The thamnornis or thamnornis warbler (Thamnornis chloropetoides) is a species of Malagasy warbler in the family Bernieridae. It is endemic to Madagascar, where it is restricted to the spiny forest of the island's southwest. It is greyish above and whitish below, with narrow green fringes to the wing feathers and a marked supercilium. The outer tail-feathers have pale tips.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical dry shrubland. It is usually seen near the ground, but sings from tall trees. It often associates in family groups or with Newtonias in mixed-species flocks. While not considered threatened, its population is inferred to be decreasing due to widespread deforestation across its range.
A 2019 phylogenetic study found the Thamnornis to be the sister species of Rand's warbler.
Translated Descriptions (8)
cs
Thamnornis (Thamnornis chloropetoides) je druh pěvce z čeledi Bernieridae, který je endemitem Madagaskaru, kde je omezen na trnité lesy na jihozápadě ostrova. Svrchu je našedlý a zespodu bělavý, s úzkými zelenými lemy na křídelních perech a výrazným nadočním proužkem. Vnější ocasní pera mají světlé špičky. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy a suché křoviny. Obvykle se zdržuje u země, ale zpívá z vysokých stromů a často se sdružuje do rodinných skupin nebo smíšených hejn. Ačkoliv není považován za ohrožený, předpokládá se, že jeho populace klesá kvůli rozsáhlému odlesňování. Fylogenetická studie z roku 2019 určila thamnornise jako sesterský druh pěnice Randovy.
de
Der Thamnornis (Thamnornis chloropetoides) ist eine Singvogelart aus der Familie der Bernieridae, die endemisch auf Madagaskar vorkommt und dort auf die Dornwälder im Südwesten der Insel beschränkt ist. Er ist oberseits gräulich und unterseits weißlich gefärbt, mit schmalen grünen Säumen an den Flügelfedern und einem deutlichen Überaugenstreif. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder und trockenes Buschland. Er hält sich meist in Bodennähe auf, singt aber von hohen Bäumen aus und schließt sich oft Familiengruppen oder gemischten Schwärmen an. Obwohl er nicht als bedroht gilt, wird ein Rückgang der Population aufgrund der weit verbreiteten Entwaldung vermutet. Eine phylogenetische Studie aus dem Jahr 2019 identifizierte den Thamnornis als Schwesterart der Rand-Grasmücke.
es
El thamnornis (Thamnornis chloropetoides) es una especie de ave de la familia Bernieridae, endémica de Madagascar, donde se restringe a los bosques espinosos del suroeste de la isla. Es grisáceo por encima y blanquecino por debajo, con estrechos bordes verdes en las plumas de las alas y una marcada ceja. Las plumas externas de la cola tienen puntas claras. Sus hábitats naturales son los bosques secos y los matorrales subtropicales o tropicales. Suele verse cerca del suelo, pero canta desde árboles altos y a menudo se asocia en grupos familiares o en bandadas mixtas. Aunque no se considera amenazado, se infiere que su población está disminuyendo debido a la deforestación generalizada. Un estudio filogenético de 2019 encontró que el thamnornis es la especie hermana de la curruca de Rand.
fr
wikipedia
Thamnornis est un genre monotypique de passereaux de la famille des Bernieridae. Il est endémique du Sud-Ouest de Madagascar.
it
Il thamnornis (Thamnornis chloropetoides) è una specie di silvide malgascio della famiglia Bernieridae. È endemico del Madagascar, dove è limitato alle foreste spinose del sud-ovest dell'isola. Presenta una colorazione grigiastra superiormente e biancastra inferiormente, con sottili bordi verdi sulle remiganti e un marcato sopracciglio. Le timoniere esterne hanno punte chiare. I suoi habitat naturali sono le foreste secche e le boscaglie subtropicali o tropicali. Solitamente avvistato vicino al suolo, canta da alberi alti e si associa spesso a gruppi familiari o a stormi misti. Sebbene non sia considerato minacciato, si ritiene che la sua popolazione sia in diminuzione a causa della diffusa deforestazione. Uno studio filogenetico del 2019 ha identificato il thamnornis come specie sorella della silvia di Rand.
nl
wikipedia
Thamnornis is een monotypisch geslacht van zangvogels uit de familie Bernieridae (madagaskarzangers).
pt
wikipedia
Thamnornis chloropetoides é uma espécie de ave da família Bernieridae. É a única espécie do gênero Thamnornis.
tr
wikipedia
Thamnornis, Bernieridae familyasına bağlı bir hayvan cinsidir.
Common Names (35 locales)
arz
تامنورنيس كلوروبيتويدس
bg
Зелено мадагаскарско коприварче
ca
kiritika
cs
rákosník olivovošedý
cy
Telor Kirikita
da
Kiritika
de
Kiritika-Madagaskarsänger
en
Thamnornis
eo
Tamnorno
es
Zarzalero Kiritika
es_EC
Zarzalero Kiritika
es_ES
Zarzalero kiritika
es_MX
Zarzalero Kiritika
fi
karikekerttunen
fr
Kiritika malgache
hr
zelenokrila cvrkutuša
hu
Kiritika bokorposzáta
it
Kritika
ja
キリチカムシクイ
lt
Kiritika
nl
Kiritikazanger
no
mahafalysanger
nv
Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ ayáásh łibáhígíí
pl
madagaskarniczek ostrosterny
pt
thamnornis
ru
Пустынная тетрака
sk
tetraka krovinová
sr
Zelenkasta tetraka
sv
spikskogsmadagaskarsångare
tr
Tamnornis Ötleğeni
uk
Киритіка
zh
凯瑞薮莺
zh-CN
凯瑞薮莺
zh-cn
凯瑞薮莺
zh-tw
凯瑞藪鶯
