The golden-chevroned tanager (Thraupis ornata) is a species of bird in the family Thraupidae.
It is endemic to Brazil.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
La tangara adornada o azulejo de cabrio dorado (Thraupis ornata) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Thraupis. Es endémica del sureste de Brasil.
fr
wikipedia
Le Tangara orné (Thraupis ornata), aussi appelé Tangara à épaulettes d'or ou Tangara archevêque est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae. C'est une espèce monotypique.
nl
wikipedia
De goudschubtangare (Thraupis ornata) is een vogelsoort uit de familie Thraupidae (tangaren).
De soort is endemisch in Brazilië. Hij leeft in nevelwoud en in de tropische en subtropische bossen in laagland.
pt
wikipedia
O sanhaço-rei (Thraupis ornata) é uma espécie brasileira de ave passeriforme. Tais pássaros chegam a medir até 18 cm de comprimento e possuem uma plumagem azul-acinzentada de tonalidade escura com os encontros amarelos. Também são conhecidos pelos nomes populares de guiramembé, sanhaço-da-serra e sanhaço-de-encontros.
ru
wikipedia
Украшенный траупис (лат. Thraupis ornata) — вид воробьиных птиц из семейства танагровых (Thraupidae). Подвидов не выделяют. Эндемик Бразилии.
sv
wikipedia
Epålettangara (Thraupis ornata) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
金肩纹裸鼻雀（台湾作金色紋裸鼻雀，学名：Thraupis ornata），是雀形目裸鼻雀科的一种鸟类。
金肩纹裸鼻雀体重约33克，翼长约96.8毫米，嘴峰长约17.9毫米，喙宽度约5.2毫米，喙厚度约5.5毫米，跗蹠长约21.4毫米，尾长约71.8毫米。金肩纹裸鼻雀在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是水果。
金肩纹裸鼻雀分布于巴西东南部巴伊亚州南部至米纳斯吉拉斯州东部和圣卡塔琳娜州。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (37 locales)
arz
التراجر الذهبى المزخرف
bg
Златокрила танагра
ca
tàngara ornada
cs
tangara ozdobná
cy
Tanagr eurgyplog
da
Gulskuldret Tangar
de
Schmucktangare
en
Golden-chevroned Tanager
es
Tangara Adornada
es_AR
Celestino Adornado
es_EC
Celestino Adornado
es_ES
Tangara adornada
es_MX
Tangara Adornada
fa
فرخنده سردوشزرین
fi
viheltäjäsinitangara
fr
Tangara orné
fy
Gielskoudertangare
he
טנגר זהב שברון
hr
zlatnokrila tangara
hu
aranyvállú szajáka
ja
キバネフウキンチョウ
nl
Goudschubtangare
no
epålettanagar
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii dootłʼizhí biwos łitsooígíí
pl
tangarka chabrowa
pt
sanhaço-de-encontro-amarelo
pt_PT
Sanhaço-d'ombros-amarelos
ru
Желтоплечая танагра
sk
tangara šperková
sr
Žutopleća tangara
sv
epålettangara
tr
Süslü Tangara
uk
Саяка бразильська
zh
金肩纹裸鼻雀
zh-CN
金肩纹裸鼻雀
zh-cn
金肩纹裸鼻雀
zh-tw
金肩紋裸鼻雀
