipiny. W niektórych krajach zasięg występowania się zmniejszył. W części państw ibisy siwopióre przebywają tylko w określonych porach roku. Ibisy te zasiedlają różnorodne środowiska, zarówno na wybrzeżu, jak i w głębi lądu, zmienna jest także ich wilgotność. Widywane są w siedliskach ludzkich, w tym na polach ryżowych. Żyją głównie na terenach nizinnych, choć odnotowywano je do 950 m n.p.m. Pożywienia szukają głównie w stadach lub niewielkich grupach, rzadziej w parach. Ich pokarmem są niewielkie zwierzęta, zarówno bezkręgowce, jak i kręgowce; uzupełniają dietę o materię roślinną. Gniazdują w koloniach z ptakami wodnymi innych gatunków (czapliskach). Gniazdo może być umieszczone zarówno na drzewie wystającym ponad lustro wody, jak i bambusie. Ma formę platformy z gałęzi. Zniesienie liczy 2–4 jaja. Okres inkubacji zmienny w zależności od źródła: 23–25 lub 27–29 dni. Młode opierzają się w pełni po blisko 40 dniach życia, szatę dorosłą uzyskują w wieku około 3 lat.
ru wikipedia
Черноголо́вый и́бис, или инди́йский и́бис (лат. Threskiornis melanocephalus) — птица из семейства ибисовых.
sv wikipedia
Orientibis (Threskiornis melanocephalus) är en fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar. Den förekommer i södra och sydöstra Asien, från Pakistan till Java.
tr wikipedia
Threskiornis melanocephalus, aynakgiller familyasından bir aynak türüdür. Asya'ya özgü bir kuş olup, Hindistan, Pakistan, Myanmar ve Tayland'da yaşar.
zh wikipedia
黑頭白䴉(學名:Threskiornis melanocephalus)為䴉科白䴉屬的鳥類,主要分布於北緯30度以南的南亞、東南亞靠近沿海地區,從印度西部向東延伸到日本。以及中國東北的鶴崗、佳木斯一帶。這個物種的頭部沒有羽毛而露出黑色的皮膚,其他部分以白色羽毛為主;這是其範圍內唯一一種全身羽毛白色且脖子和頭部為黑色的本土䴉。彎曲的喙和腿也是黑色的。繁殖季時頸部與胸前有白色的裝飾羽,背部有灰色飾羽。這個物種與埃及聖䴉相當類似,僅後者尾部因飛羽黑色的緣故而使之偏黑,而非本物種之白色尾部。 雖然通常被稱為濕地物種,但黑頭白䴉在各種自然和人造棲地中覓食。 這種䴉僅在雨季築巢。

Common Names (68 locales)

af Swartkopibis
ar أبو منجل أسود الرأس
arz ابو منجل اسود الراس
az Qara başlı ibis
bg Индийски свещен ибис
bn কালোমাথা কাস্তেচরা
br Ibiz penn du
ca ibis capnegre
cs ibis černohlavý
cy Ibis penddu
da Indisk Ibis
de Schwarzkopfibis
el Μαυροκέφαλη ίβιδα
en Black-headed Ibis
eo Nigrakapa ibiso
es Ibis Oriental
es_EC Ibis Oriental
es_ES Ibis oriental
es_MX Ibis Oriental
et idaiibis
eu Ibis burubeltza
fa اکراس سرسیاه
fi aasianpyhäiibis
fr Ibis à tête noire
fy Yndyske wite ibis
gu ધોળી કાંકણસાર
he מגלן שחור-ראש
hi सफ़ेद बुज़्ज़ा
hr crnoglavi ibis
hu feketefejű íbisz
id Ibis Cucuk-Besi
is Indverski íbis
it Ibis Testanera
ja クロトキ
kn ಬಿಳಿ ಕೆಂಬರಲು
ko 검은머리흰따오기
lt Azijinis ibis
lv Melngalvas ibiss
ml വെള്ള അരിവാൾക്കൊക്കൻ
mn Хүрэн түрүүт билүүс
mr काळ्या डोक्याचा शराटी
mrj Шим вуян ибис
ms Burung Sekendi Kepala Hitam
ne सेतो साँवरी
nl Indische witte ibis
no orientibis
nv Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ tsídiidaashiyishí bitsiiʼ halzhinígíí
pl ibis siwopióry
pnb کالے سر آلا آئیبس
pt black-headed ibis
pt_PT Black-headed ibis
ru Черноголовый ибис
sah Индия иибиһэ
sk ibis čiernohlavý
sl črnoglavi ibis
sr Azijski sveti ibis
sv orientibis
ta வெள்ளை அரிவாள் மூக்கன்
te నల్లతల కంకణం
th "นกช้อนหอยขาว, นกกุลา"
tr Oriyental Kutsal Aynağı
uk Ібіс сивоперий
ur سیاہ سر والا آئبس
vi Cò quăm đầu đen
zh 黑头白鹮
zh-CN 黑头白鹮
zh-tw 黑頭白鹮
zh_TRA 黑頭白䴉

External Identifiers

iNaturalist#3738
eBirdblhibi1
Macaulay Libraryblhibi1
Xeno-CantoThreskiornis melanocephalus
observation.org#73519
GBIF2480767
NCBI425371
AvibaseThreskiornis-melanocephalus
BirdLife22697516