David F. Belmonte (cc-by)

Rust-and-yellow Tanager

Thlypopsis ruficeps

BirdNET ID	BN12848
Taxon group	Aves
iNat observations	170
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The rust-and-yellow tanager (Thlypopsis ruficeps) is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in Argentina, Bolivia, and Peru. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and heavily degraded former forest.

Translated Descriptions (4)

es wikipedia

La tangara alisera, tangará alisero (en Argentina), frutero alisero (en Argentina) o tangara rufa y amarilla (en Perú) (Thlypopsis ruficeps), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Thlypopsis. Es nativa de regiones andinas del centro-oeste de América del Sur.

fr wikipedia

Le Tangara à ventre jaune (Thlypopsis ruficeps) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae. Il ne faut pas confondre cette espèce avec le Calliste à ventre jaune (Tangara xanthogastra) qui est parfois nommé aussi Tangara à ventre jaune.

nl wikipedia

De goudkaptangare (Thlypopsis ruficeps) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).

sv wikipedia

Soltangara (Thlypopsis ruficeps) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.

Common Names (30 locales)

bg Жълтокорема зелена танагра

ca tàngara cara-rovellada

cs tangara hnědožlutá

cy Tanagr coch a melyn

da Gulbuget Rusttangar

de Goldkappentangare

en Rust-and-yellow Tanager

es Tangara Alisera

es_AR Tangará Alisero

es_EC Tangara Rufa y Amarilla

es_ES Tangara alisera

es_MX Tangara Alisera

fa فرخنده زردوزنگاری

fi keltapilvitangara

fr Tangara à ventre jaune

hr zelenokrila tangara

ja セミドリフウキンチョウ

nl Goudkaptangare

no soltanagar

nv Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yádíłtiihí łitso dóó yishtłizhígíí

pl kapturzyk żółtobrzuchy

pt rust-and-yellow tanager

pt_PT Rust-and-yellow tanager

ru Рыжелицая пипира

sk stŕňa hrdzavohlavé

sr Rumeno-žuta tangara

sv soltangara

tr Paslı Sarı Tangara

uk Каптурник жовтоволий

zh-CN 红黄灰背雀

External Identifiers

iNaturalist	#9886
eBird	raytan1
Macaulay Library	raytan1
Xeno-Canto	Thlypopsis ruficeps
observation.org	#78684
GBIF	2488689
NCBI	460225
Avibase	Thlypopsis-ruficeps
BirdLife	22722269