The palm tanager (Thraupis palmarum) is a medium-sized passerine bird. This tanager is a resident breeder from Nicaragua south to Bolivia, Paraguay, and southern Brazil. It also breeds on Trinidad and, since 1962, on Tobago. In Trinidad and Tobago, it is known by colloquial names such as the "palmiste," on American Spanish countries (Colombian pron: "pūlmist"), Brazil Pipira-verde (Portuguese pron: "pəəpəərā-værd"), and the "green jean" in American English.
Translated Descriptions (11)
cs
Tangara palmová (Thraupis palmarum) je středně velký pěvec. Tento druh je stálým ptákem, jehož areál rozšíření sahá od Nikaraguy na jih až po Bolívii, Paraguay a jižní Brazílii. Hnízdí také na Trinidadu a od roku 1962 i na Tobagu. Na Trinidadu a Tobagu je známá pod lidovými názvy jako „palmiste“, v latinskoamerických španělsky mluvících zemích jako „pūlmist“, v Brazílii jako „Pipira-verde“ a v americké angličtině jako „green jean“.
de
Die Palmentangare (Thraupis palmarum) ist ein mittelgroßer Sperlingsvogel. Diese Tangare ist ein Standvogel, dessen Verbreitungsgebiet von Nicaragua südwärts bis nach Bolivien, Paraguay und Südbrasilien reicht. Sie brütet zudem auf Trinidad und seit 1962 auch auf Tobago. In Trinidad und Tobago ist sie unter umgangssprachlichen Namen wie „palmiste“ bekannt, in spanischsprachigen Ländern Amerikas als „pūlmist“, in Brasilien als „Pipira-verde“ und im amerikanischen Englisch als „green jean“.
es
wikipedia
La tangara palmera (Thraupis palmarum) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Thraupis. Es nativa del este de América Central y del norte y centro de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Tangara des palmiers (Thraupis palmarum) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae, endémique de l'écozone néotropicale.
it
La tangara delle palme (Thraupis palmarum) è un uccello passeriforme di medie dimensioni. Questa tangara è stanziale e nidifica dal Nicaragua verso sud fino alla Bolivia, al Paraguay e al Brasile meridionale. Nidifica anche a Trinidad e, dal 1962, a Tobago. A Trinidad e Tobago è nota con nomi colloquiali come "palmiste", nei paesi di lingua spagnola come "pūlmist", in Brasile come "Pipira-verde" e nell'inglese americano come "green jean".
nl
wikipedia
De palmtangare (Thraupis palmarum) is een vogelsoort uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Tangar palmowy (Thraupis palmarum) to średniej wielkości ptak śpiewający. Gatunek ten zamieszkuje tereny od Nikaragui na południe aż po Boliwię, Paragwaj i południową Brazylię. Gnieździ się również na Trynidadzie, a od 1962 roku także na Tobago. Na Trynidadzie i Tobago znany jest pod potoczną nazwą „palmiste”, w krajach hiszpańskojęzycznych jako „pūlmist”, w Brazylii jako „pipira-verde”, a w amerykańskiej odmianie języka angielskiego jako „green jean”.
pt
wikipedia
O sanhaço-do-coqueiro (Thraupis palmarum), também conhecido como sanhaçu-verde ou sanhaço-pardo é uma ave endêmica da região neotropical, pertencente à família dos tiês.
ru
Пальмовая танагра (Thraupis palmarum) — певчая птица среднего размера. Этот вид обитает на территории от Никарагуа на юг до Боливии, Парагвая и южной части Бразилии. Она также гнездится на Тринидаде, а с 1962 года — и на Тобаго. На Тринидаде и Тобаго её называют «пальмист», в испаноязычных странах Америки — «пулмист», в Бразилии — «пипира-верде», а в американском английском — «зеленый джин».
sv
wikipedia
Palmtangara (Thraupis palmarum) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
棕榈裸鼻雀（学名：Thraupis palmarum），是雀形目裸鼻雀科的一种鸟类。
棕榈裸鼻雀体重约39克，翼长约92.5毫米，嘴峰长约15毫米，喙宽度约5.9毫米，喙厚度约6.5毫米，跗蹠长约20.7毫米，尾长约70.4毫米。棕榈裸鼻雀在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为杂食性。
