The turnip-tailed gecko (Thecadactylus rapicauda) is a species of gecko widely distributed from Mexico southward through Central America and into South America as far south as Brazil, and on many islands in the Lesser Antilles. It was long thought to be the only member of its genus, until T. solimoensis was described in 2007.
It is a large gecko, reaching a length of 120 mm snout-to-vent. Its color varies from pale to dark gray to deep orange. Individuals can also change color. It can vocalize a series of chirps, which it mainly does while active at night. Its name comes from its swollen tail, which is used to store fat. It also waves its tail as a sign of aggression, and can shed its tail to distract predators. They are nocturnal in nature and are frequently found 5–30 feet up the trunks of palm trees.
Translated Descriptions (7)
cs
Gekon řepovitý (Thecadactylus rapicauda) je druh gekona široce rozšířený od Mexika směrem na jih přes Střední Ameriku až do Jižní Ameriky (až po Brazílii) a na mnoha ostrovech Malých Antil. Dlouho byl považován za jediného zástupce svého rodu, dokud nebyl v roce 2007 popsán druh T. solimoensis. Je to velký gekon, dosahující délky 120 mm od čenichu ke kloace. Barva se pohybuje od světle až tmavě šedé po sytě oranžovou; jedinci mohou barvu měnit. Vydává sérii cvrlikavých zvuků, hlavně v noci. Jméno pochází z jeho zduřelého ocasu, který slouží k ukládání tuku. Ocasem také mává jako projev agrese a může jej odvrhnout, aby odlákal predátory. Jsou noční a často se vyskytují 1,5 až 9 metrů vysoko na kmenech palem.
de
Der Rübenschwanz-Gecko (Thecadactylus rapicauda) ist eine Geckoart, die von Mexiko südwärts durch Mittelamerika bis nach Südamerika (bis Brasilien) sowie auf vielen Inseln der Kleinen Antillen verbreitet ist. Lange Zeit galt er als das einzige Mitglied seiner Gattung, bis 2007 T. solimoensis beschrieben wurde. Es ist ein großer Gecko, der eine Kopf-Rumpf-Länge von 120 mm erreicht. Die Farbe variiert von blass- bis dunkelgrau bis hin zu tiefem Orange; die Tiere können ihre Farbe ändern. Er kann eine Reihe von Zirplauten von sich geben, was er hauptsächlich nachts tut. Sein Name stammt von seinem geschwollenen Schwanz, der zur Fettspeicherung dient. Er wedelt mit dem Schwanz als Zeichen von Aggression und kann ihn abwerfen, um Fressfeinde abzulenken. Sie sind nachtaktiv und finden sich häufig 1,5 bis 9 Meter hoch an Palmenstämmen.
es
wikipedia
El geco de cola de nabo (Thecadactylus rapicauda) es una especie de geco ampliamente distribuida desde México hacia el sur a través de América Central y hasta América del Sur, llegando hasta Brasil, y en muchas islas de las Antillas Menores. Durante mucho tiempo se pensó que era el único miembro de su género, hasta que se describió T. solimoensis en 2007. Es un geco grande, que alcanza una longitud de 120 mm desde el hocico hasta la cloaca. Su color varía de gris pálido a gris oscuro o naranja intenso. Los individuos también pueden cambiar de color. Puede emitir una serie de chirridos, lo cual hace principalmente mientras está activo por la noche. Su nombre proviene de su cola hinchada, que se utiliza para almacenar grasa. También agita la cola como señal de agresión y puede desprenderla para distraer a los depredadores. Son de naturaleza nocturna y se encuentran frecuentemente a 1,5–9 metros de altura en los troncos de las palmeras.
fr
wikipedia
Thecadactylus rapicauda est une espèce de geckos de la famille des Phyllodactylidae.
it
Il geco dalla coda a rapa (Thecadactylus rapicauda) è una specie di geco ampiamente distribuita dal Messico verso sud attraverso l'America Centrale fino al Sud America, spingendosi fino al Brasile, e su molte isole delle Piccole Antille. È stato a lungo considerato l'unico membro del suo genere, fino alla descrizione di T. solimoensis nel 2007. È un geco di grandi dimensioni, che raggiunge una lunghezza di 120 mm dal muso alla cloaca. Il suo colore varia dal grigio pallido al grigio scuro fino all'arancione intenso. Gli individui possono anche cambiare colore. Può emettere una serie di cinguettii, principalmente durante l'attività notturna. Il suo nome deriva dalla coda gonfia, utilizzata per immagazzinare grasso. Agita anche la coda come segno di aggressività e può staccarla per distrarre i predatori. Sono di natura notturna e si trovano frequentemente a 1,5–9 metri di altezza sui tronchi delle palme.
ko
wikipedia
순무꼬리도마뱀붙이(Thecadactylus rapicauda)는 터닙테일 게코(turnip-tailed gecko)라고 불리며, 멕시코에서 중앙아메리카를 지나 남아메리카에서 남쪽으로는 브라질에까지, 소앤틸리스 제도의 수많은 섬들에 널리 분포한다. 2007년에 솔리몽에스순무꼬리도마뱀붙이(:en:Thecadactylus solimoensis)가 기재되기 전까지는 순무꼬리도마뱀붙이속의 유일한 종으로 여겨졌다.
주둥이에서 항문까지 120 mm 에 이르는 대형 도마뱀붙이류이며, 색깔은 짙거나 연한 회색에서 진한 주황색에 이른다. 개체는 색깔을 어느 정도 바꿀 수도 있다. 다양하게 짹짹 발성하며, 활동하는 시기인 밤에 주로 들을 수 있다. 순무꼬리라는 이름은 부풀어오른 꼬리에서 유래했는데, 지방을 저장하는 데 쓰인다. 공격의 신호로 꼬리를 물결치듯 흔들며, 포식자의 주의를 돌리기 위해 꼬리를 스스로 끊을 수 있다. 야생에서는 야행성이며, 대개 야자나무 줄기의 5–30 피트 높이의 지점에서 발견된다.
주걱박쥐류 따위의 포식자가 존재하고, 말라리아원충의 일종인 (:en:Plasmodium aurulentum)의 숙주이다.
pt
wikipedia
Thecadactylus rapicauda é uma espécie de lagartixa da família dos filodactilídeos.
