The Peruvian sheartail (Thaumastura cora) is a species of hummingbird in tribe Mellisugini of subfamily Trochilinae, the "bee hummingbirds". It is the only species placed in the genus Thaumastura. It is found in Chile, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Corakolibri (Thaumastura cora), auch Cora-Kolibri geschrieben, ist ein Vogel aus der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung Thaumastura. Er kommt in den südamerikanischen Ländern Chile und Peru und eventuell in Ecuador vor. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
El colibrí cora (Thaumastura cora), también conocido como picaflor de cora (en Chile), colibrí hada peruano, colifina peruana (en Ecuador), colibrí de cora (en Perú) o pájaro mosquito, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, la única perteneciente al género monotípico Thaumastura. Es nativo de la vertiente del Pacífico del centro oeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Atulapyrstökolibri (Thaumastura cora) on eteläamerikkalainen kiitäjälintu. Se on sukunsa ainoa laji. Sen esiintymisalue ulottuu Perun länsiosan Piurasta ja Lambayequesta Tacnajaan sekä Chilen pohjoisosaan. Yksi havainto on tehty myös Ecuadorin lounaisosan Lojasta. René Primevère Lesson ja Prosper Garnot kuvailivat lajin holotyypin Perun Callaon ja Liman väliltä vuonna 1827.
fr
wikipedia
Le Colibri cora (Thaumastura cora), unique représentant du genre Thaumastura, est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae et de la tribu des Mellisugini.
it
wikipedia
Il forbicino del Perù o coda a cesoie del Perù (Thaumastura cora (R.Lesson & Garnot, 1827)) è un uccello della famiglia Trochilidae, diffuso in Perù e Cile. È l'unica specie nota del genere Thaumastura.
nl
wikipedia
De Peruaanse schaarstaartkolibrie (Thaumastura cora) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De soort is genoemd naar de priesteres Cora uit Les Incas van Marmontel.
pt
wikipedia
A tosquiadeira-peruana ou colibri-tesoura-cinzento (Thaumastura cora) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
Pode ser encontrada nos seguintes países: Chile, Peru e possivelmente Equador.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
sv
wikipedia
Långstjärtad skogsjuvel (Thaumastura cora) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
矛尾蜂鸟（台湾作鋏尾蜂鳥，学名：Thaumastura cora），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类，为矛尾蜂鸟属（学名：Thaumastura）的唯一一种。
矛尾蜂鸟体重约1.9克，翼长约40.3毫米，嘴峰长约16毫米，喙宽度约1.6毫米，喙厚度约1.4毫米，跗蹠长约4毫米，尾长约73.4毫米。矛尾蜂鸟是部分迁徙的鸟类，其栖息在半开放的灌木丛中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
矛尾蜂鸟分布于秘鲁西部至智利极北部。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (41 locales)
af
Peruskêrstert
arz
شارتيل بيرو
avk
Peang (Thaumastura)
bg
Перуанско вилоопашато колибри
ca
colibrí de Cora
cs
kalypta břitvochvostá
cy
Cynffon siswrn Periw
da
Corakolibri
de
Corakolibri
en
Peruvian Sheartail
es
Colibrí Cora
es_CL
Picaflor de Cora
es_EC
Colifina Peruana
es_ES
Colibrí cora
es_MX
Colibrí Cora
et
händ-tähtkoolibri
fa
دمچیده پرویی
fi
atulapyrstökolibri
fr
Colibri cora
he
קוליברי זנב זוגי פרואני
hr
škarorepi kolibrić
hu
Cora-kolibri
ja
ホソフタオハチドリ
lt
Peruvinis kolibris
nl
Peruaanse schaarstaartkolibrie
nn
Pinsettkolibri
no
pinsettkolibri
pl
brzytwosterek
pt
peruvian sheartail
pt_PT
Peruvian sheartail
ru
Перуанский искрохвост
sk
čmeľovec britvochvostý
sr
Peruanski makazorepi kolibri
sv
långstjärtad skogsjuvel
tr
Tel Kuyruklu Çölyıldızı
uk
Колібрі перуанський
zh
矛尾蜂鸟
zh-CN
矛尾蜂鸟
zh-cn
矛尾蜂鸟
zh-hans
矛尾蜂鸟
zh-hant
矛尾蜂鳥
